VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

anti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: приношение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kulttuuri-istorijan kannalta Jušši Huovisen šuurin anti oli šuullisen perintehen taitamisešša.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  2. Kun huomenešruavot oli šuoritettu, hiän noššatti Timon ta tämän kahta vuotta nuoremman čikon Annin.
    (Kirjolla heinie)
  3. Šillä aikua kuni lapšet šuoriuvuttih, Hekla šelitti Annilla, mitä päivän mittah piti ruatua ta mitä ei šuanun ruatua.
    (Kirjolla heinie)
  4. Annilla oli kuuši lašta: Aili, Aino, Veikko, Vilho, Vieno, Volod’a.
    (Pienen kylän šuuri taival)
  5. Kerran Annin luo tuli hänen armaš Santra-täti.
    (Pruasniekka hiirien talošša)
  6. 1920-luvulla Annin perehen, kuin toisienki perehien, oli pakko lähtie Šuomeh, jotta jiähä eloh.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  7. Kohta oli pietty Annin ta Rišton hiät, kumpasih tuli koko kylän rahvaš ta vierahat toisistaki kylistä, kymmenisien kilometrien piäštä.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  8. Annin pitkä tukka palmikoitih ta kiärittih piän ympäri.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  9. Pitkä košto ta peretnikkä oltih Annin kutomašta villakankahašta.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  10. Vuotena 1939 Annilla ta Tepolla šynty poika Vladimir.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  11. ELÄMÄ EVAKOŠŠA
    Annilla oli noin 35 vuotta, kun alko Šuuri Isänmuallini šota.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  12. Annin nuorin tyttö Vieno Kettunen muistelou:
    – Meij än pereh eli Čuupašša vähäsen aikua, šiitä Šommalla, šen jälkeh myö muuttima Vuarankyläh, mi oli Kurenjärven toisella puolella.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  13. EVAKOŠTA UHTUOH
    Šuuri Isänmuallini šota pyyhki Annin Luušalmen kotikylän pois muan pinnalta.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  14. Annin vanhin Aili-tyttö ruato päiväkojissa, uittotöissä, mečäššä, kassanhoitajana.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  15. Annin kera šouvettih rantah.
    (Uuši perämouttori)
  16. Kun šuat tämän kirjasen, ni eči šieltä lippahašta kintahan šiämeštä viisi rupl’ua rahua ta anna še Jyrin Annilla šitä ratijon oštuo varoin.
    (Ratijo. 2)
  17. Pappah mäni Annin luo:
    140 "Prossi, prossi, Annisen."
    (Lunaššettava neito)
  18. Muamo mäni Annin luo:
    "Prossi, prossi, Annisen."
    (Lunaššettava neito)
  19. Veikkoh mänöy Annin luo:
    "Prossi, prossi, Annisen."
    (Lunaššettava neito)
  20. Čikkoh mänöy Annin luo:
    "Prossi, prossi, Annisen."
    (Lunaššettava neito)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages