Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kantta
язык: вепсский
часть речи: глагол
1 значение
- русский: нести, носить
- английский: to carry
Найдено предложений: 173
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
3
Hänennoks todihe todihe
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
имперфект, пассив (todihe)
ičeze kibus läžujan ,kudamban kandoiba nel’l’ mest . -
A a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
mina mina
minä1 местоимение
я
noreižen noreižen
noraine1 существительное
веревочка
аккузатив, ед. ч. (noreižen)
генитив, ед. ч. (noreižen)
эссив, ед. ч. (noreižen)
kädehe otan otan
otta1 глагол
1) брать, взять
i i
i1 союз сочинительный
и
kuna kuna
kuna1 наречие
куда
pä kandab lähten lähten
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
sinunke .sinunke
sinä1 местоимение
ты
-
Mina mina
mina1 местоимение
я
školaspei školaspei
škol1 существительное
школа
män ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
nagrdaze :nagrdaze
nagrda1 глагол
1) смеяться, хохотать
kacu ,kacu
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
školaspäi mäneb ,sumkan kandab !kandab
kantta1 глагол
1) нести, носить
-
Jumal sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
hämehaugule : "sinun sinun
sinä1 местоимение
ты
necä pagin praud ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
sinä kužiaine kaigen kelastat ;mintähte mintähte
mintähte1 наречие
почему
sinä ičeiš lähelisen pääle pääle
pääle1 послелог
на
vihan kandat ?" -
I i
i1 союз сочинительный
и
Jumal andoi andoi
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kužiaist palikal selgha ,i i
i1 союз сочинительный
и
lükais häntast taivhaspäi maha ,i i
i1 союз сочинительный
и
muga muga
muga1 наречие
так; таким образом
hän eeskäi eeskäi
eeskäi1 наречие
даже
keskel keskel
keskel1 наречие
посередине, посреди
katteis ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
hämehaugun Jumal ot’ ot
otta1 глагол
1) брать, взять
i i
i1 союз сочинительный
и
lasketi lasketi
lasketada1 глагол
1) опустить, опускать (ниже)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
noral maha sentähte ,sentähte
sentähte1 союз подчинительный
потому
min min
mi1 местоимение
1) что
hän praudan pagis’ ,i i
i1 союз сочинительный
и
icese icese
icese1 местоимение
свой (его, их)
lähelisen päle päle
päle1 послелог
на (кого-л., что-л.)
ei vihat kandant . -
Astui ,astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astui ,astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
i i
i1 союз сочинительный
и
tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
gomnaha ,gomnas mužik rugehen puhtastab ,jüväisen kandab čogaha ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
runguden toishe . -
Mäni mäni
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
vonuk vonuk
vunuk1 существительное
внук
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
mužikale : "tätain käsk sintäi hebot ümbri ümbri
ümbri1 предлог
1) вокруг (чего-л.)
järves kandmaha ,kudam kudam
kudam1 местоимение
который
se se
se1 союз сочинительный
то
paremba paremba
paremba1 наречие
лучше
kandab ;kun kun
kun1 союз подчинительный
если
sinä kandat ,ka ka
ka1 частица
1) то; так
i i
i1 союз сочинительный
и
dengad andamai ."andamai
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
Mäni mäni
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
vonuk vonuk
vunuk1 существительное
внук
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
mužikale : "tätain käsk sintäi hebot ümbri ümbri
ümbri1 предлог
1) вокруг (чего-л.)
järves kandmaha ,kudam kudam
kudam1 местоимение
который
se se
se1 союз сочинительный
то
paremba paremba
paremba1 наречие
лучше
kandab ;kun kun
kun1 союз подчинительный
если
sinä kandat ,ka ka
ka1 частица
1) то; так
i i
i1 союз сочинительный
и
dengad andamai ."andamai
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
Mäni mäni
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
vonuk vonuk
vunuk1 существительное
внук
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
mužikale : "tätain käsk sintäi hebot ümbri ümbri
ümbri1 предлог
1) вокруг (чего-л.)
järves kandmaha ,kudam kudam
kudam1 местоимение
который
se se
se1 союз сочинительный
то
paremba paremba
paremba1 наречие
лучше
kandab ;kun kun
kun1 союз подчинительный
если
sinä kandat ,ka ka
ka1 частица
1) то; так
i i
i1 союз сочинительный
и
dengad andamai ."andamai
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
-
Necä Vedehisen vonuk kandaškans edel ,edel
edel1 наречие
1) прежде
kinžoit ,kinžoit ,kinžoit ,i i
i1 союз сочинительный
и
ei voint kantta ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
briha kun kun
kun1 союз сочинительный
когда
ot’ ot
otta1 глагол
1) брать, взять
hebon ,ištui rachile ,rachile
rachile1 наречие
верхом
ajoi ajoi
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hänel hänel
hän1 местоимение
он; она; оно
ümbri ümbri
ümbri1 предлог
1) вокруг (чего-л.)
järves . -
minä en voint hebot ni ni
ni1 частица
ни
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
kantta ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
kun kun
kun1 союз сочинительный
когда
mužik jalgoil keskhe keskhe
keskhe1 послелог
посреди, между
fatii hebon ,kandišt’ ümbri ümbri
ümbri1 предлог
1) вокруг (чего-л.)
järves ,da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
ei ni ni
ni1 частица
ни
higostunt ."higostunt
higostuda1 глагол
потеть, запотевать, запотеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
-
Stupn’aha stupnaha
stupen’1 существительное
ступень (лапоть)
kahesa sargašt’ sargašt
sargaine1 существительное
полоска
pad ,pad
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
kandan kandan
kand1 существительное
пятка
kantta1 глагол
1) нести, носить
kantta2 глагол
2) держать, выдерживать (тяжесть)
kantta3 глагол
3) телиться, отелиться
kandan’1 существительное
1) ноша
kandan’2 существительное
2) охапка
номинатив, ед. ч. (kandan’)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kandan)
аккузатив, ед. ч. (kandan)
аккузатив, ед. ч. (kandan’)
генитив, ед. ч. (kandan)
эссив, ед. ч. (kandan)
kätes vuu vuu
vuu1 наречие
еще
kaks’ sargad ližadad . -
Konz konz
konz1 наречие
когда
lehm kandab ,ez’mäižen ezmäižen
ezmäine1 числительное
первый
аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)
генитив, ед. ч. (ezmäižen)
эссив, ед. ч. (ezmäižen)
kerdan vaiše lüpsad i i
i1 союз сочинительный
и
sehloičed sehloičed
sehloita1 глагол
процеживать
puhthaze blödha ,blödha
blöd1 существительное
блюдо
surhe . -
Kurgid’ hän oti ,ühthe sidoi ,sidoi
sidoda1 глагол
1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
sidoda2 глагол
2) перевязать
sidoda3 глагол
3) вязать, связать, сплести
sidoda4 глагол
4) ревновать
sidoda5 глагол
5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sidoda6 глагол
6) врать, сочинять
sidoda7 глагол
7) привязать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)
актив, 1-е причастие (sidoi)
ičelaz völe sidoi sidoi
sidoda1 глагол
1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
sidoda2 глагол
2) перевязать
sidoda3 глагол
3) вязать, связать, сплести
sidoda4 глагол
4) ревновать
sidoda5 глагол
5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sidoda6 глагол
6) врать, сочинять
sidoda7 глагол
7) привязать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)
актив, 1-е причастие (sidoi)
da sab : «sab
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)
Söda herneht ,mini hiid’ hiid
hö1 местоимение
они
ii sa sa
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
sada4 глагол
4) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)
императив, ед. ч., коннегатив (sa)
императив, мн. ч., коннегатив (sa)
kantta ,n’ugde nugde
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
uitte uitte
uitta1 глагол
уйти; уходить
ii ». -
Üks’ kandab ezüupäi,töine kandab gäl’güupäi.Üks’ kandab ezüupäi,töine kandab gäl’güupäi. -
Satho pandas hiinad pudadkuume , ningiman satrukan,habi habi
habi1 наречие
едва; еле, насилу
kanttas sabrannoks . -
Kandoi lehm minain’, primerno,eglai .eglai
eglai1 наречие
вчера
-
Dumai ,dumai
dumaida1 глагол
думать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (dumai)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (dumai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)
императив, ед. ч., коннегатив (dumai)
актив, 1-е причастие (dumai)
dumai dumai
dumaida1 глагол
думать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (dumai)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (dumai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)
императив, ед. ч., коннегатив (dumai)
актив, 1-е причастие (dumai)
da pagižeb akalo: "Mända miniin’,ak ,kuna kuna
kuna1 наречие
куда
pä kandab ".kandab
kantta1 глагол
1) нести, носить
käta1 глагол
1) поворачивать, повернуть, свернуть
käta2 глагол
2) переводить (с языка на язык)
käta3 глагол
3) переворачивать
kantta2 глагол
2) держать, выдерживать (тяжесть)
kantta3 глагол
3) телиться, отелиться
käta4 глагол
4) гнуть, подгибать, подворачивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)
-
– "
Läksin’ läksin
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)
kuna kuna
kuna1 наречие
куда
pä kandab , sötuumahakse".kandab
kantta1 глагол
1) нести, носить
käta1 глагол
1) поворачивать, повернуть, свернуть
käta2 глагол
2) переводить (с языка на язык)
käta3 глагол
3) переворачивать
kantta2 глагол
2) держать, выдерживать (тяжесть)
kantta3 глагол
3) телиться, отелиться
käta4 глагол
4) гнуть, подгибать, подворачивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)
-
–
Bajar’ küzub voššikau: "Kudamb om kebmemb, tarantasom
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
vedada ,vedada
vedada1 глагол
1) вести
vedäda2 глагол
2) вести, отводить
vedäda1 глагол
1) возить, везти, транспортировать
vedäda3 глагол
3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить
vedäda4 глагол
4) вытащить, вытянуть
vedada2 глагол
2) преподавать
vedäda5 глагол
5) весить
vedäda6 глагол
6) дуть, веять
I инфинитив (vedada)
I инфинитив (vedäda)
vai vai
vai1 союз сочинительный
или, либо
kahted länged länged
länged1 существительное
хомут (в сбруе лошади)
номинатив, мн. ч. (länged)
аккузатив, мн. ч. (länged)
kantta ?" -
Vot voššikaloandoi länged kahtodlänged
länged1 существительное
хомут (в сбруе лошади)
номинатив, мн. ч. (länged)
аккузатив, мн. ч. (länged)
kantta ,a iče hän ot’ tarantasan.