Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
toko
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: обычно
Найдено предложений: 370
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šiitä ,šiitä
šiitä1 наречие
затем, потом
šitä čuiruutin toko ,toko
toko1 наречие
обычно
peitočči peitočči
peitočči1 наречие
тайком, тайно, украдкой
mänen mänen
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
n’i ,ni
ni3 частица
3) так
šen’in šenin
šenin1 наречие
таким образом
čuihkual’en čuihkualen
čuihkual’l’a1 глагол
совать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čuihkual’en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čuihkualen)
da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
vejäl’l’än ,vejällän
vejältyä1 глагол
дёрнуть, выдернуть; извлечь
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vejällän)
noo .noo
noo1 междометие
ну
-
Ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
heilä oli ,jesli jesli
jesli1 союз подчинительный
если
toko toko
toko1 наречие
обычно
baba šano : "šano
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Tämpiän tämpiän
tämpiän1 наречие
сегодня
elgiä tulgua tulgua
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
s utra!"s
lapiellini1 глагол
объёмом с лопату
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (s)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (s)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (s)
-
Šygyžyllä toko toko
toko1 наречие
обычно
kerätäh peldoloilda kivet kiviruoppahih . -
Täh aigah gnezdovoine gnezdovoine
gnezdovoine1 прилагательное
гнездовский
номинатив, ед. ч. (gnezdovoine)
аккузатив, ед. ч. (gnezdovoine)
toko toko
toko1 наречие
обычно
lihalla torguidih Kolašnikovašša ,harvemma harvemma
harvembi1 прилагательное
реже
Lihoslavl’ašša ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih keräyvyttih
keräydyö1 глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttih)
äš äš
äš2 частица
2) даже
Tverih :paistih ,paistih
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)
šielä šielä
šielä1 наречие
там
liha on hinnašša . -
Toko toko
toko1 наречие
обычно
noštau helman ,ottau ottau
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
brihazen i i
i1 союз сочинительный
и, даже
viey viey
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
šyvembäzeh jogeh ,pidelöy pidelöy
pijellä1 глагол
1) держать, хранить, придерживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidelöy)
alahada ,alahada
alahada1 наречие
снизу
že bringuttau jalloilla ,käzillä –uiččou . -
Kinoh laškei laškei
laškie1 глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 глагол
4) напускать (порчу)
laškie5 глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6 глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7 глагол
7) идти (о снеге)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškei)
biliettoida myöt’ ,myöt
myöt’2 послелог
2) с, по
vain vain
vain1 союз сочинительный
1) лишь, только
kahella moguteilla brihoilla –toko Mairinoizilla –toko
toko1 наречие
обычно
ei pidän pidän
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pidän)
ottua biliettoida ,hyö vuorokkeh vuorokkeh
vuorokkeh1 наречие
поочередно, попеременно
pyöritettih dinamuo.pyöritettih
pyörittiä1 глагол
вертеть, крутить; кружить
-
Näissä kluban večeroissabrihat toko toko
toko1 наречие
обычно
tunnuštuačettih tunnuštuačettih
tunnuštuačie1 глагол
знакомиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnuštuačettih)
tyttölöinke . -
San’a sana
San’a1 существительное
Саша
huijuštuači huijuštuači
huijuštuačie1 глагол
стыдиться, совеститься
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huijuštuači)
omua läzindiäi i
i1 союз сочинительный
и, даже
konža konža
konža1 наречие
когда
ryvindä rubieu rubieu
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
liččuamah ,hiän toko toko
toko1 наречие
обычно
hambahilla fattiu rinda ¦rannan ,leuvan liččuau liččuau
ličata1 глагол
1) надавливать, придавливать; прищемлять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ryndähäh i i
i1 союз сочинительный
и, даже
vuottau konža konža
konža1 наречие
когда
rygimine laškou .laškou
laškie1 глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Meilä vet vet
vet’1 частица
ведь
on on
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
täššä täššä
täššä1 наречие
1) здесь, тут
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
järvi i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jogi i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kolkaa ,missä missä
missä1 наречие
где
jesli jesli
jesli1 союз сочинительный
если
toko .toko
toko1 наречие
обычно
-
Kizaimma kizaimma
kizata1 глагол
1) играть в подвижные игры
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kizaimma)
telegäššä ,ka zaulkahka
ka1 частица
1) вот, вот так
toko toko
toko1 наречие
обычно
telegät šeizatetah šeizatetah
šeizattua4 глагол
4) размещать, определять (на постой, откорм)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeizatetah)
heinä ¦aijan aijan
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
jälgeh jälgeh
jälgeh1 послелог
после
ka .ka
ka1 частица
1) вот, вот так