Леммы

Найдено предложений: 95

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

   sebranikoiden

   sebranikoiden

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   генитив, мн. ч.

   , läheližiden

   läheližiden

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heimolaižiden

   heimolaižiden

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   генитив, мн. ч.

   sündundan

   sündundan

   sündund¹ существительное

   рождение

   генитив, ед. ч.

   päivmärad

   päivmärad

   päivmär¹ существительное

   дата

   партитив, ед. ч. (päivmärad)

   номинатив, мн. ч. (päivmärad)

   аккузатив, мн. ч. (päivmärad)

   .

   (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
2. Necil päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   läheližed

   läheližed

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   номинатив, мн. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, мн. ч.

   , kollegad, školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   ozateliba

   ozateliba

   ozatelda¹ глагол

   поздравлять, поздравить; чествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   sündundpäivänke

   sündundpäivänke

   sündundpäiv¹ существительное

   день рождения

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
3. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   kuvitelda

   kuvitelda

   kuvitelda¹ глагол

   представлять, воображать, выдумывать

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   слово

   P’otr Sem’onovič Terentjevan heimolaižiden

   heimolaižiden

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   tundmusid

   tundmusid

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   Šimjärven

   šimjärven

   Šimjärv¹ имя собственное

   Шимозеро

   vanhas

   vanhas

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   Georgijan pühäkodiš

   pühäkodiš

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
4. Aigaližel

   aigaližel

   aigaline¹ прилагательное

   1) ранний

   адессив, ед. ч.

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   kanznikad

   kanznikad

   kanznik¹ существительное

   член семьи

   номинатив, мн. ч.

   , heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   babannoks

   babannoks

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   dedannoks

   dedannoks

   ded¹ существительное

   дед

   аппроксиматив, ед. ч.

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   radsobiš

   radsobiš

   radsoba¹ существительное

   рабочая одежда

   инессив, мн. ч.

   , haravoidenke

   haravoidenke

   harav¹ существительное

   грабли

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hangoidenke

   hangoidenke

   hang¹ существительное

   вилы

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
5. Opalaks

   opalaks

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   транслатив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kolnuded

   kolnuded

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   , kosketimoiš

   kosketimoiš

   kosketadas¹ глагол

   1) общаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   heimolaižidenke

   heimolaižidenke

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   комитатив, мн. ч.

   harvemba

   harvemba

   harvemba¹ наречие

   реже

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   elospäi

   elospäi

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   элатив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lähtnuded

   lähtnuded

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   vanhembad-ki, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   mugoine-ki kosketuz

   kosketuz

   kosketuz³ существительное

   3) связь между людьми, общение

   номинатив, ед. ч.

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
6. Neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч.

   kirjaha

   kirjaha

   kirj¹ существительное

   1) книга

   иллатив, ед. ч.

   Viktor pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   partizanoiden

   partizanoiden

   partizan¹ существительное

   партизан

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   heimolaižiden

   heimolaižiden

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   генитив, мн. ч.

   muštlosid

   muštlosid

   muštloz¹ существительное

   воспоминание

   партитив, мн. ч.

   , voinaigan

   voinaigan

   voinaig¹ существительное

   военное время

   генитив, ед. ч.

   azjbumagoid

   azjbumagoid

   azjbumag¹ существительное

   документ

   партитив, мн. ч.

   , ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   johtutesid

   johtutesid

   johtutez¹ существительное

   1) воспоминание

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tundmusid

   tundmusid

   tundmuz¹ существительное

   1) знакомство

   партитив, мн. ч.

   .

   (Rahvahan kirjutai)
7. 36I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   : Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   heimolaine

   heimolaine

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, ед. ч. (heimolaine)

   аккузатив, ед. ч. (heimolaine)

   Elisaveta, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   sanutas

   sanutas

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   plodutomaks

   plodutomaks

   plodutoi¹ прилагательное

   бесплодный

   транслатив, ед. ч. (plodutomaks)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kohtištunu

   kohtištunu

   kohtištuda¹ глагол

   забеременеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kohtištunu)

   актив, 2-е причастие (kohtištunu)

   vanhoil

   vanhoil

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   адессив, мн. ч. (vanhoil)

   päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч. (päivil)

   адессив, мн. ч. (päivil’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sündutab

   sündutab

   sündutada¹ глагол

   родить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündutab)

   poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
8. Ansambl’an

   ansamblan

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   аккузатив, ед. ч. (ansambl’an)

   генитив, ед. ч. (ansambl’an)

   эссив, ед. ч. (ansambl’an)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

   аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

   .

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
9. Lihan

   lihan

   liha¹ существительное

   мясо

   аккузатив, ед. ч. (lihan)

   генитив, ед. ч. (lihan)

   эссив, ед. ч. (lihan)

   andoin

   andoin

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

   heimolaižile

   heimolaižile

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   аллатив, мн. ч. (heimolaižile)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ičelain

   ičelain

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   адессив, ед. ч. (ičelain)

   sulazin

   sulazin

   sulata¹ глагол

   1) расплавлять, плавить, растапливать, растопить

   sulata² глагол

   2) оттаивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulazin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulazin’)

   razvad

   razvad

   razv¹ существительное

   жир, сало

   партитив, ед. ч. (razvad)

   номинатив, мн. ч. (razvad)

   аккузатив, мн. ч. (razvad)

   .

   (Pedrvaza)
10. Puškinan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    akan

    akan

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аккузатив, ед. ч. (akan)

    генитив, ед. ч. (akan)

    эссив, ед. ч. (akan)

    fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotoid)

    , kävuin

    kävuin

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin’)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    heimolaižiden

    heimolaižiden

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    генитив, мн. ч. (heimolaižiden)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    andoiba-ki nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    fotod

    fotod

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, ед. ч. (fotod)

    номинатив, мн. ч. (fotod)

    аккузатив, мн. ч. (fotod)

    muzejaha

    muzejaha

    muzei¹ существительное

    музей

    иллатив, ед. ч. (muzejaha)

    , ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    Toižeges

    toižeges

    Toižeg¹ имя собственное

    Другая Река

    инессив, ед. ч. (Toižeges)

    Mägoc-mäthal da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    kou-koumad udel

    udel

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    адессив, ед. ч. (udel)

    kaumištol

    kaumištol

    kaumišt¹ существительное

    кладбище

    адессив, ед. ч. (kaumištol)

    .

    (Hüvä elon da radon ozutez)
11. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kuvad

    kuvad

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, ед. ч. (kuvad)

    номинатив, мн. ч. (kuvad)

    аккузатив, мн. ч. (kuvad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kaikil

    kaikil

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    адессив, мн. ч. (kaikil)

    heimolaižil

    heimolaižil

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    адессив, мн. ч. (heimolaižil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sebranikoil

    sebranikoil

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    адессив, мн. ч. (sebranikoil)

    .

    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
12. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    sanumaha

    sanumaha

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    III инфинитив, иллатив (sanumaha)

    lämid

    lämid

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, мн. ч. (lämid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    huvid vaihid

    vaihid

    vajeh¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч. (vaihid)

    , toivoid

    toivoid

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivoid)

    партитив, мн. ч. (toivoid)

    , tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    lahjoid

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    партитив, мн. ч. (lahjoid)

    Jevgenii Grigorjevičale tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

    аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

    , sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    , Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    .

    (Elodme astub pajonke)
13. Praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    heimolaižidenke

    heimolaižidenke

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    комитатив, мн. ч. (heimolaižidenke)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    saim

    saim

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saim)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    .

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
14. Lihan

    lihan

    liha¹ существительное

    мясо

    аккузатив, ед. ч. (lihan)

    генитив, ед. ч. (lihan)

    эссив, ед. ч. (lihan)

    andoin

    andoin

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

    heimolaižile

    heimolaižile

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    аллатив, мн. ч. (heimolaižile)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ičelain

    ičelain

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičelain)

    sulazin

    sulazin

    sulata¹ глагол

    1) расплавлять, плавить, растапливать, растопить

    sulata² глагол

    2) оттаивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulazin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulazin’)

    razvad

    razvad

    razv¹ существительное

    жир, сало

    партитив, ед. ч. (razvad)

    номинатив, мн. ч. (razvad)

    аккузатив, мн. ч. (razvad)

    .

    (Pedrvaza)
15. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    astuiba

    astuiba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuiba)

    irdoidme

    irdoidme

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    пролатив, мн. ч. (irdoidme)

    пролатив, мн. ч. (irdoid’me)

    pidädes

    pidädes

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    heimolaižiden

    heimolaižiden

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    генитив, мн. ч. (heimolaižiden)

    fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotoid)

    – niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    Surehe

    surehe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    иллатив, ед. ч. (surehe)

    voinaha

    voinaha

    voin¹ существительное

    война

    иллатив, ед. ч. (voinaha)

    .

    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
16. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

    аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

    , starinoičem

    starinoičem

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičem)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    , vunukoile

    vunukoile

    vunuk¹ существительное

    внук

    аллатив, мн. ч. (vunukoile)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ülendamoiš

    ülendamoiš

    ületas¹ глагол

    гордиться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ülendamoiš)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
17. Äjäd ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    tundištiba

    tundištiba

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištiba)

    fotokuviš

    fotokuviš

    fotokuva¹ существительное

    фотография

    инессив, мн. ч. (fotokuviš)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tutabid

    tutabid

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, мн. ч. (tutabid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heimolaižid

    heimolaižid

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    партитив, мн. ч. (heimolaižid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    tundištiba

    tundištiba

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištiba)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч. (ičtaze)

    nor’aigal

    noraigal

    nor’aig¹ существительное

    молодость, молодые годы

    адессив, ед. ч. (nor’aigal)

    .

    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
18. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    Kononovan heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

    аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ühthižradnikad, sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    , openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , kudambile

    kudambile

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, мн. ч. (kudambile)

    kargud

    kargud

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    партитив, ед. ч. (kargud)

    номинатив, мн. ч. (kargud)

    аккузатив, мн. ч. (kargud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Kononovan elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    .

    (Kargus eläi mez’)
19. Kaikjal

    kaikjal

    kaikjal¹ наречие

    везде, повсюду (где?)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    praznikaline

    praznikaline

    praznikaline¹ прилагательное

    праздничный

    номинатив, ед. ч. (praznikaline)

    аккузатив, ед. ч. (praznikaline)

    il’mišt

    ilmišt

    il’mišt¹ существительное

    климат

    номинатив, ед. ч. (il’mišt)

    аккузатив, ед. ч. (il’mišt)

    , pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    laukad

    laukad

    lauk¹ существительное

    магазин

    партитив, ед. ч. (laukad)

    номинатив, мн. ч. (laukad)

    аккузатив, мн. ч. (laukad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    čomitadud

    čomitadud

    čomitada¹ глагол

    1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

    čomitada² глагол

    2) оформить, оформлять

    пассив, 2-е причастие (čomitadud)

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

    čomitesil

    čomitesil

    čomitez¹ существительное

    1) украшение

    čomitez² существительное

    2) оформление

    адессив, мн. ч. (čomitesil)

    , rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    ostab

    ostab

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostab)

    lahjoid

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    партитив, мн. ч. (lahjoid)

    sebranikoile

    sebranikoile

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    аллатив, мн. ч. (sebranikoile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heimolaižile

    heimolaižile

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    аллатив, мн. ч. (heimolaižile)

    , meletab

    meletab

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletab)

    hüvüdes

    hüvüdes

    hüvüz’¹ существительное

    1) доброта

    hüvüz’² существительное

    2) добро, богатство

    инессив, ед. ч. (hüvüdes)

    .

    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
20. Kehkeran

    kehkeran

    kehker¹ прилагательное

    1) круглый

    kehker² прилагательное

    2) округлый

    аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

    генитив, ед. ч. (kehkeran)

    эссив, ед. ч. (kehkeran)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

    аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

    , sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tutabad

    tutabad

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, ед. ч. (tutabad)

    номинатив, мн. ч. (tutabad)

    аккузатив, мн. ч. (tutabad)

    .

    (Besedal vepsläiženno)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »