Леммы

Найдено предложений: 110

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   номинатив, ед. ч.

   vastuz

   vastuz

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   номинатив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   mel’t

   melt

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   партитив, ед. ч.

   , andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   voimust

   voimust

   voimuz¹ существительное

   возможность

   партитив, ед. ч.

   kosketadas

   kosketadas

   kosketadas¹ глагол

   1) общаться

   I инфинитив

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   , vajehtadas

   vajehtadas

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   I инфинитив

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   Galina Baburova, ”Kniigumelličča” andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   kirjutajile

   kirjutajile

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   аллатив, мн. ч.

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   I инфинитив (kirjutada)

   , voimusen

   voimusen

   voimuz¹ существительное

   возможность

   аккузатив, ед. ч.

   jagadas

   jagadas

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   I инфинитив (jagadas)

   презенс, пассив (jagadas)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tundmusil

   tundmusil

   tundmuz¹ существительное

   1) знакомство

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   адессив, мн. ч. (tundmusil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч.

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   .

   (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
3. Tradicionaližed

   tradicionaližed

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

   аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

   tedod

   tedod

   tedo¹ существительное

   1) знание

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч.

   tedod

   tedod

   tedo¹ существительное

   1) знание

   номинатив, мн. ч.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   igähižed

   igähižed

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, мн. ч.

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч.

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   elospäi

   elospäi

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   элатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mahtištospäi

   mahtištospäi

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   элатив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
4. Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   projektan

   projektan

   projekt¹ существительное

   проект

   генитив, ед. ч.

   tegijoile

   tegijoile

   tegii³ существительное

   3) организатор

   аллатив, мн. ч.

   täutta

   täutta

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   I инфинитив

   dokumentad

   dokumentad

   dokument¹ существительное

   документ

   партитив, ед. ч. (dokumentad)

   номинатив, мн. ч. (dokumentad)

   аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   heitta

   heitta

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   I инфинитив

   sišpäi liža-azjad, a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   rahvahile

   rahvahile

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, мн. ч.

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   I инфинитив

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   problemoiš

   problemoiš

   problem¹ существительное

   проблема

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jagadas

   jagadas

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
5. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   planoiš

   planoiš

   plan¹ существительное

   план

   инессив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   ühthižen

   ühthižen

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   аккузатив, ед. ч.

   digitaližen platforman

   platforman

   platform¹ существительное

   платформа

   аккузатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vajehtadas

   vajehtadas

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   I инфинитив

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч.

   , sureta

   sureta

   sureta¹ глагол

   увеличивать, увеличить

   I инфинитив

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч.

   tuged

   tuged

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ladida

   ladida

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   I инфинитив

   openduzorganizacijoiden kosketusid

   kosketusid

   kosketuz¹ существительное

   1) контакт

   партитив, мн. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   unohtamatoi

   unohtamatoi

   unohtamatoi¹ прилагательное

   незабываемый

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   номинатив, ед. ч.

   mahtišt

   mahtišt

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
7. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   festival’

   festival

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festival’)

   аккузатив, ед. ч. (festival’)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   norile

   norile

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   аллатив, мн. ч. (norile)

   voimusen

   voimusen

   voimuz¹ существительное

   возможность

   аккузатив, ед. ч. (voimusen)

   генитив, ед. ч. (voimusen)

   эссив, ед. ч. (voimusen)

   vajehtadas

   vajehtadas

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   vajehtadas¹ глагол

   1) преобразиться

   vajehtada² глагол

   2) ломать

   vajehtada³ глагол

   3) разменивать

   vajehtada⁴ глагол

   4) переставить

   vajehtada⁵ глагол

   5) изменять, изменить

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   vajehtadas³ глагол

   3) меняться, изменяться, измениться

   I инфинитив (vajehtadas)

   презенс, пассив (vajehtadas)

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч. (mahtištol)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kollegoidenke, sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   , tundijoiden

   tundijoiden

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   tundii² существительное

   2) специалист

   генитив, мн. ч. (tundijoiden)

   arvostelendad

   arvostelendad

   arvostelend¹ существительное

   оценка, критика

   партитив, ед. ч. (arvostelendad)

   номинатив, мн. ч. (arvostelendad)

   аккузатив, мн. ч. (arvostelendad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   партитив, мн. ч. (nevondoid)

   .

   (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
8. – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   mahtišt

   mahtišt

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   номинатив, ед. ч. (mahtišt)

   аккузатив, ед. ч. (mahtišt)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Vepsän kelen opendamine Šokšun školas)
9. Jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (koumanden)

   генитив, ед. ч. (koumanden)

   эссив, ед. ч. (koumanden)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   nened

   nened

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, мн. ч. (nened)

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч. (rahvahad)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

   keradasoiš

   keradasoiš

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keradasoiš)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   kongressale

   kongressale

   kongress¹ существительное

   конгресс

   аллатив, ед. ч. (kongressale)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   jagadas

   jagadas

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   I инфинитив (jagadas)

   презенс, пассив (jagadas)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tedoil

   tedoil

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   адессив, мн. ч. (tedoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч. (mahtištol)

   , opetas

   opetas

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opetas¹ глагол

   учиться

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

   I инфинитив (opetas)

   презенс, пассив (opetas)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   äjile

   äjile

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аллатив, мн. ч. (äjile)

   azjoile

   azjoile

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   аллатив, мн. ч. (azjoile)

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   kodikel’t

   kodikelt

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   партитив, ед. ч. (kodikel’t)

   , popularizoida ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’turad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

   .

   (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
10. Ištundan

    ištundan

    ištund¹ существительное

    1) сидение

    ištund² существительное

    2) заседание

    аккузатив, ед. ч. (ištundan)

    генитив, ед. ч. (ištundan)

    эссив, ед. ч. (ištundan)

    tem

    tem

    tem¹ существительное

    тема

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tem)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    – ”Kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaita)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    jäl’gestust

    jälgestust

    jäl’gestuz¹ существительное

    наследство

    партитив, ед. ч. (jäl’gestust)

    – radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    mahtišt

    mahtišt

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    номинатив, ед. ч. (mahtišt)

    аккузатив, ед. ч. (mahtišt)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tulijan

    tulijan

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    аккузатив, ед. ч. (tulijan)

    генитив, ед. ч. (tulijan)

    эссив, ед. ч. (tulijan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    nägemusid.”

    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
11. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    üläopenikad

    üläopenikad

    üläopenik¹ существительное

    студент

    партитив, ед. ч. (üläopenikad)

    номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

    аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    , jagoihe

    jagoihe

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    arvokahil

    arvokahil

    arvokaz¹ прилагательное

    1) ценный; дорогой

    arvokaz² прилагательное

    2) стоящий, достойный

    arvokaz³ прилагательное

    3) бесценный

    адессив, мн. ч. (arvokahil)

    tedoil

    tedoil

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    адессив, мн. ч. (tedoil)

    , vajehtihe

    vajehtihe

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч. (mahtištol)

    , löuziba

    löuziba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuziba)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч. (sebranikoid)

    .

    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
12. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    tahton

    tahton

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

    аккузатив, ед. ч. (tahton)

    генитив, ед. ч. (tahton)

    эссив, ед. ч. (tahton)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    konferencijaha

    konferencijaha

    konferencii¹ существительное

    конференция

    иллатив, ед. ч. (konferencijaha)

    ühtnendan mahtišt

    mahtišt

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    номинатив, ед. ч. (mahtišt)

    аккузатив, ед. ч. (mahtišt)

    .

    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
13. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    openzimoiš

    openzimoiš

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (openzimoiš)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    vastusenpidäjin

    vastusenpidäjin

    vastusenpidäi¹ прилагательное

    ответственный

    эссив, мн. ч. (vastusenpidäjin)

    , löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    päzundan

    päzundan

    päzund¹ существительное

    1) выход, спасение

    päzund² существительное

    2) доступ

    päzund³ существительное

    3) поступление, зачисление

    аккузатив, ед. ч. (päzundan)

    генитив, ед. ч. (päzundan)

    эссив, ед. ч. (päzundan)

    jügedoiš

    jügedoiš

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    инессив, мн. ч. (jügedoiš)

    azjoiš

    azjoiš

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    инессив, мн. ч. (azjoiš)

    , saim

    saim

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saim)

    kosketusiden

    kosketusiden

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    генитив, мн. ч. (kosketusiden)

    mahtišton

    mahtišton

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    аккузатив, ед. ч. (mahtišton)

    генитив, ед. ч. (mahtišton)

    эссив, ед. ч. (mahtišton)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Kaikid paremb aig elos!)
14. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    ut

    ut

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, ед. ч. (ut)

    Wikipedias suomalaiž-ugrilaižil

    suomalaiž-ugrilaižil

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    адессив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižil)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vajehtadas

    vajehtadas

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    I инфинитив (vajehtadas)

    презенс, пассив (vajehtadas)

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч. (mahtištol)

    .

    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
15. Ezmäižes

    ezmäižes

    ezmäine¹ числительное

    первый

    инессив, ед. ч. (ezmäižes)

    gruppas

    gruppas

    grupp¹ существительное

    группа

    инессив, ед. ч. (gruppas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    tedaba

    tedaba

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedaba)

    Wikipedias da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    siš lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    päproblemoiš da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vajehtihe

    vajehtihe

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч. (mahtištol)

    .

    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
16. Seminaran

    seminaran

    seminar¹ существительное

    семинар

    аккузатив, ед. ч. (seminaran)

    генитив, ед. ч. (seminaran)

    эссив, ед. ч. (seminaran)

    ühthevedon

    ühthevedon

    ühthevedo¹ существительное

    1) вывод

    ühthevedo² существительное

    2) обобщение

    аккузатив, ед. ч. (ühthevedon)

    генитив, ед. ч. (ühthevedon)

    эссив, ед. ч. (ühthevedon)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    kirjutesid

    kirjutesid

    kirjutez¹ существительное

    1) статья, заметка

    kirjutez² существительное

    2) надпись

    партитив, мн. ч. (kirjutesid)

    Wikipediaha da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    vajehtadas

    vajehtadas

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    I инфинитив (vajehtadas)

    презенс, пассив (vajehtadas)

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч. (mahtištol)

    , olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    sidoiš

    sidoiš

    sido¹ существительное

    связь

    инессив, мн. ч. (sidoiš)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ezitajidenke

    ezitajidenke

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    комитатив, мн. ч. (ezitajidenke)

    .

    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
17. Seminaran

    seminaran

    seminar¹ существительное

    семинар

    аккузатив, ед. ч. (seminaran)

    генитив, ед. ч. (seminaran)

    эссив, ед. ч. (seminaran)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    tedištiba

    tedištiba

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    ut

    ut

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, ед. ч. (ut)

    hanti da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mansi-rahvahiden elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    , heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    mahtištos

    mahtištos

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    инессив, ед. ч. (mahtištos)

    kodikelen

    kodikelen

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    аккузатив, ед. ч. (kodikelen)

    генитив, ед. ч. (kodikelen)

    эссив, ед. ч. (kodikelen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    kaičendan

    kaičendan

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

    генитив, ед. ч. (kaičendan)

    эссив, ед. ч. (kaičendan)

    poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    .

    (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
18. Foruman pätegendan

    pätegendan

    pätegend¹ существительное

    цель

    аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

    генитив, ед. ч. (pätegendan)

    эссив, ед. ч. (pätegendan)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ühtenzoitta

    ühtenzoitta

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    I инфинитив (ühtenzoitta)

    norištod

    norištod

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    партитив, ед. ч. (norištod)

    номинатив, мн. ч. (norištod)

    аккузатив, мн. ч. (norištod)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    Barencan regionaha, tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    jogahižen

    jogahižen

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    аккузатив, ед. ч. (jogahižen)

    генитив, ед. ч. (jogahižen)

    эссив, ед. ч. (jogahižen)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    ezitajad

    ezitajad

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, ед. ч. (ezitajad)

    номинатив, мн. ч. (ezitajad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

    tundištaižihe

    tundištaižihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištaižihe)

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištaižihe)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tundištaižihe)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tundištaižihe)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    veroidenke

    veroidenke

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    комитатив, мн. ч. (veroidenke)

    , vajehtaižihe

    vajehtaižihe

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtaižihe)

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtaižihe)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (vajehtaižihe)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (vajehtaižihe)

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч. (mahtištol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    löudaižiba

    löudaižiba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löudaižiba)

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч. (sebranikoid)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    maišpäi

    maišpäi

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    элатив, мн. ч. (maišpäi)

    .

    (Läm’ vastuz vilul mal)
19. Nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    kul’turkeskeižiden kosketusiden

    kosketusiden

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    генитив, мн. ч. (kosketusiden)

    mahtišton

    mahtišton

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    аккузатив, ед. ч. (mahtišton)

    генитив, ед. ч. (mahtišton)

    эссив, ед. ч. (mahtišton)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    kosketusid

    kosketusid

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    партитив, мн. ч. (kosketusid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tundištoitusid

    tundištoitusid

    tundištoituz¹ существительное

    знакомство

    партитив, мн. ч. (tundištoitusid)

    .

    (Läm’ vastuz vilul mal)
20. Tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    sebrastada

    sebrastada

    sebrastada¹ глагол

    дружить

    I инфинитив (sebrastada)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahvahidenke

    rahvahidenke

    rahvaz¹ существительное

    народ

    комитатив, мн. ч. (rahvahidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sebroidenke

    sebroidenke

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    комитатив, мн. ч. (sebroidenke)

    , tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    kul’turanke

    kulturanke

    kul’tur¹ существительное

    культура

    комитатив, ед. ч. (kul’turanke)

    , veroidenke

    veroidenke

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    комитатив, мн. ч. (veroidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radonke

    radonke

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    комитатив, ед. ч. (radonke)

    , jagadas

    jagadas

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    I инфинитив (jagadas)

    презенс, пассив (jagadas)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    mahtištol

    mahtištol

    mahtišt¹ существительное

    опыт (совокупность знаний)

    адессив, ед. ч. (mahtištol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tedoil

    tedoil

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    адессив, мн. ч. (tedoil)

    .

    (Äirahvahaline Karjalan ma)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »