Lemmas

Back to entry | Return to list

varat

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

2 meaning

  • Russian: фонды
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 146

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 163.^ Oza ku varoin pezä.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Vähät varat vävülöis, tühjät varat tüttäris.
    (Sananparret)
    Vähät varat vävülöis, tühjät varat tüttäris.
    (Sananparret)
  3. En tiijä, kel tuli piäh salvata se joukko, kel da mih pättih net varat, ga minus se oli ihan nägyvy rikos, tora livvinkielen kandajienke.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  4. Karjalan tazavallas valdivon varoil joga vuottu painetah kniigua karjalan, vepsän da suomen kielel.
    (Painetah uuttu kniigua)
  5. Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo.
    (Muamon mieli lapsessa)
  6. Ga terveh da ripsakko mies vambo nengomii matkoi varoi.
    (Priäžäh jauhoh)
  7. Siid oli d’o stolal kannettu piirahat da vadruskat gostjal varoin.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  8. Kazvatussistiemah pyörittämizeh, päivykoispäi yliopistoh, tarvitah valdivon varat.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  9. Pahoman pat’vaskan varat olivat voittamattomat.
    (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)
  10. Minun mannoi teijän čuudoloinke ku valgei varoi, sanoi In’a.
    (Ystäväzet)
  11. Ei olis tiedy – ei pidäs hebuo,
    Sit vois kohti kaikkiel lendiä varoin vuoh.
    (Ei olis jogie)
  12. Meil oli D’akan Var’oi.
    ("Kui kudžoit kerävütäh ...")
  13. Rinnal olijas puus istui varoi, kudai kaiken kuuli.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  14. Sie häi nouzi Varoin Iivanan taloih, ku oli kuulluh, što iče Iivanižändy ei sattunnuh olemah kois.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  15. Midäbo bruakat kui varoi, jyrkäheskusti händy St’opan.
    (Oma – vieras)
  16. Roženčal ei suannuh mennä rahvahih, a gu käymättäh ei voinnuh olla, sit naine otti kerale varat – šiižman libo mintahto muun raudupalan.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  17. Ezimerkikse, sen puolistamizekse Piiteris on ehoitettu vuvvennu 2005 Puhtas Luadogu -fondu, kunne kerättylöil varoil pyrgitähes puolistamah Luadogua.
    (Meijän Luadogu.2)
  18. Frontan piäliköl tuli ilmi tiedo, ku viholline suittau suurii varoi einehtavaroi da ammundutarbehii Mergubas da vuottau saldattoin ližävysty.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  19. Suurdu abuu tehniekal, ruadajil dai varoil andoi sovhozugi.
    (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
  20. Häi sellitti labirintu-, seidu-, varat-, kromleh- (pystys olij at kivet), alaš-, labu -sanoi.
    (Minä kerron sinule...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages