Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Näl’ghižid

   nälghižid

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, мн. ч.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   praznikal

   praznikal

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   !

   (Eläb tradicii)
2. Händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   näl’ghine

   nälghine

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч.

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   lihansöjad

   lihansöjad

   lihansöi¹ существительное

   хищник

   ühtneba

   ühtneba

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   gruppoihe

   gruppoihe

   grupp¹ существительное

   группа

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kebnemba

   kebnemba

   kebnemba¹ наречие

   легче

   mecata

   mecata

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   I инфинитив

   ‒ tabata

   tabata

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   I инфинитив

   hirbed

   hirbed

   hirb’¹ существительное

   лось

   партитив, ед. ч.

   , mecsigad

   mecsigad

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   партитив, ед. ч.

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   touvhuu

   touvhuu

   tal’v¹ существительное

   зима

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   näl’ghine

   nälghine

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (näl’ghine)

   аккузатив, ед. ч. (näl’ghine)

   , tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   tahole

   tahole

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, ед. ч. (tahole)

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
4. En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   oigeta

   oigeta

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   I инфинитив (oigeta)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   tägäpäi

   tägäpäi

   tägäpäi¹ наречие

   прочь

   näl’ghižid

   nälghižid

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, мн. ч. (näl’ghižid)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   väzuiži

   väzuiži

   väzuda¹ глагол

   уставать, устать, утомляться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väzuiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (väzuiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (väzuiži)

   matkas

   matkas

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   инессив, ед. ч. (matkas)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
5. 53Näl’ghižile

   nälghižile

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   аллатив, мн. ч. (näl’ghižile)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   andnu

   andnu

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andnu)

   актив, 2-е причастие (andnu)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   elokahid

   elokahid

   elokaz¹ прилагательное

   богатый, состоятельный

   партитив, мн. ч. (elokahid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oigendanu

   oigendanu

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   актив, 2-е причастие (oigendanu)

   tühjil

   tühjil

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   адессив, мн. ч. (tühjil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч. (käzil)

   адессив, мн. ч. (käzil’)

   tägäpäi

   tägäpäi

   tägäpäi¹ наречие

   прочь

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:46-56). Marian kitändpajo)
6. 21Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   näl’ghižed

   nälghižed

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

   аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

   : teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   sötaškatas

   sötaškatas

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   külläks

   külläks

   külläks¹ наречие

   досыта, вдоволь

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
7. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   jügedad

   jügedad

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   партитив, ед. ч. (jügedad)

   номинатив, мн. ч. (jügedad)

   аккузатив, мн. ч. (jügedad)

   , voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   keratud

   keratud

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие (keratud)

   , näl’ghižed

   nälghižed

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

   аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

   .

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
8. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   irdalpäi

   irdalpäi

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аблатив, ед. ч. (irdalpäi)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

   näl’ghižed

   nälghižed

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

   аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

   , tahtoiškandeba söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   .

   (Kolumba)
9. 7 Külläine

   külläine

   külläine¹ прилагательное

   сытый; довольный

   номинатив, ед. ч. (külläine)

   аккузатив, ед. ч. (külläine)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   met

   met

   mezi¹ существительное

   мёд

   met¹ существительное

   мишень, цель (для стрельбы)

   номинатив, ед. ч. (met)

   аккузатив, ед. ч. (met)

   партитив, ед. ч. (met)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   näl’ghižele

   nälghižele

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   аллатив, ед. ч. (näl’ghižele)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   karged

   karged

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karg¹ существительное

   чад

   karged² прилагательное

   2) едкий

   номинатив, ед. ч. (karged)

   аккузатив, ед. ч. (karged)

   партитив, ед. ч. (karged)

   ozutase

   ozutase

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutase)

   magedaks

   magedaks

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   транслатив, ед. ч. (magedaks)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
10. 15 Kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    äraidai

    äraidai

    äraita¹ глагол

    ворчать; рычать

    актив, 1-е причастие (äraidai)

    lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    näl’ghine

    nälghine

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, ед. ч. (näl’ghine)

    аккузатив, ед. ч. (näl’ghine)

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    ,
    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jumalatoi

    jumalatoi

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    номинатив, ед. ч. (jumalatoi)

    аккузатив, ед. ч. (jumalatoi)

    valdmez’

    valdmez

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, ед. ч. (valdmez’)

    аккузатив, ед. ч. (valdmez’)

    gol’l’ad

    gollad

    gol’l’¹ прилагательное

    бедный; небогатый

    gol’l’¹ существительное

    бедняк

    партитив, ед. ч. (gol’l’ad)

    номинатив, мн. ч. (gol’l’ad)

    аккузатив, мн. ч. (gol’l’ad)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    vaste

    vaste

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    koverzi

    koverzi

    koverta¹ глагол

    нагибать, наклонять, наклонить, пригнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzi)

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    bokale

    bokale

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    аллатив, ед. ч. (bokale)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    murud

    murud

    muru¹ существительное

    крошка

    партитив, ед. ч. (murud)

    номинатив, мн. ч. (murud)

    аккузатив, мн. ч. (murud)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    napriba

    napriba

    naprida¹ глагол

    стараться, постараться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (napriba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (napriba)

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    varišad

    varišad

    variš¹ существительное

    ворона

    партитив, ед. ч. (varišad)

    номинатив, мн. ч. (varišad)

    аккузатив, мн. ч. (varišad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küksiba

    küksiba

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küksiba)

    näl’ghižen

    nälghižen

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    аккузатив, ед. ч. (näl’ghižen)

    генитив, ед. ч. (näl’ghižen)

    эссив, ед. ч. (näl’ghižen)

    linduižen

    linduižen

    linduine¹ существительное

    птичка

    аккузатив, ед. ч. (linduižen)

    генитив, ед. ч. (linduižen)

    эссив, ед. ч. (linduižen)

    .

    (Karina Karimovna)
12. Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    praznikalpäi

    praznikalpäi

    praznik¹ существительное

    праздник

    аблатив, ед. ч. (praznikalpäi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lähtend

    lähtend

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähtend)

    näl’ghižen

    nälghižen

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    аккузатив, ед. ч. (näl’ghižen)

    генитив, ед. ч. (näl’ghižen)

    эссив, ед. ч. (näl’ghižen)

    .

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
13. Näl’ghižed

    nälghižed

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    händikahad

    händikahad

    händikaz¹ существительное

    волк

    номинатив, мн. ч. (händikahad)

    аккузатив, мн. ч. (händikahad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    reboid

    reboid

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    партитив, ед. ч. (reboid)

    номинатив, мн. ч. (reboid)

    аккузатив, мн. ч. (reboid)

    партитив, мн. ч. (reboid)

    jokseškanziba mecadme

    mecadme

    mec¹ существительное

    лес

    пролатив, ед. ч. (mecadme)

    sömad

    sömad

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    ecmas

    ecmas

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    III инфинитив, инессив (ecmas)

    III инфинитив, инессив (ec’mas)

    .

    (Rohked oravaine)
14. Hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    gol’l’ad

    gollad

    gol’l’¹ прилагательное

    бедный; небогатый

    gol’l’¹ существительное

    бедняк

    партитив, ед. ч. (gol’l’ad)

    номинатив, мн. ч. (gol’l’ad)

    аккузатив, мн. ч. (gol’l’ad)

    , alastomad

    alastomad

    alastoi¹ прилагательное

    1) нагой, голый

    alastoi² прилагательное

    2) неимущий, бедный

    номинатив, мн. ч. (alastomad)

    аккузатив, мн. ч. (alastomad)

    , läžujad

    läžujad

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    партитив, ед. ч. (läžujad)

    номинатив, мн. ч. (läžujad)

    аккузатив, мн. ч. (läžujad)

    , näl’ghižed

    nälghižed

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    .

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
15. Näl’ghižele

    nälghižele

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    аллатив, ед. ч. (näl’ghižele)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    variš

    variš

    variš¹ существительное

    ворона

    номинатив, ед. ч. (variš)

    аккузатив, ед. ч. (variš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
16. Näl’ghišt

    nälghišt

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    партитив, ед. ч. (näl’ghišt)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pajatoita

    pajatoita

    pajatoitta¹ глагол

    хотеться петь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pajatoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pajatoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (pajatoita)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
17. Külleine

    külleine

    külleine¹ прилагательное

    сытый

    номинатив, ед. ч. (külleine)

    аккузатив, ед. ч. (külleine)

    näl’ghižele

    nälghižele

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    аллатив, ед. ч. (näl’ghižele)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    usko

    usko

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (usko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

    императив, ед. ч., коннегатив (usko)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
18. Näl’ghižele

    nälghižele

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    аллатив, ед. ч. (näl’ghižele)

    kanale

    kanale

    kana¹ существительное

    курица

    аллатив, ед. ч. (kanale)

    näguse

    näguse

    nägudas¹ глагол

    1) казаться; видеться

    nägudas² глагол

    2) сниться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näguse)

    kagr

    kagr

    kagr¹ существительное

    овёс

    номинатив, ед. ч. (kagr)

    аккузатив, ед. ч. (kagr)

    uniš

    uniš

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, мн. ч. (uniš)

    .

    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
19. Partizanad

    partizanad

    partizan¹ существительное

    партизан

    партитив, ед. ч. (partizanad)

    номинатив, мн. ч. (partizanad)

    аккузатив, мн. ч. (partizanad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    väznuded, näl’ghižed

    nälghižed

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    , rebitadud

    rebitadud

    rebitada¹ глагол

    рвать; порвать

    пассив, 2-е причастие (rebitadud)

    sobiš

    sobiš

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    инессив, мн. ч. (sobiš)

    .

    (Meiden kodiman kaičijad)
20. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    sömäd

    sömäd

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    номинатив, мн. ч. (sömäd)

    аккузатив, мн. ч. (sömäd)

    Tomka jäb

    jäb

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

    näl’ghine

    nälghine

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, ед. ч. (näl’ghine)

    аккузатив, ед. ч. (näl’ghine)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mujand-ki.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

• «
• 1
• 2
• »