Lemmas

Back to entry | Return to list

tagaperä

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: зад, задняя часть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 251

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enämbän 30 vuottu tagaperin, vuvvennu 1982, enzimäzen kerran nägi päivänvalgien Nina Lavozen valmistettu kniigu “Karjalazii rahvahan arbaituksii”.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Kohtu on ainavoluaduine sitgi mieles, ku tavallizet rahvas pellastettih sen hävittämizes nelli vuottu tagaperin.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Popugai kai lad’d’ai tävvet korvat mattii Suomen prezidentale Sauli Niinistöle, kudai kävyi “Botaniah” puolitostu vuottu tagaperin.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Perindö pruaznuija Karjalan tazavallan päiviä eri piirilöis oli pandu alguh nelli vuottu tagaperin.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  5. Died’oin starinan mugah äijy tuhattu vuottu tagaperin sinne on havvattu kolmiežet, kuduat eletäh sie i ei lähtietä nikunne.
    (Oma randu)
  6. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  7. Vuozi-toine tagaperin Jaana Žemoitelite avai uvven “ikkunan” nimel “Kirjakamari” – sie sain tiediä Karjalan nuores kirjuttajas Aleksandr Buskovskois, kudai on rodužin Munjärvenlahtespäi, Sofija Oksazes da toizis rajantagazis heimolazis kirjuttajis.
    (Televiidenieh nähte)
  8. Kaksikymmen vuottu tagaperin Devisal rodih kogo eloksen muutos:
    – Minä seizoin suures mašinoin ahtistukses.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  9. Devis pidi 90 miljonua dollarua, osti mualoi meččyfirmoil da sai endizeh kundoh sada vuottu tagaperin kuatut hyvät mečät.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  10. Devisal oli kouhkoloin ruakku, häi kuoli kaksi vuottu tagaperin ga hänen alguh pandu ruado jatkuu.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  11. Enne sidä troopillizien liipukkazien ozuttelu oli nelli vuottu tagaperin.
    (Troopikat pohjazes)
  12. Died’oin starinan mugah äijy tuhattu vuottu tagaperin sinne on havvattu kolmiežet, kuduat eletäh sie i ei lähtietä nikunne.
    (Oma randu)
  13. Pauši Lemnus enzimäzen kerran piettih paginua Kirjakamari-programmas kaksi vuottu tagaperin.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  14. Vladimir Kr’ažkovan sanoin mugah setämä vuozi tagaperin Taimiral tyrmäh istutettih mies, kudai “rikoi zakonan”.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  15. Puolitostu vuottu tagaperin Ivan Kostin siirdyi toizele ilmale.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  16. Tämän kyzymyksenke uvvessah kuigi viizi vuottu tagaperin matkain Karjalan mua-, kalastus- da mečästystalovuon ministerstvah.
    (Kalastajil maksau eččie)
  17. Nellikymmen viizi vuottu tagaperin, vuvvennu 1972 kuvattih A zori zdes’ tihije -fil’mu.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  18. Ozutelman enzi-ildu piettih Jessoilan školas Voitonpäiviä vaste, välliä paikkua kaččojien zualas ei olluh, kuigi 45 vuottu tagaperin…
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  19. Mustan, kaksi vuottu tagaperin palkittih Šuojun kylän Vkontakte-saitan joukon andimistruattoru vai sit, ku joukko “eläy da kehittyy”, ku päivy päiviä liženöy sih kuulujua da rodieu uuttu paginua.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  20. Eräs vuozi tagaperin kyläh pystytettih mustopačasgi kindahale.
    (Kindahas Šuojunjovel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages