Lemmas

Back to entry | Return to list

suurembat

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: побольше, покрупнее
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kasardahuw pidi l’eikata kai suwrembat puwt.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Pienembät puwt muga¦i jiädih kuarzimattah, a suwrembat pidi kuarzie da vie ladvata.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. Ku lapset kazvetah, sit pidäy jongoi suurembat suarnat da sit ku kačot vahnembien kel.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  4. Yhten panemmo suuremban murennuon astien, sis panemmo panem pienen piäl.
    (Igruškat da igrut)
  5. Sit aidah kannat suuret puut, a hienot tuleh, hienombat kai tuleh nakkaat, suurembat aidah.
    (Kasken rado)
  6. Nygöi, konzu kai suurembat hommat (muankirjalepano, strahouku da kai bumuagudielot) on luajittu, olis äijy tahtojua omistua tämä turizmukeskus.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  7. KIITÄNDYSANAT DA TOIVOTUKSET
    Kaikis suurembat passibot sanon armahale Šuuroile sit aijas da avus, konzu minä opastuin Petroskois.
    (Minun armas sizär)
  8. Sanakse, ven’ankielizet žurnalistat Karjalas suajah suurembat palkat.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  9. 6 Minä sanon teile: täs on jumalankodii suurembat dielot.
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 1-8). Suovatan ižändy)
  10. Ninevien eläjät hyllättih riähkät da kiännyttih Jumalan puoleh, konzu Jona toi heile Jumalan viestin, a täs teil on suurembat dielot, miku Jonan aigua!
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 38-42). Rahvas prižmitäh tunnusmerkii)
  11. Häi tuli muan agjaspäi kuulemah Solomonan mielevii paginoi, a täs teil on suurembat dielot, miku Solomonan aigua"!
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 38-42). Rahvas prižmitäh tunnusmerkii)
  12. Ku sinuh sai uskuo pienes dielos, minä annan sinule suurembat dielot kačottavakse.
    (Jevangelii Matfein mugah (25: 14-30). Käskyläzile annetut d՚engat)
  13. Ku sinuh sai uskuo pienes dielos, minä annan sinule suurembat dielot kačottavakse.
    (Jevangelii Matfein mugah (25: 14-30). Käskyläzile annetut d՚engat)
  14. 31 Suvirannan tsaritsa nouzou suvvole yhtes tämän polven rahvahanke da panou heidy viäräkse.^ Häi tuli muan agjaspäi kuundelemah Solomonan mielevii paginoi, a täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Solomonan aigua.
    (Jevangelii Lukan mugah (11: 29-32). Rahvas prižmitäh tunnusmerkii)
  15. 32 Ninevien linnan eläjät nostah suvvole yhtes tämän polven rahvahanke i pannah heidy viäräkse.^ Hyö hyllättih riähkät da kiännyttih Jumalan puoleh, konzu Jona toi heile Jumalan viestin.^ A täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Jonan aigua".
    (Jevangelii Lukan mugah (11: 29-32). Rahvas prižmitäh tunnusmerkii)
  16. 18 Sit häi sanoi: "Luajin vai nenga: riičin nämä aitat da azun suurembat.^ Niih minä keriän kai vil՚l՚at da muut elot.
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 13-21). Arbaituspagin mielettömäs bohatas)
  17. Net oldih jallanpohjua suurembat da niilöis oli helpo astuo lundu myöte.
    (Läkkä hiihtämäh!)
  18. Häi jo 5-vuodehizennu ajeli da yhtisti, šipainiekat oldih suurembat, migu myö tänäpäi luajimmo.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  19. Tuhjuo meijän mečäs, kuigi puudu ei ole äijiä, kai net ollah pilveksensuvaiččijat da ylen hyvin kazvetah puuloin al, ga vie parembi da turbiembi net kazvetah lagieloil kohtil, enämbäl kukitah, suurembat roihes marjat.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  20. Sendäh gu juuri kylän nimenny Vieljärvi jiävihes virrallizesti äski mennyt vuozisuan puolivälis, konzu yhteh kerättih kai pienembät da suurembat hierut.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages