Леммы

Найдено предложений: 70

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч.

   , mecsigad

   mecsigad

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   peittas

   peittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   I инфинитив

   heinkegoihe

   heinkegoihe

   heinkego¹ существительное

   стог сена

   иллатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   jäba

   jäba

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pöudoile

   pöudoile

   pöud¹ существительное

   поле

   аллатив, мн. ч.

   tal’veks

   talveks

   tal’v¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. Jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   
   Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   peittas

   peittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   pakaižišpäi

   pakaižišpäi

   pakaine¹ существительное

   мороз

   , jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   urud

   urud

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   lumes

   lumes

   lumi¹ существительное

   снег

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. XX-voz’sadal

   xx-vozsadal

   voz’sada¹ существительное

   век, столетие

   neciš pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   peitihe

   peitihe

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tedišteluzjouk

   tedišteluzjouk

   tedišteluzjouk¹ существительное

   разведка

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
4. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   tedištelijad

   tedištelijad

   tedištelii¹ существительное

   разведчик

   peitihe

   peitihe

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
5. Tedusteluzjouk

   tedusteluzjouk

   tedusteluzjouk¹ существительное

   разведывательная группа

   peitihe

   peitihe

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   генитив, ед. ч.

   läväs

   läväs

   lävä¹ существительное

   хлев

   инессив, ед. ч.

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   kud

   kud

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
6. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   tahon

   tahon

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аккузатив, ед. ч. (tahon)

   генитив, ед. ч. (tahon)

   эссив, ед. ч. (tahon)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   , ümbärtas

   ümbärtas

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   презенс, пассив

   , siižutadas

   siižutadas

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   narodan

   narodan

   narod¹ существительное

   народ

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   siihä

   siihä

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   kon’d’jas

   kondjas

   kondi¹ существительное

   медведь

   инессив, ед. ч. (kondjas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jättas

   jättas

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jättas)

   презенс, пассив (jättas)

   verejäd

   verejäd

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   piittas

   piittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   презенс, пассив (piittas)

   oružjoidenke

   oružjoidenke

   oružj¹ существительное

   ружье; винтовка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varastadas

   varastadas

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastadas)

   презенс, пассив (varastadas)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   tuleškandeb hiide

   hiide

   hö¹ местоимение

   они

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
7. Uidi

   uidi

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   императив, ед. ч., коннегатив (uidi)

   mužik-se möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   gul’aimaha

   gulaimaha

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

   (hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   päčinpäu kožuhan taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   peitihe

   peitihe

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

   ), kunutan

   kunutan

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   аккузатив, ед. ч. (kunutan)

   генитив, ед. ч. (kunutan)

   эссив, ед. ч. (kunutan)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   .

   (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
8. Gürginpäjan päivau piittas

   piittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   värtnäd

   värtnäd

   värtin¹ существительное

   веретено

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   neglad

   neglad

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   партитив, ед. ч. (neglad)

   номинатив, мн. ч. (neglad)

   аккузатив, мн. ч. (neglad)

   vaumheks

   vaumheks

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   транслатив, ед. ч. (vaumheks)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   nähta

   nähta

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   I инфинитив (nähta)

   hiid’

   hiid

   hö¹ местоимение

   они

   .

   (Primetad)
9. Lidn

   lidn

   lidn¹ существительное

   город

   номинатив, ед. ч. (lidn)

   аккузатив, ед. ч. (lidn)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   mägen

   mägen

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аккузатив, ед. ч. (mägen)

   генитив, ед. ч. (mägen)

   эссив, ед. ч. (mägen)

   ocal

   ocal

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   адессив, ед. ч. (ocal)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   peittas

   peittas

   peitta¹ глагол

   1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   peitta² глагол

   2) загородить

   peitta³ глагол

   3) обволакивать, покрывать

   I инфинитив (peittas)

   презенс, пассив (peittas)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
10. 26I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rahvahatomas

    rahvahatomas

    rahvahatoi¹ прилагательное

    безлюдный; пустынный

    инессив, ед. ч. (rahvahatomas)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    ,» algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    mängoi

    mängoi

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mängoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (mängoi)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    peitäse

    peitäse

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitäse)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    ,» algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    uskkoi

    uskkoi

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (24:15-28). Sur’ ahtištuz)
11. Viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    kud

    kud

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kud)

    номинатив, мн. ч. (kud)

    аккузатив, мн. ч. (kud)

    Elisaveta oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    peitnus

    peitnus

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (peitnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (peitnus)

    актив, 2-е причастие (peitnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (peitnus)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sil’mišpäi

    silmišpäi

    sil’m¹ существительное

    глаз

    элатив, мн. ч. (sil’mišpäi)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
12. 59Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    kivid

    kivid

    kivi¹ существительное

    камень

    партитив, мн. ч. (kivid)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tacta

    tacta

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tac’ta¹ глагол

    бросать, кидать

    I инфинитив (tacta)

    I инфинитив (tac’ta)

    hänehe

    hänehe

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    иллатив, ед. ч. (hänehe)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    heišpäi

    heišpäi

    hö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч. (heišpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    pühäkodišpäi

    pühäkodišpäi

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    элатив, ед. ч. (pühäkodišpäi)

    элатив, мн. ч. (pühäkodišpäi)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (8:48-59). Iisus i Avraam)
13. Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tarkištelda

    tarkištelda

    tarkištelda¹ глагол

    1) инспектировать, проверять, контролировать

    tarkištelda² глагол

    2) анализировать

    I инфинитив (tarkištelda)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    nouzeb

    nouzeb

    nousta¹ глагол

    1) пробуждаться, встать, подниматься

    nousta² глагол

    2) всходить, взойти, восходить

    nousta³ глагол

    3) взойти (о небесных светилах)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzeb)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    номинатив, ед. ч. (rusked)

    аккузатив, ед. ч. (rusked)

    šar

    šar

    šar¹ существительное

    шар

    номинатив, ед. ч. (šar)

    аккузатив, ед. ч. (šar)

    laskese

    laskese

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskese)

    alahaks

    alahaks

    alahaks¹ наречие

    вниз; книзу

    транслатив, ед. ч. (alahaks)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    peitäse

    peitäse

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitäse)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Minun pen’ Kodima)
14. Peitnus

    peitnus

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (peitnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (peitnus)

    актив, 2-е причастие (peitnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (peitnus)

    taivhal

    taivhal

    taivaz¹ существительное

    небо

    адессив, ед. ч. (taivhal)

    kudmaine

    kudmaine

    kudmaine¹ прилагательное

    лунный

    kudmaine¹ существительное

    луна, месяц

    номинатив, ед. ч. (kudmaine)

    аккузатив, ед. ч. (kudmaine)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    pil’višpäi

    pilvišpäi

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    элатив, мн. ч. (pil’višpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vaugištoiti külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
15. Jehiman änele

    änele

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    аллатив, ед. ч. (änele)

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    koumekuine

    koumekuine

    koumekuine¹ прилагательное

    трёхмесячный

    номинатив, ед. ч. (koumekuine)

    аккузатив, ед. ч. (koumekuine)

    kužu

    kužu

    kužu¹ существительное

    щенок

    номинатив, ед. ч. (kužu)

    аккузатив, ед. ч. (kužu)

    , nutoizi kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    , joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    pordhiden

    pordhiden

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    генитив, мн. ч. (pordhiden)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Pedrvaza)
16. Enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ehtind

    ehtind

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    ehtind¹ существительное

    успевание

    номинатив, ед. ч. (ehtind)

    аккузатив, ед. ч. (ehtind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ehtind)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pöl’gästusiš

    pölgästusiš

    pöl’gästuz¹ существительное

    страх, испуг

    инессив, мн. ч. (pöl’gästusiš)

    peitimoi

    peitimoi

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peitimoi)

    aidan

    aidan

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    аккузатив, ед. ч. (aidan)

    генитив, ед. ч. (aidan)

    эссив, ед. ч. (aidan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
17. Muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heitin

    heitin

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitin)

    nagrandan

    nagrandan

    nagrand¹ существительное

    смех; издевательство

    аккузатив, ед. ч. (nagrandan)

    генитив, ед. ч. (nagrandan)

    эссив, ед. ч. (nagrandan)

    – mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    pol’göitiba Vas’kan sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    : hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kacuiba

    kacuiba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

    minuhu

    minuhu

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuhu)

    kaikjal

    kaikjal

    kaikjal¹ наречие

    везде, повсюду (где?)

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    peittas

    peittas

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peittas)

    презенс, пассив (peittas)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
18. – Teramba

    teramba

    teramba¹ наречие

    быстрее; скорее

    peitte

    peitte

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peitte)

    императив, ед. ч., коннегатив (peitte)

    !

    (Raštvoiden tähtaz)
19. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Pakaižuk öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    kuzen

    kuzen

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuzi¹ существительное

    моча

    kusta¹ глагол

    (по)мочиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

    аккузатив, ед. ч. (kuzen)

    генитив, ед. ч. (kuzen)

    эссив, ед. ч. (kuzen)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Midä keväz’ tegeb!)
20. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    tahod

    tahod

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    партитив, ед. ч. (tahod)

    номинатив, мн. ч. (tahod)

    аккузатив, мн. ч. (tahod)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    tedr

    tedr

    tedr¹ существительное

    тетерев

    номинатив, ед. ч. (tedr)

    номинатив, ед. ч. (tedr’)

    аккузатив, ед. ч. (tedr)

    аккузатив, ед. ч. (tedr’)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    peittas

    peittas

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peittas)

    презенс, пассив (peittas)

    – ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    puiden

    puiden

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    генитив, мн. ч. (puiden)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Midä keväz’ tegeb!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »