Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
suurembat
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: побольше, покрупнее
Найдено предложений: 46
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kasardahuw pidi pidi
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
l’eikata kai suwrembat puwt . -
Pienembät puwt muga ¦muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
i i
i1 союз сочинительный
и
jiädih kuarzimattah ,a a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
suwrembat pidi pidi
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
kuarzie da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
vie vie
vie1 наречие
1) ещё
ladvata . -
Ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
lapset kazvetah ,sit sit
sit6 наречие
6) тогда
pidäy pidäy
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
jongoi jongoi
jongoi1 наречие
1) уже
suurembat suarnat da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как, как будто, словно
kačot vahnembienkačot
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kel .kel
kel1 послелог
1) с, со
-
Yhten yhten
yksi1 числительное
один
panemmo panemmo
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
suuremban suuremban
suurembat1 прилагательное
побольше, покрупнее
murennuon murennuon
mureta1 глагол
1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться
astien , sisastien
ast’e1 существительное
сосуд, посудина
panemmo panemmo
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panem panem
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
pienen piäl .piäl
piäl1 послелог
над; на
-
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
aidah kannat kannat
kandua1 глагол
1) нести, носить
kandua2 глагол
2) держать, выдерживать
kandua3 глагол
3) рожать (о животных)
kandu1 существительное
1) пятка, пята
kandu2 существительное
2) каблук
kandu3 существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1 существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2 существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3 существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4 существительное
4) ножка (гриба)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kannat)
номинатив, мн. ч. (kannat)
аккузатив, мн. ч. (kannat)
suuret puut ,a hienot tuleh , hienombatkai tuleh nakkaat,suurembat aidah . -
Nygöi ,nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
konzu kai suurembat hommat (muankirjalepano, strahoukuhommat
hommu1 существительное
хлопоты, беспокойство; дело, занятие
номинатив, мн. ч. (hommat)
аккузатив, мн. ч. (hommat)
da kai bumuagudielot)on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
luajittu ,olis olis
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)
äijy tahtojua omistua omistua
omistua1 глагол
1) иметь, владеть
tämä turizmukeskus .turizmukeskus
turizmukeskus1 существительное
туристический центр
номинатив, ед. ч. (turizmukeskus)
аккузатив, ед. ч. (turizmukeskus)
-
KIITÄNDYSANAT
DA TOIVOTUKSET toivotukset
toivotus1 существительное
пожелание
номинатив, мн. ч. (toivotukset)
аккузатив, мн. ч. (toivotukset)
Kaikis suurembat passibot sanon armahale Šuuroilesit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
aijas aijas
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aijas1 существительное
жердь для изгороди, шест в заборе; слега
номинатив, ед. ч. (aijas)
аккузатив, ед. ч. (aijas)
инессив, ед. ч. (aijas)
элатив, ед. ч. (aijas)
da avus ,konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
minä opastuin Petroskois. -
Sanakse ,ven’ankielizet venankielizet
ven’ankieline1 прилагательное
русскоязычный
номинатив, мн. ч. (ven’ankielizet)
аккузатив, мн. ч. (ven’ankielizet)
žurnalistat žurnalistat
žurnalistu1 существительное
журналист, журналистка
номинатив, мн. ч. (žurnalistat)
аккузатив, мн. ч. (žurnalistat)
Karjalas suajah suajah
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
suaju1 существительное
родитель
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)
suurembat palkat .palkat
palku1 существительное
заработная плата, зарплата
номинатив, мн. ч. (palkat)
аккузатив, мн. ч. (palkat)
-
6
Minä sanon teile :täs on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
jumalankodii suurembat dielot . -
Ninevien
eläjät hyllättih riähkät da kiännyttih kiännyttih
kiändyö1 глагол
1) поворачиваться, повернуться
kiändyö2 глагол
2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3 глагол
3) гнуться, загнуться
kiändyö4 глагол
4) обращаться, обратиться
kiändyö5 глагол
5) оборачиваться, обернуться
kiändyö6 глагол
6) cкручиваться, скрутиться
kiändyö7 глагол
7) возвратиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttih)
Jumalan puoleh ,puoleh
puoleh1 послелог
за, на стороне; в сторону
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
иллатив, ед. ч. (puoleh)
konzu Jonatoi toi
tuvva1 глагол
1) приносить, принести
tuvva2 глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3 глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4 глагол
4) приносить, принести
tuvva5 глагол
5) привозить, привезти
tuvva6 глагол
6) приводить, привести
tuvva7 глагол
7) приводить, привести
tuvva8 глагол
8) причинять, причинить
heile Jumalan viestin ,a täs teil on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suurembat dielot ,miku Jonanmiku
miku1 союз подчинительный
чем
aigua ! -
Häi tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)
muan agjaspäi kuulemah Solomonanmielevii paginoi ,a täs teil on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suurembat dielot ,miku Solomonanmiku
miku1 союз подчинительный
чем
aigua "! -
Ku sinuh sai sai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
uskuo pienes dielos ,minä annan annan
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)
sinule suurembat dielot kačottavakse. -
Ku sinuh sai sai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
uskuo pienes dielos ,minä annan annan
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)
sinule suurembat dielot kačottavakse. -
31
Suvirannan tsaritsasuvirannan
suvirandu1 существительное
южный берег
аккузатив, ед. ч. (suvirannan)
генитив, ед. ч. (suvirannan)
nouzou nouzou
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
suvvole yhtes yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
tämän polven rahvahanke da panou panou
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
heidy viäräkse .^Häi tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)
muan agjaspäi kuundelemah Solomonanmielevii paginoi ,a täs teil on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
suurembat dielot ,miku Solomonanmiku
miku1 союз подчинительный
чем
aigua . -
32 Ninevien
linnan eläjät nostah nostah
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
suvvole yhtes yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
tämän polven rahvahanke i i
i1 союз сочинительный
и
pannah pannah
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)
heidy viäräkse .^Hyö hyllättih riähkät da kiännyttih kiännyttih
kiändyö1 глагол
1) поворачиваться, повернуться
kiändyö2 глагол
2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3 глагол
3) гнуться, загнуться
kiändyö4 глагол
4) обращаться, обратиться
kiändyö5 глагол
5) оборачиваться, обернуться
kiändyö6 глагол
6) cкручиваться, скрутиться
kiändyö7 глагол
7) возвратиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttih)
Jumalan puoleh ,puoleh
puoleh1 послелог
за, на стороне; в сторону
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
иллатив, ед. ч. (puoleh)
konzu Jonatoi toi
tuvva1 глагол
1) приносить, принести
tuvva2 глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3 глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4 глагол
4) приносить, принести
tuvva5 глагол
5) привозить, привезти
tuvva6 глагол
6) приводить, привести
tuvva7 глагол
7) приводить, привести
tuvva8 глагол
8) причинять, причинить
heile Jumalan viestin .^A täs teil on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
suurembat dielot ,miku Jonanmiku
miku1 союз подчинительный
чем
aigua ". -
18
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
häi sanoi : "sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
актив, 1-е причастие (sanoi)
Luajin luajin
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)
vai nenga :riičin nämä aitat da azun suurembat .^ Niihminä keriän kai vil՚l՚atda muut elot . -
Net oldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
jallanpohjua suurembat da niilöis oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
helpo astuo lundu myöte . -
Häi jo 5-vuodehizennuajeli da yhtisti ,yhtisti
yhtistiä1 глагол
1) соединять, соединить
yhtistiä2 глагол
2) объединять, объединить
yhtistiä3 глагол
3) совмещать, совместить
yhtistiä4 глагол
4) защипывать (защипать) края калиток
yhtistiä5 глагол
5) присоединять, присоединить
yhtistiä6 глагол
6) связывать, связать
yhtistiä7 глагол
7) сплачивать, сплотить
yhtistiä8 глагол
8) связывать, связать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtisti)
šipainiekat šipainiekat
šipainiekku1 существительное
калитка (пирог)
номинатив, мн. ч. (šipainiekat)
аккузатив, мн. ч. (šipainiekat)
oldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
suurembat ,migu migu
migu1 союз подчинительный
чем
myö myö
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
tänäpäi tänäpäi
tänäpäi1 наречие
сегодня
luajimmo .luajimmo
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)
-
Tuhjuo meijän mečäs , kuigipuudu ei ole ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
äijiä ,kai net ollah pilveksensuvaiččijatollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
da ylen hyvin kazvetah puuloin al ,al
al1 послелог
под
ga vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
parembi da turbiembinet kazvetah lagieloil kohtil ,enämbäl enämbäl
enämbäl1 наречие
больше, сильнее, громче
kukitah ,suurembat roihes roihes
roitakseh1 глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5 глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)
marjat . -
Sendäh sendäh
sendäh1 наречие
поэтому
gu juuri juuri
juuri1 существительное
1) корень
juuri2 существительное
2) подножие
juuri3 существительное
3) корень, род, племя
juuri1 наречие
1) совсем, точно
juwri1 существительное
корень
juuri2 наречие
2) вплоть
juuri3 наречие
3) почти
номинатив, ед. ч. (juuri)
номинатив, ед. ч. (juwri)
аккузатив, ед. ч. (juuri)
аккузатив, ед. ч. (juwri)
kylän nimenny Vieljärvi vieljärvi
Vieljärvi1 имя собственное
Ведлозеро
номинатив, ед. ч. (Vieljärvi)
аккузатив, ед. ч. (Vieljärvi)
jiävihes virrallizestijiävihes
jiäviekseh1 глагол
1) являться, явиться
jiäviekseh2 глагол
2) появляться, появиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)
äski mennyt vuozisuan vuozisuan
vuozisada1 существительное
столетие, век
аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)
генитив, ед. ч. (vuozisuan)
puolivälis ,puolivälis
puoliväli1 существительное
середина
инессив, ед. ч. (puolivälis)
элатив, ед. ч. (puolivälis)
konzu yhteh kerättih kai pienembät da suurembat hierut .