Lemmas

Back to entry | Return to list

liikkuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: трогаться, тронуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 81

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Komendantu, Ivan Ignatjič da minä kerras puutuimmo linnoituksen vualun tuakse, ga varavunnuh saldattujoukko ei liikkunuh sijois.
    Комендант, Иван Игнатьич и я мигом очутились за крепостным валом; но обробелый гарнизон не тронулся.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  2. Eigo vačat liikuttu, eigo očat liikuttu, eigo kivištännüh, eigo olluh ni midä, eigo ni midä ruadanuh.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
    Eigo vačat liikuttu, eigo očat liikuttu, eigo kivištännüh, eigo olluh ni midä, eigo ni midä ruadanuh.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  3. 118.^ Liikui huavo Moskovah.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. 178.^ Piä sijan eččiw, a sija ni liiku ei.
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. Piä sijan l’öwdäw, sijä ni liiku ei.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  6. Izviestis joga päiviä pidäw händu liikuttua, kuwn verdu liikuttua: sit karvu l’ähtöw, liikkuw karvu i l’ähtöw.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  7. Mečän reunas kukkažien terälehtyžis laškasti liikuttih humaldunnuot vuoksahažet.
    (Oma randu)
  8. Luonnonmugazesti ristikanzalhäi pidäy liikkuo nelläl käbäläl.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  9. Mečän reunas kukkažien terälehtyžis laškasti liikuttih humaldunnuot vuoksahažet.
    (Oma randu)
  10. Kukkihäi rubei vuoretellen ozuttamah kruugazii, a kävelijät da šouferit liikuttih vai niilöin mugah.
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  11. Net liikutah enimyölleh hämärin aigua.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  12. – Ongo Kegrinpäivy čislas liikkuju pruazniekku vai sidä ainos pruaznuijah 1.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  13. ‒ Vie minuu, hoidai, ruttozeh omah sij ah, kuni en liikkunuh mielis!
    (Ystäväzet)
  14. Se lämmitti, liikui hil’l’akazeh selgiä pitkin sit poikkizin da hil’l’akkazeh laskih vyödälykseh.
    (Rakkahus suviyös)
  15. 29 "I terväh niilöin päivien ahtistuksile jälles päiväine sammuu, kuudamaine ei anna valgiedu, tiähtet pakutah taivahas i taivahien väit liikutah.
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)
  16. 21 Konzu Iisusan omahizet tiijustettih tämä, hyö lähtiettih sinne, ku vägeh ottua Händy iäre siepäi, hyö smietittih, Häi liikui mielis.
    (Jevangelii Markan mugah (3: 20-30). Iisus da Velzevul)
  17. Opastujat vähäl ei liikuttu mielis.
    (Jevangelii Markan mugah (6: 45-52). Iisus astuu vetty myöte)
  18. 24 "No niilöinny päivinny, sen ahtistuksen jälgeh, päiväine pimenöy, kuudamaine ei anna valgiedu, 25 tiähtet pakutah taivahaspäi, i taivahien väit liikutah.
    (Jevangelii Markan mugah (13: 24-32). Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes)
  19. 26 Rahvas kuolendah suate varatah sidä, mi on tulemas kogo muailmah, ku taivahien väit liikutah.
    (Jevangelii Lukan mugah (21: 20-33). Jerusaliman hävittämine)
  20. Salvattih poštan ozasto, sen sij as ruadau liikkuju poštanpunktu, salvattihgi kirjasto da medpunktu.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages