ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ku

язык: вепсский

часть речи: союз подчинительный

2 значение

  • русский: если; если бы
  • английский: if
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 2364

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ku niižne offotou mäneb, niken nimida ii (sanu), a ku ii offotou, ka kengi mid’a sanub, mända vai ii mända.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Ku niižne offotou mäneb, niken nimida ii (sanu), a ku ii offotou, ka kengi mid’a sanub, mända vai ii mända.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. 40Iisusannoks tuli prokazas läžui, lanksi kombuile, pakičeškanzi hänel abud i sanui: "Ku sinä tahtoid, ka void puhtastada mindai."
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  3. 24Ku valdkund jagase i ridleb iče ičezenke, ka se valdkund ei voiškande enamba eläda,
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  4. 25i ku kanz jagase, ka se kanz ei voiškande enamba eläda.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  5. 26I ku soton libub iče ičeze päle i ridleb ičezenke, ka hän ei püžuškande, i hänen lop om tulnu.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  6. 27Niken ei voi putta vägekahan mehen pert’he i anastada hänen kodielod, ku ezmäi ei sido händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  7. A ku hö käraudaižihe Jumalaha, siloi hö päzuižiba grähkišpäi.»
    (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  8. 13Sid’ Iisus sanui: «Ku tö et voigoi el’geta necidä ozoitezstarinad,
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  9. Ku Träšoi oliži lähtnu oiktadme, vai Bäšoi huradme – lambhaižed oližiba tulnuded vastha toine toižele.
    (Villasine sarn)
  10. Ku molembad mecan kal’t männuižiba – mugažo.
    (Villasine sarn)
  11. Ku lähten tagaze, ka ved’ hän-ki tagaze mäneb.
    (Villasine sarn)
  12. A sidoneglad hänel kaiken kerdal oma – muite, ku tariž linneb.
    (Villasine sarn)
  13. A pimedas mecas om opak, ku sinä oled lambhaine.
    (Villasine sarn)
  14. – Midä sinunke tehta, ku oled mugoine tarkatoi lambhaine?
    (Villasine sarn)
  15. A ku tal’vel om äi lunt, se om völ jügedamb, sikš ku mecsiga ei voi löuta lumen al jurid, dubmunid.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  16. – Toižel kerdal, meletagat, midä voib tehta, a midä ei, – sanub baboi, – i küzugat minai, ku midä-ni tarbiž.
    (Baban uudimed)
  17. Vepsän kelen opendai Nadežda Petrova sanui: "Ku pagišta Venäman literaturan polhe, ka sureks runoilijaks tobjimalaz kuctas Aleksandr Puškinad, a ku pagišta vepsän rahvahan runotuses, ka
    sur’ runoilii om Nikolai Abramov.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
    Vepsän kelen opendai Nadežda Petrova sanui: "Ku pagišta Venäman literaturan polhe, ka sureks runoilijaks tobjimalaz kuctas Aleksandr Puškinad, a ku pagišta vepsän rahvahan runotuses, ka
    sur’ runoilii om Nikolai Abramov.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  18. Ved’ ku sanuda tozi – minä kazvoin kaks’keližes kanzas, kus mamoi pagiži venäks.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  19. Edel ku tehta uzid projektoid, mö kaikuččen kerdan tegem ičelemoi mugoižid küzundoid.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  20. Ku Raštvad oma sinai täs, kus lind ištub i koloitab, – sanui dedoi i ozuti hurale rindan polele, – ka sinä kaikuččen päivän tegeškad ristituile lahjoid, a ned pördasoiš.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков