VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muuzikku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: музыка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 131

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mečäs on oma muuzikku, oma muailmu.
    В лесу своя музыка, свой мир.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  2. Hänes rodih muuzikan opastai da orkestran johtai.
    Она стала преподавателем музыки и руководителем оркестра.
    (Minun armas sizär)
  3. Ruadivos puaksuh kuului pajoloi da muuzikkua.
    По радио часто передавали песни и музыку.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  4. Muuzikku, tansit da oza viettih hänen kumman suarnallizih huavehih.
    Музыка, танцы и счастье унесли ее в заоблачные дали.
    (Tuhkimus-neidine)
  5. Yksi kymmenes tuhandes allekirjutannos oli muuzikan opastai Noora-Sofia Vikman.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Ozutelmakse ylen hyvin oli čomendettu lava da valmistettu muuzikku, kiitämmö sit ruavos Pavel Andrejevua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  7. Nerokas muuzikan opastui tuttavui pravosluavnoin kirikön muuzikkah Paavalin (Yrjö Olmarin) hyvyös da ičegi rubei kirjuttamah pravosluavnoin kirikön muuzikkua.
    Способный ученик музыки познакомился с музыкой православной церкви благодаря Павлу и сам стал писать музыку православной церкви.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
    Nerokas muuzikan opastui tuttavui pravosluavnoin kirikön muuzikkah Paavalin (Yrjö Olmarin) hyvyös da ičegi rubei kirjuttamah pravosluavnoin kirikön muuzikkua.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
    Nerokas muuzikan opastui tuttavui pravosluavnoin kirikön muuzikkah Paavalin (Yrjö Olmarin) hyvyös da ičegi rubei kirjuttamah pravosluavnoin kirikön muuzikkua.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  8. Myö iče keksimmö peittyjän muuzikan festivualin.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Palkittuloin joukos ollah ansamblin johtai da Karjalan ven’alazet -projektan johtai Lidija Stepanova, ruuttien luadii Alla Vlasenko, muuzikan kirjuttai V’ačeslav Ivanov, horapajatandan opastai Marina Ustinova.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  10. Ga yksikai naizel rodih himo tuttavuo karjalazeh kul’tuurah, muuzikku- da folklouruper indölöih.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  11. Sit 2000-luvul peräkkäi ruvettih piästämäh ilmoih Šorohovan pajoloi CD-diskoil, mies pani muuzikale tundiettuloin karjalazien runoilijoin runoloi.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  12. Laureatoin joukkoh puututtih eri aloin ruadajat: školan opastai Ol’ga Kondratenko, päivykoin muuzikan opastai Tatjana Čelpanova da keittäi Zinaida Čehonina.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  13. “Aniara” pani minuu mustoittamah muuzikkua, kudamua suvaičči Heikki Kirkinen.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  14. Kalevala-eepossu innosti äijii taidoilijoi, muuzikan kirjuttajii da ohjuajii luadimah eriluaduzii tevoksii, kuduat omah luaduh kuvatah karjalazien igivahnua kul’tuurua da uskonduo.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  15. Nuorembi Ol’ga vastukavai rodih vessel da nerokas tyttö, suvaičči muuzikkua, oligi kaikis čomin kogo perehes.
    (Vladimir Leninan elostu)
  16. Tuskan vallas häi otti bajanan, čoma igävy muuzikku kuului hänen ruadopertispäi…
    (Nuožarven syväin)
  17. Školan jälles opastui Petroskoin muuzikkukolledžas da Petroskoin valdivollizes konservatouries suomelas-ugrilazien rahvahien muuzikan laitoksel.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  18. Yhtelaigua školah käydih, yksii kniigoi myöte opastuttih, yhty muuzikkua kuunneltih da tansiloih käydih, ga vai eri pos’olkois.
    (Susiedazet)
  19. Huondeksel aijoi unimielis kuulet myös sen samazen muuzikan da vie muamo lypsi Kaunii tahnuos, kudai oli aitan lattien al.
    (Lehmy – Kauni)
  20. Eräs kohtu avavui selgieh Semoile da häi sai malitus kebjiedy hengie da muamah lembei oma iäni kuului gu ruajun muuzikku.
    (Voinan lapsi. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages