Lemmas

Back to entry | Return to list

tegeškata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начать делать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku Raštvad oma sinai täs, kus lind ištub i koloitab, – sanui dedoi i ozuti hurale rindan polele, – ka sinä kaikuččen päivän tegeškad ristituile lahjoid, a ned pördasoiš.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  2. Ezmäi lapsed vändiba, a sid’ tartuiba radho – tegeškanziba ozatelendkartaižid uden voden simvolanke, Madoiženke.
    (“Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks)
  3. Sid’ minä tegeškanzin enamba sanoid dai kehitoitaškanzin grammatikad.
    (Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen)
  4. Sid’ minä tegeškanzin enamba sanoid dai kehitoitaškanzin grammatikad.
    (Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen)
  5. Ku mugoine lahjakaz ristit, kut Vasilii Kukojev, midä-ni tegeškandeb, eskai sanoid, ka ned-ki lahjakahad linneba.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  6. Siloi P’otr Vasiljev tegi scenarijan "Armastan"-fil’man täht, i hö ühtes Nikolajanke tegeškanziba necidä töd.
    (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)
  7. Voib olda, sikš ku sinä tedad, midä tegeškanded edehepäi.
    (Sit' - sarnaline jogi. 42.pala)
  8. Toižen kerdan manitai sanui Iisusale, ku Hän tegeškandeb, kut nevob manitai, ka linneb vägevemb kaikid mirus.
    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
  9. – Midä nügüd’ tegeškandem?
    (Sit' - sarnaline jogi. 12.pala)
  10. Siloi midä tegeškandem?
    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
  11. Toivon, miše vepsläine sektor avaidase pigemba meiden abunikoiden taguiči i jo läheližel aigal tegeškandem sigä erazvuiččid azjtegoid, – sanui muzejan radnik Anna Anhimova.
    (Kiži-sarel mäni vepsläižele kul’turale omištadud festival’)
  12. Sinä tegeškanded hüvin, ku keradad heid matkha.^ Ninga pidab abutada nenile, ked radaba Jumalan täht.
    (Joannan koumanz' kirjeine (1:5-8). Matkas olijad velled)
  13. 28Äkkid da lophusai Ižand tegeškandeb ičeze sanan mödhe man päl".
    (Kirjeine rimalaižile (9:18-29). Jumalan viha da armahtuz)
  14. Midä minä nügüd' tegen, sidä tegeškanden edeleze-ki.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (11:1-15). Pavel i ned, ked oma heitnus apostoloikš)
  15. 16Minä sanun: elägat kut Heng käskeb, ka siloi tö et tegeškakoi, midä teiden grähkhine taba tahtoib.
    (Kirjeine galatalaižile (5:13-26). Heng da grähkhine taba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages