ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

purra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: шутл. есть, кушать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 69

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Millä še mie sinne piäšen, jotta hot latoh piäsisin, n’i lavošša šuojautuisin, a še rupei n’i, n’i jo rikeneh puromah, jotta aivan.
    (Lašta šuatih)
  2. A hyö še jo nähäh, kum mie olen jo piän’i riiččin, i kaikki miula käškettih, jotta yksi akka juohatti, jotta kun tullah še aijat n’i oikein hivukšieš pure, jotta kun yökläššyttäy, n’im paremmin s’iitä šuat.
    (Lašta šuatih)
  3. A hivukšie n’iitä puret?
    (Lašta šuatih)
  4. A purin, a jo i heitin, mie heijät hoihkuan, tultih mie šanon: ”Mänkyä nyt muamon’i luo”.
    (Lašta šuatih)
  5. Že kävelöw, kävelöw i löwdäw žen mestazen, mis’tä hänel’däh griiz’i purow.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  6. ših piettyw i žen kohan ka i purow, fat’t’iw, i žen jäl’geh lapšella l’ienöy kebiembi i spruavieččow.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  7. Paččahalla kamahlolla i nošša, hyö šilma koškieta ei, käz’ie ei purra.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  8. Ei ne puhuta veteh, eikä še i vettä oteta, no mie en tiä, n’iitä lukuja luvetah, ta šiitä rautua šitä muka purrah, ta mitä ruattaneh šillä rauvalla, mie š en ole nähnyn, jotta mitä hyö, mitä šillä rauvvalla ruattaneh, em mie tiä, mitä hyö ruatah.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  9. No tiälä kun šen, rihman luat’iu, šem purou šen.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  10. Loiččuja laušuttih aina kovalla iänellä ta toičči ni hampahie purren.
    (Karjalan taikainstituutti)
  11. Konša luvettih taikašanoja, jotta lopettua verenvuoto, niin hampahilla purtih rautaesineh, kumpasešta tuli huava.
    (Karjalan taikainstituutti)
  12. Tämä työnnälti käteh kontien kitah ta kieleštä kiini (šilloin, kuulemma, kontie ei šua purra).
    (“Piäsitkö piällä?”)
  13. Marija pitäy mieliruatuo hyvänä mahollisuona unohtua jokapäiväsie huolija ta purkua tuntehie.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  14. Onnakko šika on purrun?
    (Kummittelijaini)
  15. Hiän tiesi, jotta puukološta heti lentäy mehiläisparvi ta purou mejenvaraštajua.
    (Äkkiviisaš jänis)
  16. Jänis otvo kerkisi šotkaissa käpälän puukoloh, kun šieltä heti lenti mehiläisparvi ta alko purra jänis-parkua.
    (Äkkiviisaš jänis)
  17. Kummas’t’a šormie i pure: yhen äijyöl’d’i kivis’t’äw.
    (Poslovičat)
  18. Kyngä l’äššä, da et pure.
    (Poslovičat)
  19. Že koira ei košše, kumban’e hawkkuw, purow že, kumban’e urizow.
    (Poslovičat)
  20. Jän’is’, dai že purow, a t’äl’l’ä käz’ih puwtu, n’in pillun päreiks’i čil’biw.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков