VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaivoš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: углубление, впадина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Vettä millä šuatta kaivošta?
    (Kaivo kaivuačow...)
  2. Miehet eniten männäh laukunkantajina, ka monet palkkauhutah tehtahilla, kaivokšilla, työpajoih, mečän hakkuuh ta uittoh, muataloušta multatöih.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  3. Šuuren Lokakuun jälkeh alettih kaivua enšimmäisien tehtahien ta voimalaitokšien kaivokšie lapiella ta rautakankilla.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  4. Vaikka vesišankko tuotih kaivošta, ni šanottih:
    – Passipo, čikkoni!
    (Mitein ennein tervehittih)
  5. Kaivokšešta šuahuššettih malmie ta huomattih kiiltäjie täplijä.
    (Karjala kaunis on mieleššä aina)
  6. Tolčeja-huaran vierellä oli Vojačun kaivokšen šurvoja ta huuhtoja tehaš.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  7. Vuosina 1742–1783 kylän lähellä toimi Vojačun kaivoš, mistä šuatih kuparie Aunukšen kaivoštehašta varoin ta enšimmäistä venäläistä kultua.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  8. Košen lähellä Vienanmeren-Itämeren kanavan šulkujen vierellä šeisou muistitaulu, kumpasešša on kirjutettu, jotta Vojačun kaivoš on 1700-luvun tuotannollini muistomerkki.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  9. Kyläni-raukka šeisou,
    Ympäri ei niketä,
    Ei tulla ativoih heimot,
    Ei oteta kaivošta vettä.
    (Hoitomatoin kylä)
  10. Vot niin ni elettih nämä naiset šaman taivahan alla, otettih vettä šamašta kaivošta.
    (Mušta ta valkie. 1.)
  11. Hokšai, jotta kotivettä – omua – kaivošta – tunnen...
    (Mušta ta valkie. 2.)
  12. Kun rupei vettä ottamah kanteikalla kaivošta, kuore hänellä kaikki korvilla ta kaivoh mäni.
    (Ukko emäntänä)
  13. A kaivošta ottima vettä vain muita tarpehie varoin.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  14. Myö emmä voinun viekaštua ta tuuvva vettä lähimmäiseštä kaivošta – kuplat pal’l’aššettih meij ät.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  15. Tyttöjen kera hänellä oli vain ainut pakkotyö – auttua vanhempie heinätöissä ta kantua vettä jovešta tahi kaivošta.
    (Van’a Koko)
  16. Vettä kannettih kaivošta ta še oli hyvin makie ta pehmie.
    (Lapšuon muisselmie)
  17. 12Oletko Šie šuurempi miän Juakkotuattuo, kumpani anto meilä tämän kaivon?^ Hiän iče joi täštä kaivošta, ta hänen pojat juotih ta hänen karja niise".
    (Iisussa ta samarijalaini naini)
  18. Vuotena 2019 alettih kaivokšet časoun’an paikalla.
    (Haukkašuaren kešäkoulu toi uušie löytöjä)
  19. Bimka šankolla nošti vettä kaivošta.
    (Kešäpäivä)
  20. Ota čuarin kaivošta vettä, luo miula kolme kertua piällä.
    (Čar’ Davida)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages