Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
muissuttua
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: вспоминать, напоминать
Найдено предложений: 125
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Še piätäh pyöritteli,
Še kakluahojenteli ,
Še skokunoja onkitteli
Ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
ičekšeh ajatteli :
–Olisin olisin
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olisin)
kyllä šurkie,kyllä
kyllä1 частица
ишь, ну, конечно
Kun kun
kun1 союз подчинительный
если
muissuttaisin muissuttaisin
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
tuota kurkie . -
Ei hiän uššo ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
poiga on terveh ,muissutti oman kielen . -
Mie mie
mie1 местоимение
я
ves’ma vesma
ves’ma1 наречие
очень, весьма
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
muissutin ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
nagole ,nagole
nagole1 наречие
всегда, постоянно
jesli jesli
jesli1 союз сочинительный
если
myö ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
keräyvymmä keräyvymmä
keräydyö1 глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvymmä)
omat ¦tena tena
tena1 частица
усилительная частица
kaikki ,kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
meidä vet’ vet
vet’1 частица
ведь
on äijä ,äijä
äijä2 наречие
2) много
viijen keššä keššä
keššä1 послелог
с, в
olemma . -
Midä ¦-¦midä
mi1 местоимение
1) что
midä ,midä
mi1 местоимение
1) что
a a
a1 союз сочинительный
а, но
tämän hiän yhä yhä
yhä1 наречие
1) очень, весьма
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
muissutti muissutti
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šiidä šua šua
šua1 послелог
до, по
rubei rubei
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
varuštuačemah varuštuačemah
varuštuačie1 глагол
приготовиться, подготовиться
III инфинитив, иллатив (varuštuačemah)
jogie virittiä . -
Muissutamma ,aijat aijat
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
номинатив, мн. ч. (aijat)
аккузатив, мн. ч. (aijat)
myttynäzet oldih . -
Muissutti ,kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
peldozissa
hebozinke kažvettih
pikit reunašša i i
i1 союз сочинительный
и, даже
missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
muada luadie autettih .autettih
auttua1 глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
midä midä
mi1 местоимение
1) что
vai vai
vai1 наречие
только, лишь
tädä šai muissuttua da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
duumaičet "Ka ,ka
ka1 частица
1) вот, вот так
oizin zapišinnun".oizin
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oizin)
-
Mie mie
mie1 местоимение
я
tädä en šano šano
šanuo2 глагол
2) рассказывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
pahottajoilla šiun ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
en luaji šiula muanitušta ,kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
Iuda ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
rozboiniekka rozboiniekka
rozboiniekka1 существительное
разбойник
номинатив, ед. ч. (rozboiniekka)
аккузатив, ед. ч. (rozboiniekka)
tunnuššan šilma :muissuta muissuta
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissuta)
milma Herra šiun kuningahašša . -
Mih mih
mi1 местоимение
1) что
näin näin
näin1 послелог
про, о, об, обо
šiula ennen ennen
ennen1 предлог
перед, до
kaikkie ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
tämä tiedävyš muissuttau ?muissuttau
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissuttau)
-
Ilda Šiun peitokkali peitokkali
peitokkali1 наречие
тайком, скрытно
tänä ¦piänä ,Poiga Jumalan ,pyhien ottajua milma priimi :en liene liene
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
pahana Šiun peitällizen tiijuššan ,tiijuššan
tiijuštua1 глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
en šuun andamizella šilma annan ,kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
Iiuda ,no no
no1 междометие
но, ну
kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
razboinikka ,šanon šanon
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
Šiula ;muissuta milma ,Hospodi ,carstvašša Šiun . -
Hiän kerto kerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
omašta ämmöštä ,kumpani eläy Šuojärveneläy
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
piirin Porojärveššätai muissutti muissutti
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)
pari šanua karjalakši .karjalakši
Karjala1 имя собственное
Карелия
karjala1 существительное
карельский язык
karjalakši1 наречие
по-карельски
транслатив, ед. ч. (Karjalakši)
транслатив, ед. ч. (karjalakši)
-
Hiän muissuttau muissuttau
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissuttau)
venäläisien starinojen šankarija. -
-
Muissuttakkua muissuttakkua
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (muissuttakkua)
midä n’ibud’ int’er’esnoidašiel’dä . -
Illačun aikana Rudolf Trofimovičmuissutti muissutti
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)
Juakko Rugojevin 100-vuotispruasniekašta,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
tulou 2018tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
vuotena . -
Muovoltah
opaššušlaitoš opaššušlaitoš
opaššušlaitoš1 существительное
учебное заведение
номинатив, ед. ч. (opaššušlaitoš)
аккузатив, ед. ч. (opaššušlaitoš)
muissuttau muissuttau
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissuttau)
laivua ,ta voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
šanuo ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
laivana še onki : omaine joukkoineh,huolineh ta iloineh,arkipäivineh arkipäivineh
arkipäivä1 существительное
будний день
комитатив, ед. ч. (arkipäivineh)
комитатив, мн. ч. (arkipäivineh)
ta juhlineh . -
Äšen
ihan läheltäihan
ihan1 наречие
совсем, совершенно, именно, абсолютно
tämä kaša muissutti muissutti
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)
tavallista muurahaiskekuo,kumpasie näillä paikoin oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hyvin äijän .äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1 существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)