ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

palava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: горячий
  • английский: hot (having a high temperature)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Jovella reunašša laškiečen, kabuon
    palavan peskuzen, kyläne miun.
    (KYLÄNE MIUN )
  2. Otan mie palavan
    lämmitän nägözen.
    (PELDO )
  3. Vain šiunke jo yheššä emmä¦go šyöllä,
    šiun palavua piiruas’t’a unahtua en voi.
    (MAMALLA )
  4. Otiin yhen kakkaran,
    pilkoin hänen palavan.
    (AJETTIH ABUNIEKAN )
  5. I šeizatettih čugunoida šielä vejenke palavanke.
    (Pidi kylbie)
  6. Isäntä panou galuškoja Serkonki mal’l’ah, niin paššuau koirua, jotta še ei kuonuoh polttais palavalla galuškalla.
    (Olipa kerran koira)
  7. Vettä kumuamma palavua i kiwguašta kivie laškima šinne poroh.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  8. Kabl’ittih, kuivattih, i ka žen zavar’itah palavašša veješšä i l’ienöw kruaska z’el’onovatoi, ves’ma šoma kruaska.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  9. I kuivatah i tože n’iin že zavar’ittih palavašša veješšä, i l’ien’i hiän burdowvoi ves’ma ruškie muššan kruaska.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  10. N’iin že palavašša veješšä händä zavar’ittih, i l’ien’i ves’ma jo burdowvoi, t’omnoburdowvoi kruaska.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  11. I čuajunke on ves’ma pol’z’it’el’noi, vain hän’dä p’idäw šywvä yökši, a päivällä palavah čuajuh ei voi panna, vain panet palavah čuajuh, zabol’eješ, l’ienet läz’ijä, vopče ynnäh läz’ewvyt, ei voi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
    I čuajunke on ves’ma pol’z’it’el’noi, vain hän’dä p’idäw šywvä yökši, a päivällä palavah čuajuh ei voi panna, vain panet palavah čuajuh, zabol’eješ, l’ienet läz’ijä, vopče ynnäh läz’ewvyt, ei voi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  12. Palavua porua keitetääh, tuhkista, da täh obar’itaah.
    (Lumella l’evitetäh)
  13. Šidän n’ämä vuattiettena kuvomma, da obar’imma palavalla.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  14. Jovella reunašša laškiečen, kabuon
    Palavan peskuzen, kyläne miun.
    (Tverin šana)
  15. Niinpä, šemmosien šyijen takie, karjalaisilla šynty palava tahto yhistyä omat kylät teillä kuin Kemih, niin ni Kajuanih.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  16. T’ämä buabone heid’äh ildaz’ella šyöt’t’i, palavalla juotti.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  17. Šuarnua-vuarnua,
    kiberiä kowkkuo,
    l’yngiä l’eppiä,
    palavua šeppiä.
    (Lapšin viržyz’ie)
  18. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
  19. Marina Takalo kun parenti Kenttäniemen kylyššä avohuavua, ni näin šaneli: “Kyly löylyn lämpimäini, mäne läpi kuumista kivistä, palavista puateroista”.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  20. T’ämä buabone heid’äh ildaz’ella šyöt’t’i, palavalla juotti.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков