ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hil’l’akkazeh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: тихонько, потихоньку; втихомолку
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No myö nukka hil’l’akkazeh mänemmä, edehpäin matkoamma sin troppah päin."
    (Tapahus mečässä)
  2. Pehmiellä hebozen huulella ožuttuači veri¦tilkane, hil’l’akkazeh vieri alah i kirboi vagoh.
    (Kyndäjät)
  3. Diedo šuarnua mahto šanuo,
    hil’l’akkazeh pagizi,
    rebo muanitti kuin kanua...
    (MIUN DIEDO )
  4. No hän pyörähti da läksi hil’l’akkazee, ei lujaa d’uokšomaa.
    (Tapahuš mečäššä)
  5. Nu i lähtei toispiänä meččäh, a ukko nagoli hil’l’akkazeh, hil’l’akkazeh akkua vedäy haudah päin.
    (Juduakka)
    Nu i lähtei toispiänä meččäh, a ukko nagoli hil’l’akkazeh, hil’l’akkazeh akkua vedäy haudah päin.
    (Juduakka)
  6. Elin, elin hauvašša ylen hil’l’akkazeh, hyvin eliin.
    (Juduakka)
  7. A miän diedo¦ne, no tua dädä Van'a šanou: "Tyttözet, hil'l'akkazeh istukkua, šene on dezertirat".
    (Voinan aigah)
  8. Vain kiirähäl’l’ä n’in ka, ka t’ämän šormen i n’ämä luuhuot živo l’eikkuat, mahtuan pid’äw, hil’l’akkazeh kossua hivuo.
    (L’eikkavo)
  9. Kun lapši it’kennöw yöl’l’ä, n’iin hil’l’akkazeh nowže, unetta-iänet’t’ä ota omaš vyö, pane kakšinkerroin, ožualdele i jogo kerdua šano:
    ”Perran šilma vyöl’l’ä –
    magua lapši yöl’l’ä”.
    (Lapšin viržyz’ie)
  10. Vot mie ženke ladviehazenke l’ähenen hil’l’akkazeh, žohkua ed’izeššä pien.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  11. Aššu hil’l’akkazeh, štobi ei pöl’l’ät’t’iä.
    (Kuin šuaha rebuo)
  12. Kart’eččipatronoilla tuan l’ähehyöd’ä zaprosto oiz’in molemmat šordan, a poijat jälgeh hil’l’akkazeh, tože n’i kunne ei ois’ uijittu.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. Aššun hil’l’akkazeh, mie n’i konža mečäššä en šumi da lomot’i, jo olen privikn’innyn meččiä myöt’ aštumah, što okšan’e jallan alla ei račkaha.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  14. Rubein hil’l’akkazeh peräwd’ymäh, harpual’en tagaperäz’iin: en kerrin n’i mid’ä, kuin kolahan šel’l’iin!
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  15. Yks’i käz’il’l’ä pid’äw kangašta, da hil’l’akkazeh laškow, a toin’e zavod’iw kiär’ie kolodalla.
    (Pelvašruavot)
  16. A šie issu hil’l’akkazeh i harvazeh čokšuttele.
    (Oravoissa)
  17. Rubein hil’l’akkazeh höikäht’el’ömäh.
    (Okružen’jašša)
  18. Ymbar’i ruvettih n’iinže hil’l’akkazeh brihat iän’d’ä andamah.
    (Okružen’jašša)
  19. Že n’ičevo, možot nowššah hil’l’akkazeh, a jalga ei spruavieče.
    (Tankoin vaštuanda)
  20. Hil’l’akkazeh aššutah, jalga jallalda tallual’l’ah, toin’e toizenke paissah, bes’owduijah.
    (Kakši pakas’t’a)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков