VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lyydiläine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: людиковский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 88

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Äijil kylil täl čupul ollah juuri lyydiläzet nimet.
    У многих деревень в этом краю настоящие людиковские названия.
    (Karjalaine Dvorčča)
  2. – Nygözen tervehyönhoidolan paikal vie mennyön vuozisuan enzimäzel puoliškol oli lyydiläine kylä nimel Dvorč libo Dvorčankylä.
    На месте нынешнего санатория ещё в первой половине прошлого века была людиковская деревня под названием Дворцы.
    (Karjalaine Dvorčča)
  3. Lyydiläzes Dvorčan kyläs ei jiännyh muudu vahnua kodii, paiči vuvvennu 1830 nostettuu taloidu, kus nygöi ruadau muzei da vuvvennu 1721 salvettu Pedrin da Puavilan kirikkö.
    В людиковской деревне Дворцы не осталось других строений, кроме в 1830 году построенного дома, где теперь работает музей, и в 1721 году построенной церкви Петра и Павла.
    (Karjalaine Dvorčča)
  4. Joga kyläs ymbäri on olemas moni lyydilästy paikannimie.
    Вокруг каждой деревни много людиковских топонимов.
    (Karjalaine Dvorčča)
  5. Lidija Viktorovna on lyydiläine, hänen hyvyös karjalan kielen kirjamikkoh rodih c-kirjain.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  6. Konzu 1200-vuoziluvus algajen tänne Šuojun- da Sununjogie myö rubei tulemah karjalastu, vepsäläzien da karjalazien vastavuttuu roittih lyydiläzet.
    (Karjalaine Dvorčča)
  7. POHJAZET LYYDILÄZET RAUDURUAVOS
    On mainittavu, ku pohjazien lyydiläzien kieliraja da raudutevolližuon raja ollah samas kohtas, vähästy pohjazembi Munjärven Lahten kyliä.
    (Karjalaine Dvorčča)
    POHJAZET LYYDILÄZET RAUDURUAVOS
    On mainittavu, ku pohjazien lyydiläzien kieliraja da raudutevolližuon raja ollah samas kohtas, vähästy pohjazembi Munjärven Lahten kyliä.
    (Karjalaine Dvorčča)
  8. Lyydiläzet äijän vägie pandih rauduruadoh.
    (Karjalaine Dvorčča)
  9. KIELEN KEL KADUOU RAHVAS
    Lyydiläzien vahnal eländymual on kazvanuh kaksi suurdu linnua – Petroskoi da Kondupohju.
    (Karjalaine Dvorčča)
  10. Ennehäi Vornovangi kylä oli lyydiläine.
    (Karjalaine Dvorčča)
  11. Suomelazet voinan aigua piettih sidä karjalazennu, lyydiläzenny.
    (Karjalaine Dvorčča)
  12. Ristikanzan nimis roinnuot lyydiläzet kylien nimet

    Vikšitsa-nimizel kyläl on toinegi nimi – Ulassun kylä.
    (Karjalaine Dvorčča)
  13. Ei loitton Martsial’nois on vie kaksi pikkarastu lyydilästy kylästy – Dešši da Ut’ukkа, ven’akse Verhn’aja lamba da Utuki.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. Lyydiläzii eläjii tiä enämbiä ei ole, heis mustokse jiädih vai nimet.
    (Karjalaine Dvorčča)
  15. kezäkuudu avattih lyydiläzien etnokul’tuurine keskus “Lyyditalo”.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  16. Keskuksen avuamine omistettih Karjalan alovehellizen yhteiskunnallizen Karjalan lyydiläzet -liiton 5-vuozipäiväle.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  17. Lyydiläzien etnokul’tuurizen keskuksen avuamine oli vuotettavu da merkittävy tapahtumu lyydiläzile.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
    Lyydiläzien etnokul’tuurizen keskuksen avuamine oli vuotettavu da merkittävy tapahtumu lyydiläzile.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  18. Enne sidä lyydiläine keskus oli vaigu Kuujärves.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  19. “Lyyditaloin” avajazih tuli äijy rahvastu: virgumiesty, Karjalan tiedokeskuksen tutkijua, lyydilästy.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  20. Rubiemmo iellehgi ruadamah yhtes lyydiläzien kielen da kul’tuuran hyväkse.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages