VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lyydikse

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: по-людиковски
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. “Čidžoi” on “čičko” lyydikse, heil šipainiekat ollah pyöryžät, meil on buite ku hongoine.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  2. Libo lyydikse – “Paššibo!”
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  3. Silloi-toiči lehtes suau lugie kirjutustu tverinkarjalakse, rajakarjalakse da aniharvah lyydikse.
    (“Oma Mua”)
  4. Lyydikse paistah Anuksen piirin Kuujärves, Priäžän piirin Pyhärven da Viidanan kylis, Kondupohjan piirin Tivdien, Munjärvenlahten, Hirvahan kylis.
    (Karjalan kieli)
  5. Lyydikse paistah Anuksen piirin Kuujärves, Priäžän piirin Pyhärven da Viidanan kylis, Kondupohjan piirin Tivdien, Munjärvenlahten, Hirvahan kylis.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  6. Vuvvennu 2013 lehtet uvvessah yhtistettih, rodih yhtehine Oma Mua -lehti, kudai rubei piäzemäh ilmah kaikil karjalan kielen murdehil: livvikse, vienankarjalakse dai lyydikse.
    (Oma Mua)
  7. Šipainiekku (vienankarjalakse kalitta, lyydikse kalitt, veps.^ kalitk, suom.^ karjalanpiirakka) on perindölline karjalaine, vepsäläine da suomelaine avvonaine ruispiirai, kudaman syväimekse pannah riisu-, brossu- libo ozrukuaššua, kartohkua libo talkunua.
    (Šipainiekku)
  8. Namojevo – lyydikse Nuamoilu, kylä Ukšjärven rannal.
    (Pädöy olla kyläs)
  9. Sendäh gu nuoru lyydikse libo karjalakse on moine kaidu hiekku- libo kivimadalikko, kudai kaijannu junonnu menöy vedeh da jatkuu vien al.
    (Mibo nuorii Norik on?)
  10. Julgavon arvosanan kirjuttajan, Kondupohjan čupun Koikarin kylän lyydiläzen Galina Filippovan mugah, se on tärgei:
    – Galina Paršukova opastau pagizemah lyydikse oigieh.
    (Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh)
  11. – Minun buabo saneli, ku kyläs eli ven’alazii, kudamat maltettih paista lyydikse.
    (Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh)
  12. Minun tarkoituksennu on kuhkuttua ristikanzua pagizemah lyydikse hairahtuksii varuamattah, sanou Galina Paršukova.
    (Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh)
  13. Tämän vuvven al’manuahan kirjuttajien joukos on livvikse, vienakse, tverinkarjalakse da lyydikse kirjuttajua.
    (Uuzi “Taival” tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  14. Vuvvennu 2011, konzu ansamblil oli 10 vuottu, lyydin kielen opastai Lidija Potašova kiändi lyydikse heijän nimengi – "Skomorošinas" tilah pandih "Vesläžed".
    (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)
  15. Wikipedien inkubatoras on vie kaksi projektua – Wikipediet varzinaskarjalakse, kuduas nygöi on 1437 kirjutustu da lyydikse (30 kirjutustu).
    (Internet tiedosanakniigu on valmis)
  16. Lyydikse pagizijua on jiännyh 300 hengie, äijygo heis pagizou Kondupohjan paginluavul, lugiettu ei, ga toinah nygöi liženöy nuorembua pagizijua.
    (Sanakniigu Kondupohjan murdehen pohjal)
  17. Lapsennu pagizin vaiku lyydikse, ven’akse en maltanuh nivouse, mustelou Nadežda Ivanovna Koval’čuk, eräs Kanzallizen poliitiekan ministerstvan Nuorien kirjuttajien kilvan voittajis.
    (Sydames om lyydin pagin)
  18. – Minä opin paista lyydikse kylän buaboloin da died’oloinke da ellendin, ku en voi paista heijän jyttyöh.
    (Sydames om lyydin pagin)
  19. Nadežda pahelziu, ku niken, paiči Miikul Pahomovua, ei kirjuta lyydikse, hos olisgi maltajua.
    (Sydames om lyydin pagin)
  20. A pyhärveläine Petrovien da Uljanovien pereh tämän kilvan ozan aigah vie arbaitti arbaituksii lyydikse.
    (Čalnalazet on tuldu voittajikse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages