Леммы

Найдено предложений: 295

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Raskulačinnoilla annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tyhjät

   tyhjät

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   аккузатив, мн. ч.

   pertit

   pertit

   perti¹ существительное

   изба, дом

   аккузатив, мн. ч.

   Mairinašša

   mairinašša

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   инессив, ед. ч. (Mairinašša)

   .

   (Verejät noužovah)
2. tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   партитив, ед. ч. (tyhjiä)

   paissa

   paissa

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

   I инфинитив (paissa)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. Tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   партитив, ед. ч.

   ruat

   ruat

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   aijat

   aijat

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   номинатив, мн. ч. (aijat)

   аккузатив, мн. ч. (aijat)

   uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (MYÖHÄT KYYNELET )
4. III
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   mainiče

   mainiče

   mainita¹ глагол

   упоминать, говорить, вспоминать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mainiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mainiče)

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   партитив, ед. ч. (nimie)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   tyhjäššä

   tyhjäššä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   инессив, ед. ч. (tyhjäššä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
5. IX
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   ažeta

   ažeta

   ažettua¹ глагол

   1) налаживать, насаживать, устанавливать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ažeta)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   партитив, ед. ч. (tyhjiä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
6. Herra

   herra

   herra¹ существительное

   1) господин

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jumala

   jumala

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   номинатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   генитив, ед. ч.

   , duuhuo

   duuhuo

   duuhu¹ существительное

   дух

   партитив, ед. ч.

   laisutta

   laisutta

   laisuš¹ существительное

   лень

   gor’undua

   gorundua

   gor’unda¹ существительное

   горе, уныние

   партитив, ед. ч. (gor’undua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vanhemmutta

   vanhemmutta

   vanhemmuš¹ существительное

   старшинство, главенство

   партитив, ед. ч. (vanhemmutta)

   eččindiä

   eččindiä

   eččindä¹ существительное

   поиск

   партитив, ед. ч. (eččindiä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   партитив, ед. ч.

   pagizimis’t’a

   pagizimista

   pagizimine¹ существительное

   говорение

   партитив, ед. ч. (pagizimis’t’a)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
7. III
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   mainiče

   mainiče

   mainita¹ глагол

   упоминать, говорить, вспоминать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mainiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mainiče)

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   партитив, ед. ч. (nimie)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   tyhjäššä

   tyhjäššä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   инессив, ед. ч. (tyhjäššä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
8. IX
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   ažeta

   ažeta

   ažettua¹ глагол

   1) налаживать, насаживать, устанавливать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ažeta)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   партитив, ед. ч. (tyhjiä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
9. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käšše

   käšše

   käškie² глагол

   2) разрешать, позволять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

   kumarrella

   kumarrella

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kumarrella)

   I инфинитив (kumarrella)

   izrastiloilla

   izrastiloilla

   izrasti¹ существительное

   подобие, образчик

   адессив-аллатив, мн. ч. (izrastiloilla)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toizilla

   toizilla

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, мн. ч. (toizilla)

   azeilla

   azeilla

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   адессив-аллатив, мн. ч. (azeilla)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   : niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   že

   že

   že¹ частица

   же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   tyhjän

   tyhjän

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

   генитив, ед. ч. (tyhjän)

   vierijällä

   vierijällä

   vierijä¹ причастие

   верящий

   адессив-аллатив, ед. ч. (vierijällä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilmissä

   šilmissä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   инессив, мн. ч. (šilmissä)

   vain

   vain

   vain¹ частица

   лишь, только

   hyvänä

   hyvänä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   эссив, ед. ч. (hyvänä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vierašta

   vierašta

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   партитив, ед. ч. (vierašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   magien

   magien

   magie¹ прилагательное

   1) сладкий

   аккузатив, ед. ч. (magien)

   генитив, ед. ч. (magien)

   tahtojana

   tahtojana

   tahtoja¹ причастие

   желающий

   эссив, ед. ч. (tahtojana)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
10. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    käšše

    käšše

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

    tyhjäššä

    tyhjäššä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    инессив, ед. ч. (tyhjäššä)

    nimie

    nimie

    nimi¹ существительное

    1) имя

    партитив, ед. ч. (nimie)

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    mainita

    mainita

    mainita¹ глагол

    упоминать, говорить, вспоминать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

    I инфинитив (mainita)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    vain

    vain

    vain¹ частица

    лишь, только

    malittuloissa

    malittuloissa

    malittu¹ существительное

    молитва

    инессив, мн. ч. (malittuloissa)

    , hädä

    hädä

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hädä)

    аккузатив, ед. ч. (hädä)

    vannuočennašša

    vannuočennašša

    vannuočenda¹ существительное

    клятва

    инессив, ед. ч. (vannuočennašša)

    , pris’agoissa

    prisagoissa

    pris’aga¹ существительное

    присяга

    инессив, мн. ч. (pris’agoissa)

    , da

    da

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šilloin

    šilloin

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šuuren

    šuuren

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    аккузатив, ед. ч. (šuuren)

    генитив, ед. ч. (šuuren)

    varattamizen

    varattamizen

    varattamine¹ существительное

    осторожность

    аккузатив, ед. ч. (varattamizen)

    генитив, ед. ч. (varattamizen)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    žentäh

    žentäh

    žentäh¹ наречие

    потому

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    riähkä

    riähkä

    riähkä¹ существительное

    грех

    номинатив, ед. ч. (riähkä)

    аккузатив, ед. ч. (riähkä)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    nibuiten

    nibuiten

    nibuiten¹ частица

    нибудь

    jumalan

    jumalan

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    tällä

    tällä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

    , vieron

    vieron

    viero¹ существительное

    вера

    аккузатив, ед. ч. (vieron)

    генитив, ед. ч. (vieron)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kirikön

    kirikön

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    аккузатив, ед. ч. (kirikön)

    генитив, ед. ч. (kirikön)

    sv’atoin

    svatoin

    sv’atoi¹ прилагательное

    святой

    аккузатив, ед. ч. (sv’atoin)

    генитив, ед. ч. (sv’atoin)

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    партитив, ед. ч. (pahua)

    paissa

    paissa

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

    I инфинитив (paissa)

    , hiättä

    hiättä

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    абессив, ед. ч. (hiättä)

    vannuočie

    vannuočie

    vannuočie¹ глагол

    клясться, божиться

    I инфинитив (vannuočie)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    nibuiten

    nibuiten

    nibuiten¹ частица

    нибудь

    pahua

    pahua

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    партитив, ед. ч. (pahua)

    jumalalda

    jumalalda

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    аблатив, ед. ч. (Jumalalda)

    pakota

    pakota

    pakota¹ глагол

    1) просить, выпросить что-л.

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakota)

    I инфинитив (pakota)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hyviä

    hyviä

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    toivottuačendua

    toivottuačendua

    toivottuačenda¹ существительное

    обещание

    партитив, ед. ч. (toivottuačendua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не, нет

    luadie

    luadie

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    I инфинитив (luadie)

    .

    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
11. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    käšše

    käšše

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    jumala

    jumala

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    номинатив, ед. ч. (Jumala)

    аккузатив, ед. ч. (Jumala)

    tyhjiä

    tyhjiä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    партитив, ед. ч. (tyhjiä)

    toizen

    toizen

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    piällä

    piällä

    piällä¹ послелог

    на, над

    šanuo

    šanuo

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    I инфинитив (šanuo)

    , tyhjäššä

    tyhjäššä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    инессив, ед. ч. (tyhjäššä)

    javkottaliečie

    javkottaliečie

    javkottaliečie¹ глагол

    доносить

    I инфинитив (javkottaliečie)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    toista

    toista

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, ед. ч. (toista)

    pahakši

    pahakši

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    транслатив, ед. ч. (pahakši)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    , nagratteliečie

    nagratteliečie

    nagratteliečie¹ глагол

    высмеивать, осмеивать, насмехаться; паясничать

    I инфинитив

    , vierahie

    vierahie

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    партитив, мн. ч. (vierahie)

    šanoja

    šanoja

    šana¹ существительное

    1) слово

    партитив, мн. ч. (šanoja)

    pahoin

    pahoin

    pahoin¹ наречие

    плохо, дурно

    panna

    panna

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    lyhyöldi

    lyhyöldi

    lyhyöldi¹ наречие

    коротко

    : vardeiliečeta

    vardeiliečeta

    vardeiliečie¹ глагол

    остерегаться, быть настороже

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeiliečeta)

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    valehušta

    valehušta

    valehuš¹ существительное

    ложь, неправда

    партитив, ед. ч. (valehušta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    muanitušta

    muanitušta

    muanituš¹ существительное

    1) обман; ошибка

    партитив, ед. ч. (muanitušta)

    .

    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    käšše

    käšše

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    jumala

    jumala

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    номинатив, ед. ч. (Jumala)

    аккузатив, ед. ч. (Jumala)

    tyhjiä

    tyhjiä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    партитив, ед. ч. (tyhjiä)

    toizen

    toizen

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    piällä

    piällä

    piällä¹ послелог

    на, над

    šanuo

    šanuo

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    I инфинитив (šanuo)

    , tyhjäššä

    tyhjäššä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    инессив, ед. ч. (tyhjäššä)

    javkottaliečie

    javkottaliečie

    javkottaliečie¹ глагол

    доносить

    I инфинитив (javkottaliečie)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    toista

    toista

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, ед. ч. (toista)

    pahakši

    pahakši

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    транслатив, ед. ч. (pahakši)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    , nagratteliečie

    nagratteliečie

    nagratteliečie¹ глагол

    высмеивать, осмеивать, насмехаться; паясничать

    I инфинитив

    , vierahie

    vierahie

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    партитив, мн. ч. (vierahie)

    šanoja

    šanoja

    šana¹ существительное

    1) слово

    партитив, мн. ч. (šanoja)

    pahoin

    pahoin

    pahoin¹ наречие

    плохо, дурно

    panna

    panna

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    lyhyöldi

    lyhyöldi

    lyhyöldi¹ наречие

    коротко

    : vardeiliečeta

    vardeiliečeta

    vardeiliečie¹ глагол

    остерегаться, быть настороже

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeiliečeta)

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    valehušta

    valehušta

    valehuš¹ существительное

    ложь, неправда

    партитив, ед. ч. (valehušta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    muanitušta

    muanitušta

    muanituš¹ существительное

    1) обман; ошибка

    партитив, ед. ч. (muanitušta)

    .

    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
12. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    hillot

    hillot

    hillo¹ существительное

    морошка

    номинатив, мн. ч. (hillot)

    аккузатив, мн. ч. (hillot)

    , muamolla

    muamolla

    muamo¹ существительное

    мама

    адессив-аллатив, ед. ч. (muamolla)

    kannettavakši jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    tyhjä

    tyhjä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    номинатив, ед. ч. (tyhjä)

    аккузатив, ед. ч. (tyhjä)

    kesseli

    kesseli

    kesseli¹ существительное

    кошель (берестяная заплечная сумка)

    номинатив, ед. ч. (kesseli)

    аккузатив, ед. ч. (kesseli)

    .

    (Hilluo keryämäššä)
13. Kannojeva) on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šyntyn

    šyntyn

    šyntyö¹ глагол

    1) родиться

    šyntyö² глагол

    2) возникнуть, появиться, образоваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šyntyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šyntyn)

    Niskan kyläššä

    kyläššä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, ед. ч. (kyläššä)

    , kumpani

    kumpani

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumpani)

    аккузатив, ед. ч. (kumpani)

    nytki šeisou

    šeisou

    šeisuo¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeisou)

    melko

    melko

    melko¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    tyhjänä

    tyhjänä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    эссив, ед. ч. (tyhjänä)

    Piäjärven pohjoisrannalla.

    (Sohjanankošen helmi)
14. Višših pyyvvykšeh puuttu

    puuttu

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    puuttuo² глагол

    2) попадаться, оказываться где-л.

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, запутаться; зацепиться

    puuttuo⁴ глагол

    4) попадать в цель

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    , še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ollun

    ollun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

    актив, 2-е причастие (ollun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

    tyhjä

    tyhjä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    номинатив, ед. ч. (tyhjä)

    аккузатив, ед. ч. (tyhjä)

    .

    (Katiska)
15. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    ikkunat

    ikkunat

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    ikkuna² существительное

    2) окно, провал в болоте; прорубь

    ikkuna³ существительное

    3) просвет между тучами

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    kaipuulla tyhjäh

    tyhjäh

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    иллатив, ед. ч. (tyhjäh)

    lentokaistah ikäh

    ikäh

    ikä¹ существительное

    век, возраст

    иллатив, ед. ч. (ikäh)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    toivoen

    toivoen

    toivuo¹ глагол

    1) желать, надеяться; ожидать

    toivuo² глагол

    2) считать, полагать

    toivuo³ глагол

    3) принимать (за кого-л.)

    II инфинитив, инструктив (toivoen)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

    I инфинитив (olla)

    konšanih

    konšanih

    konšanih¹ местоимение

    когда-нибудь, когда-либо

    номинатив, ед. ч. (konšanih)

    аккузатив, ед. ч. (konšanih)

    elämä

    elämä

    elämä¹ существительное

    1) жизнь

    elämä² существительное

    2) шум, гам, галдёж

    elämä³ существительное

    3) полнота проявления физических и духовных сил

    elämä⁴ существительное

    4) оживление

    номинатив, ед. ч. (elämä)

    аккузатив, ед. ч. (elämä)

    alkau

    alkau

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

    tiälä

    tiälä

    tiälä¹ наречие

    здесь

    uuvveštah

    uuvveštah

    uuvveštah¹ наречие

    вновь, заново, снова

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lentokaistalla joka

    joka

    joka¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (joka)

    аккузатив, ед. ч. (joka)

    päivä

    päivä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    номинатив, ед. ч. (päivä)

    аккузатив, ед. ч. (päivä)

    rupieu

    rupieu

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupieu)

    kuulumah

    kuulumah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, звучать, доноситься

    kuuluo² глагол

    2) слыть; быть известным

    kuuluo³ глагол

    3) чувствовать

    kuuluo⁴ глагол

    4) принадлежать

    kuuluo⁵ глагол

    5) относиться, касаться

    III инфинитив, иллатив (kuulumah)

    lentokonehen

    lentokonehen

    lentokoneh¹ существительное

    самолёт

    аккузатив, ед. ч. (lentokonehen)

    генитив, ед. ч. (lentokonehen)

    hurina

    hurina

    hura¹ прилагательное

    1) левый

    hura² прилагательное

    2) необычный, чужой

    hurina¹ существительное

    шум, гудение

    номинатив, ед. ч. (hurina)

    аккузатив, ед. ч. (hurina)

    эссив, мн. ч. (hurina)

    .

    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
16. – Ämmö

    ämmö

    ämmö¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (ämmö)

    аккузатив, ед. ч. (ämmö)

    , kerran

    kerran

    kerda¹ существительное

    1) раз

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    kerda² существительное

    2) этаж

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerran² наречие

    2) раз уж, коли

    kerta² существительное

    2) этаж

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    kyšy

    kyšy

    kyšyö¹ глагол

    1) спрашивать

    kyšyö² глагол

    2) просить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyšy)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

    Sen’a, – mintähpä še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    koppi

    koppi

    koppi¹ существительное

    конура

    номинатив, ед. ч. (koppi)

    аккузатив, ед. ч. (koppi)

    šeisou

    šeisou

    šeisuo¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeisou)

    tyhjänä

    tyhjänä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    эссив, ед. ч. (tyhjänä)

    ?

    (Ämmön luona kyläššä)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    kun’i

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    kizuat

    kizuat

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    kizata² глагол

    2) танцевать

    kizata³ глагол

    3) играть, переливаться (о солнце)

    kizata⁴ глагол

    4) играть, резвиться (о животных)

    kizata⁵ глагол

    5) играть на музыкальном инструменте

    kizata⁶ глагол

    6) гулять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kizuat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ilda

    ilda

    ilda¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч. (ilda)

    аккузатив, ед. ч. (ilda)

    proid’iw

    proidiu

    proidie¹ глагол

    1) проходить

    proidie² глагол

    2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

    proidie³ глагол

    3) иссякать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidiu)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    pidäw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    läht’ie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    I инфинитив (lähtie)

    kod’ih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , tyhjän

    tyhjän

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

    генитив, ед. ч. (tyhjän)

    värt’inänke

    värtinänke

    värtinä¹ существительное

    1) веретено (прядильное)

    värtinä² существительное

    2) веретено, полное пряжи

    комитатив, ед. ч. (värtinänke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lähet

    lähet

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

    .

    (Oma kylä)
18. Partisani otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    veneheštä

    veneheštä

    veneh¹ существительное

    лодка

    элатив, ед. ч. (veneheštä)

    tyhjän

    tyhjän

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

    генитив, ед. ч. (tyhjän)

    viinakorin.

    (Viinareissulla)
19. – Miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона, место

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях, группе людей)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительными)

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    taluo

    taluo

    talo¹ существительное

    1) дом, изба (постройка)

    talo² существительное

    2) хозяйство, крестьянский двор; семья

    партитив, ед. ч. (taluo)

    tyhjänä

    tyhjänä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    эссив, ед. ч. (tyhjänä)

    , šuat

    šuat

    šada¹ числительное

    сто

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuat¹ послелог

    1) до, по

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    šuat² послелог

    2) от

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

    номинатив, мн. ч. (šuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuat)

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    huomena

    huomena

    huomena¹ наречие

    завтра

    alamma

    alamma

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (alamma)

    uutta

    uutta

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    uuši¹ прилагательное

    новый

    партитив, ед. ч. (uutta)

    pirttie

    pirttie

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    партитив, ед. ч. (pirttie)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    mimmoni

    mimmoni

    mimmoni¹ местоимение

    какой

    mimmon’i¹ местоимение

    какой, каковой

    номинатив, ед. ч. (mimmon’i)

    номинатив, ед. ч. (mimmoni)

    аккузатив, ед. ч. (mimmon’i)

    аккузатив, ед. ч. (mimmoni)

    štaabeli puuta

    puuta

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    puuttua¹ глагол

    1) пришивать, подшивать, наметать

    puuttua² глагол

    2) попадать, оказаться, очутиться

    puuttua³ глагол

    3) попадать в цель

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puuta)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rannašša

    rannašša

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    инессив, ед. ч. (rannašša)

    .

    (Viinareissulla)
20. Vanhuš

    vanhuš

    vanhuš¹ существительное

    старость

    vanhuš¹ существительное

    пожилой человек

    номинатив, ед. ч. (vanhuš)

    аккузатив, ед. ч. (vanhuš)

    näki

    näki

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näki)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    työt

    työt

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    номинатив, мн. ч. (työt)

    аккузатив, мн. ч. (työt)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    mänty

    mänty

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    mänty¹ существительное

    сосна

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (mänty)

    пассив, 2-е причастие (mänty)

    tyhjäh

    tyhjäh

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    иллатив, ед. ч. (tyhjäh)

    .

    (Kapina kašvimualla)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »