Леммы

Найдено предложений: 698

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Dai voimatunnuh

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kalmal

   kalmal

   kalmu¹ существительное

   могила

   адессив, ед. ч. (kalmal)

   аблатив, ед. ч. (kalmal)

   kävyy

   kävyy

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oppiu

   oppiu

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   pokoiniekat tuldas

   tuldas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldas)

   abuh

   abuh

   abu¹ существительное

   помощь

   иллатив, ед. ч. (abuh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   otettas

   otettas

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettas)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   .

   Заболевший человек и на могилу сходит и ворожит, чтобы усопшие пришли на помощь и забрали всё плохое.

   (Mečäl on korvat, viel on silmät)
2. Hänel Il’l’oizien buabušku oppi

   oppi

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   .

   Ему Иллёзен бабушка заговаривала грыжу.

   (”Minä puhun puhtahaksi”)
3. ... minulleni se kuolluh buabušku oppi, häi buite oppiu ristankandazel, onhäi ristu kaglas ristikanzal.

   ... мне умершая бабушка ворожила, вроде основанием крестика, который у человека на груди, ворожила.

   (Täintarhu)
   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   nähnüh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   , minulleni se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kuolluh

   kuolluh

   kuolluh¹ существительное

   мертвец, покойник

   kuolluh¹ прилагательное

   мёртвый

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   номинатив, ед. ч. (kuolluh)

   аккузатив, ед. ч. (kuolluh)

   актив, 2-е причастие (kuolluh)

   buabušku oppi

   oppi

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   oppiu

   oppiu

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   ristankandaizel, onhäi ristu

   ristu

   ristu¹ существительное

   крест

   номинатив, ед. ч. (ristu)

   аккузатив, ед. ч. (ristu)

   kaglaz ristikanzal

   ristikanzal

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   адессив, ед. ч. (ristikanzal)

   аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

   .

   (Täintarhu)
4. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   daaže oppi

   oppi

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   , Synnyn

   synnyn

   Syndy¹ имя собственное

   1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   syndyö¹ глагол

   1) вмещаться, вместиться

   syndyö² глагол

   2) ладить

   syndyö³ глагол

   3) влезать, влезть

   Syndy² имя собственное

   2) Христос, Спаситель

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (synnyn)

   аккузатив, ед. ч. (Synnyn)

   генитив, ед. ч. (Synnyn)

   leibäzen pikkarazen pastau

   pastai

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   pastai¹ существительное

   пекарь

   номинатив, ед. ч. (pastai)

   аккузатив, ед. ч. (pastai)

   актив, 1-е причастие (pastai)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   žiitan libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   sieglan

   sieglan

   sieglu¹ существительное

   решето, сито

   аккузатив, ед. ч. (sieglan)

   генитив, ед. ч. (sieglan)

   piäl

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   — minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ruadoi.

   Мама моя даже гадала: хлебец Сюндю маленький испечёт и положит его на сито — я сама видела, как она делала.

   (Synnynmoa on, on!)
5. 1 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   farisejat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saddukejat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oppijen

   oppijen

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   II инфинитив, инструктив

   pakittih

   pakittih

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   I инфинитив

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
6. 18 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ellendi

   ellendi

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   ounahuon

   ounahuon

   ounahus¹ существительное

   хитрость

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   opitto

   opitto

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mielii

   mielii

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   партитив, мн. ч.

   , ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   генитив, ед. ч.

   ¦kaunistajat?

   (Matfian hyvä sanondu. 22.)
7. 35 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kyzyi

   kyzyi

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yksi

   yksi

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   номинатив, ед. ч.

   zakonniekku, oppijen

   oppijen

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   II инфинитив, инструктив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 22.)
8. Enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

   генитив, ед. ч. (enzimäzen)

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   ven’ankielizen

   venankielizen

   ven’ankieline¹ прилагательное

   русскоязычный

   аккузатив, ед. ч. (ven’ankielizen)

   генитив, ед. ч. (ven’ankielizen)

   spektaklin

   spektaklin

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

   генитив, ед. ч. (spektaklin)

   Petroskoil suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   druamuteatras

   druamuteatras

   druamuteatru¹ существительное

   драматический театр

   инессив, ед. ч. (druamuteatras)

   элатив, ед. ч. (druamuteatras)

   , sitgi tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   mieleh

   mieleh

   mieli² существительное

   2) намерение

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   oppie

   oppie

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   lad’d’ata

   laddata

   lad’d’ata¹ глагол

   1) укладывать, уложить, складывать, сложить

   lad’d’ata² глагол

   2) говорить что-л. вздорное, молоть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lad’d’ata)

   I инфинитив (lad’d’ata)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   , karjalazeh

   karjalazeh

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   иллатив, ед. ч. (karjalazeh)

   .

   (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
9. Jussi oppiu

   oppiu

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   kieldiä

   kieldiä

   kieldiä² глагол

   2) унимать, унять

   I инфинитив (kieldiä)

   linduu

   linduu

   lindu¹ существительное

   птица

   партитив, ед. ч. (linduu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   matikoiččou da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nagrau

   nagrau

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrau)

   .

   (Kezä keskel talvie)
10. Rubian kargiijaine naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    
    Kallištu kandomuttu kuanuttel’emah
    Nemmil hualovil huandeksužil:
    Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    (n), armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    kalliš

    kalliš

    kalliš¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliš)

    аккузатив, ед. ч. (kalliš)

    kandomuani,
    Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    nosta

    nosta

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nosta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nosta)

    nemmil hualovil huandeksužil,
    Pakita

    pakita

    pakita¹ глагол

    1) просить, попросить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakita)

    I инфинитив (pakita)

    suwril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suuril)

    аблатив, мн. ч. (suuril)

    sündüžil,
    Ottamaženi(n), ozavembii(n) osažii.

    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
11. Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    (n), armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    kalliš

    kalliš

    kalliš¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliš)

    аккузатив, ед. ч. (kalliš)

    kandomuani,
    Kačahtellakseh

    kačahtellakseh

    kačahtellakseh¹ глагол

    посматривать, поглядывать

    I инфинитив (kačahtellakseh)

    suwrian sündüžiän tuakse

    tuakse

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuakse¹ послелог

    1) за

    tuakse² послелог

    2) позади

    tuakse³ послелог

    3) назад

    транслатив, ед. ч. (tuakse)

    ,
    Eigo lai ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ammuin

    ammuin

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    kadonnuh kalliš

    kalliš

    kalliš¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliš)

    аккузатив, ед. ч. (kalliš)

    armoženi tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    
    Hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    l’endajinnü liipoilindužinnu
    Sinuw

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (sinuu)

    blahoslovimah

    blahoslovimah

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    III инфинитив, иллатив (blahoslovimah)

    nemmil hualovil(i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ) huandeksužil,
    Ottamaženi(n) ozavembil’e(n) ozažil’e?

    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
12. Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    (n), armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    kandomuani sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ,
    Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    pakita

    pakita

    pakita¹ глагол

    1) просить, попросить

    pakita² глагол

    2) просить милостыню

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakita)

    I инфинитив (pakita)

    
    Suwril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suuril)

    аблатив, мн. ч. (suuril)

    sündüžil ozavembii(n) ozažii.

    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
13. Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    (n) armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    kandomuani,
    Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    партитив, ед. ч. (sanua)

    I инфинитив (sanua)

    , midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    sigin unužis näit

    näit

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    näit¹ частица

    видите ли, видишь ли

    näit¹ междометие

    вот, вот ведь

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    
    Nemmil üänümbäristöžil...

    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
14. Vuatas

    vuatas

    vuattu¹ существительное

    вата

    инессив, ед. ч. (vuatas)

    элатив, ед. ч. (vuatas)

    opin

    opin

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    kurjaženi kuanutella
    Pualenüän(i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ) aigažil

    aigažil

    aigaine¹ существительное

    времечко

    
    Kuldažian kukkižian lawlužis
    Kallištu naištu, kandajaštu:
    Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    , kalliš

    kalliš

    kalliš¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliš)

    аккузатив, ед. ч. (kalliš)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    , kandajaženi,
    Palehtunnuanke paginažil’e pannakseh

    pannakseh

    pannakseh¹ глагол

    1) приниматься, браться

    pannakseh² глагол

    2) годиться, подходить

    pannakseh³ глагол

    3) притворяться, притвориться

    I инфинитив (pannakseh)

    !

    (Pualenüän itkuvirzi)
15. Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    salvožel’e sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    партитив, ед. ч. (sanua)

    I инфинитив (sanua)

    ,
    Mittumad on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    senilmažed sijažed
    Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    senilmažed elonaigažet?

    (Pualenüän itkuvirzi)
16. Kalliš

    kalliš

    kalliš¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliš)

    аккузатив, ед. ч. (kalliš)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    , kandajaženi, sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    
    Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    ruveta

    ruveta

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

    I инфинитив (ruveta)

    palehtunnuan kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    paginažil’e!

    (Pualenüän itkuvirzi)
17. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    paimoilluo

    paimoilluo

    paimoi¹ существительное

    пастух

    аппроксиматив, ед. ч. (paimoilluo)

    vedehiežen brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : "Veikoi

    veikoi

    veikoi² существительное

    2) брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

    номинатив, ед. ч. (veikoi)

    аккузатив, ед. ч. (veikoi)

    , davai

    davai

    davai¹ междометие

    давай

    opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    kiištai juosta

    juosta

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juosta)

    I инфинитив (juosta)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    voinnemmo

    voinnemmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voinnemmo)

    jättiä

    jättiä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    I инфинитив (jättiä)

    – sil’l’e

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    šliäppü

    šliäppy

    šliäppy¹ существительное

    шляпа

    номинатив, ед. ч. (šliäppy)

    аккузатив, ед. ч. (šliäppy)

    kuldua

    kuldua

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    ".

    (Paimoi i vedehiene)
18. Sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    tuas

    tuas

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    инессив, ед. ч. (tuas)

    элатив, ед. ч. (tuas)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nuoremban

    nuoremban

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    аккузатив, ед. ч. (nuoremban)

    генитив, ед. ч. (nuoremban)

    vel’l’en

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч. (vellen)

    генитив, ед. ч. (vellen)

    kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    juosta

    juosta

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juosta)

    I инфинитив (juosta)

    kiištah: voinnet

    voinnet

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voinnet)

    püzüö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    I инфинитив (pyzyö)

    , äski

    äski

    äski¹ наречие

    тогда лишь

    äski¹ частица

    хоть, хотя

    rubie

    rubie

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    партитив, ед. ч. (rubie)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    ".

    (Paimoi i vedehiene)
19. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    vedehiežen poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    paimoillua i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Davai

    davai

    davai¹ междометие

    давай

    , veikoi

    veikoi

    veikoi¹ существительное

    1) старший брат

    veikoi² существительное

    2) брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

    veikoi³ существительное

    3) плут, мошенник

    номинатив, ед. ч. (veikoi)

    аккузатив, ед. ч. (veikoi)

    , opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    borčah

    borčah

    borču¹ существительное

    борьба

    иллатив, ед. ч. (borčah)

    ".

    (Paimoi i vedehiene)
20. Paimoi

    paimoi

    paimoi¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimoi)

    аккузатив, ед. ч. (paimoi)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : "Mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    keskimäižen vel’l’en

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч. (vellen)

    генитив, ед. ч. (vellen)

    kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    kižata

    kižata

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kižata)

    I инфинитив (kižata)

    borčah

    borčah

    borču¹ существительное

    борьба

    иллатив, ед. ч. (borčah)

    , äski

    äski

    äski¹ наречие

    тогда лишь

    äski¹ частица

    хоть, хотя

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kele

    kele

    kele¹ послелог

    c

    ".

    (Paimoi i vedehiene)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 34
• 35
• »