Lemmas

Back to entry | Return to list

mahtišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: опыт (совокупность знаний)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 110

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuli melentartuine vastuz, mitte toi ristituile hüväd mel’t, andoi heile voimust kosketadas toine toiženke, vajehtadas mahtištol.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Kut sanui Galina Baburova, ”Kniigumelličča” andoi kirjutajile, kudambad vaiše zavodiba kirjutada, voimusen jagadas ičeze tundmusil da mahtištol toine toiženke.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  3. Tradicionaližed tedod oma mugoižed tedod, miččid igähižed rahvahad saiba ičeze elospäi da mahtištospäi.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  5. Mugažo planoiš om tehta ühthižen digitaližen platforman, kus voib vajehtadas mahtištol, sureta opendajiden tuged da ladida openduzorganizacijoiden kosketusid.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  6. Nece oli unohtamatoi da melentartuine mahtišt.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  7. Nece festival’ andoi norile voimusen vajehtadas mahtištol ičeze kollegoidenke, sada uzid tedoid, tundijoiden arvostelendad da nevondoid.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  8. – Ka, nece oli sur’ mahtišt minun täht.
    (Vepsän kelen opendamine Šokšun školas)
  9. Jo koumanden kerdan nened rahvahad keradasoiš ühthe kongressale, miše jagadas ičeze tedoil da mahtištol, opetas toine toižel äjile azjoile, ozutesikš, kut kaita kodikel’t, popularizoida ičeze kul’turad.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  10. Ištundan tem oli – ”Kaita vepsläižiden kul’turan da kelen jäl’gestust – radon mahtišt da tulijan aigan nägemusid.”
    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
  11. Kaik üläopenikad tundištihe toižiden rahvahiden kul’turanke, jagoihe toine toiženke arvokahil tedoil, vajehtihe radon mahtištol, löuziba täs äi uzid sebranikoid.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
  12. Mugažo tahton sanuda, miše nece oli lujas hüvä konferencijaha ühtnendan mahtišt.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
  13. Mö openzimoiš olda vastusenpidäjin, löuta päzundan jügedoiš azjoiš, saim kosketusiden mahtišton da äi tošt.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  14. Kaik hö kerazihe, miše tedištada ut Wikipedias suomalaiž-ugrilaižil kelil da vajehtadas mahtištol.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  15. Ezmäižes gruppas oli ristituid, kudambad tedaba Wikipedias da rados siš lujas hüvin, hö pagižiba päproblemoiš da vajehtihe ičeze mahtištol.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  16. Seminaran ühthevedon oli se, miše pidab kaiken aigan kirjutada kirjutesid Wikipediaha da kaiken aigan vajehtadas mahtištol, olda sidoiš toižiden rahvahiden ezitajidenke.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  17. Seminaran aigan ühtnikad tedištiba äjan ut hanti da mansi-rahvahiden elos, heiden mahtištos kodikelen da kul’turan kaičendan poles.
    (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
  18. Foruman pätegendan om ühtenzoitta norištod, mitte mülüb Barencan regionaha, tehta muga, miše jogahižen man ezitajad tundištaižihe toižiden rahvahiden kul’turanke da veroidenke, vajehtaižihe mahtištol da löudaižiba sebranikoid toižiš maišpäi.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  19. Nored ristitud saiba kul’turkeskeižiden kosketusiden mahtišton da saiba uzid kosketusid i tundištoitusid.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  20. Tarbiž sebrastada toižiden rahvahidenke da sebroidenke, tundištadas niiden kul’turanke, veroidenke da radonke, jagadas toine toiženke mahtištol da tedoil.
    (Äirahvahaline Karjalan ma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages