Lemmas

Back to entry | Return to list

lihuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: полнеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miun vel’l’in’i, hän kun näistä kohista aina liho, liho ta ihan joka paikašta liho n’i, n’iitä kun jauheččuo i luat’iu n’iinkun jauhuo, jo kun kylvelöy n’i tuoisena päinä on ihan jo parentun.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Miun vel’l’in’i, hän kun näistä kohista aina liho, liho ta ihan joka paikašta liho n’i, n’iitä kun jauheččuo i luat’iu n’iinkun jauhuo, jo kun kylvelöy n’i tuoisena päinä on ihan jo parentun.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Miun vel’l’in’i, hän kun näistä kohista aina liho, liho ta ihan joka paikašta liho n’i, n’iitä kun jauheččuo i luat’iu n’iinkun jauhuo, jo kun kylvelöy n’i tuoisena päinä on ihan jo parentun.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  2. Ta toisella kertua miul oli n’i luu tooše, kun lenti, kun kaupašša, lihoja pilkoin n’i kun luu šilmäh lenti, n’i, tooše hiän otti šillä kielelläh.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. Šiitä melkein kuukauven ajan hiän oli meilä ta liho.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  4. – Elä, kuomaseni, elä kuomaseni, ei tällä keinoin, – šanou, – kuren lihoja hauvota.
    (Kuren tа revon starina)
  5. kondian l’iho...
    (Kondie kävel’i kagrah)
  6. Tulougo heän l’ihoja syömää vai ei tule.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  7. Loga viikon kaččou unda,
    vuottau žiivatta, kuin lihuo.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  8. Nyt voit vähän levähtyä,
    Šyyvvä leipäpalani,
    Šuolakalua maissella,
    Purra kuivie lihoja,
    Juuvva vettä kyllälti,
    Šiitä lähtie kotihis.
    (Ukko ta vuara)
  9. Meil’ ka Owd’i-buaball, kum miän kakšoizet muam šai, kakšinzet hy l’ihottih, n’in täd havu kaik.
    (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
  10. Pane lihomah, šiitä tapat.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  11. Käšköy:
    – Leikkua palani pohkieštaš, joko oletta lihon.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  12. – Ei ole vielä lihottu, – šanou, – pitäy toini kuukauši lihottua, šyöttyä.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  13. Da ni lujettih:
    Kuni siun luida,
    sini hagopuida,
    kuni šuolla mättähiä,
    sini siun lihoja,
    kuni šuolla vettä,
    sini siun verdä.
    (Оli ennen ukko da akka)
  14. A lammas sanou, jotta "kun, tyttön, milma tapetah, nin rokkua syö, vain lihoja elä, armahaiseni, syö.
    (Mušta lammaš)
  15. A kun še tyttö rupieu hoitamah, ta šillä šauvalla kun lekahuttau juomista, nin šijat lihotah ylen äijälti.
    (Kolme tytärtä i čuarin poika)
  16. – Eihän meilä ole puita halokši, millä lihoja keittyä, šanotah.
    (Orava, Kinnaš ta Niekla)
  17. Vielä nyt niitä lihoja šyyvväh, kun ei liene loputtu!
    (Orava, Kinnaš ta Niekla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages