Леммы

Найдено предложений: 71

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sišpäi

   sišpäi

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   rippub

   rippub

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tervhuz’

   tervhuz

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ozakaz

   ozakaz

   ozakaz² прилагательное

   2) благополучный

   номинатив, ед. ч.

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
2. Naku

   naku

   naku² наречие

   2) вот

   kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   , änikoidenke

   änikoidenke

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   комитатив, мн. ч.

   rippuba

   rippuba

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   päčin

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , magadandhonusehe

   magadandhonusehe

   magadandhonuz¹ существительное

   спальня

   mändes

   mändes

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   .

   (Baban uudimed)
3. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   sinuspäi

   sinuspäi

   sinä¹ местоимение

   ты

   элатив, ед. ч.

   rippub

   rippub

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
4. Markutanhan elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   номинатив, ед. ч.

   ,
   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   vanhan

   vanhan

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   генитив, ед. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   kello,
   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   henges

   henges

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   инессив, ед. ч.

   tundub

   tundub

   tunduda¹ глагол

   1) казаться, представляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   vepsäläižen kundan

   kundan

   kund¹ существительное

   коллектив, общественность, организация, состав

   генитив, ед. ч.

   
   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   номинатив, ед. ч.

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   инессив, ед. ч.

   tippus

   tippus

   tipp¹ существительное

   капля

   инессив, ед. ч.

   
   (sišpäi

   sišpäi

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   элатив, ед. ч.

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   номинатив, ед. ч.

   rippub

   rippub

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   !)
   sil’mnägubale

   silmnägubale

   sil’mnägubale¹ наречие

   на виду; в поле зрения (появиться)

   todud

   todud

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   пассив, 2-е причастие (todud)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mir-ki ravaz

   ravaz

   ravaz¹ прилагательное

   1) старый, пожилой

   номинатив, ед. ч.

   lodud

   lodud

   loda² глагол

   2) создавать; созидать, творить

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Virantanaz. 17. Lopsanad)
5. Mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   lagerid om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

   аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   abutab

   abutab

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   lapsil

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   адессив, мн. ч. (lapsil)

   armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч. (armastust)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   melentartust

   melentartust

   melentartuz’¹ существительное

   1) интерес

   melentartuz’² существительное

   2) увлечение

   партитив, ед. ч. (melentartust)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’he

   kelhe

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   žal’

   žal

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   номинатив, ед. ч. (žal’)

   аккузатив, ед. ч. (žal’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   openduzministerstvas

   openduzministerstvas

   openduzministerstv¹ существительное

   министерство просвещения

   инессив, ед. ч. (openduzministerstvas)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kackoi

   kackoi

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kackoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (kackoi)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   abutagoi

   abutagoi

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abutagoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (abutagoi)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   lagerid, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   antkoi

   antkoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (antkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (antkoi)

   dengoid

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч. (dengoid)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (joga)

   voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   lageriden tegemine

   tegemine

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   номинатив, ед. ч. (tegemine)

   аккузатив, ед. ч. (tegemine)

   rippub

   rippub

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

   erazvuiččiden

   erazvuiččiden

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

   organizacijoiden

   organizacijoiden

   organizacii¹ существительное

   организация

   генитив, мн. ч. (organizacijoiden)

   abuspäi

   abuspäi

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   элатив, ед. ч. (abuspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   grantoišpäi.

   (MAFUN meiden mal)
6. Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   rippub

   rippub

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

   sišpäi, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vasttam

   vasttam

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vasttam)

   ut

   ut

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, ед. ч. (ut)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   ”ižandad

   ižandad

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   партитив, ед. ч. (ižandad)

   номинатив, мн. ч. (ižandad)

   аккузатив, мн. ч. (ižandad)

   ”.

   (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
7. Necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   prihäle paidan

   paidan

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   аккузатив, ед. ч. (paidan)

   генитив, ед. ч. (paidan)

   эссив, ед. ч. (paidan)

   , kad'd'ad

   kaddad

   kad’d’ad¹ существительное

   кальсоны

   номинатив, мн. ч. (kad'd'ad)

   ombel’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varnha ripput’

   ripput

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ripput)

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)
8. Norišt

   norišt

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   номинатив, ед. ч. (norišt)

   аккузатив, ед. ч. (norišt)

   nagroi

   nagroi

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagroi)

   handast ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   modadme

   modadme

   moda¹ существительное

   мода

   пролатив, ед. ч. (modadme)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   paikas

   paikas

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   инессив, ед. ч. (paikas)

   , platjoš, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   rippui

   rippui

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   rippui¹ прилагательное

   зависимый

   номинатив, ед. ч. (rippui)

   аккузатив, ед. ч. (rippui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippui)

   актив, 1-е причастие (rippui)

   tažlakol

   tažlakol

   tažlak¹ прилагательное

   1) нескладный, неуклюжий

   tažlak² прилагательное

   2) неловкий

   tažlak¹ существительное

   увалень

   адессив, ед. ч. (tažlakol)

   hibjal

   hibjal

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   адессив, ед. ч. (hibjal)

   , suriš

   suriš

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, мн. ч. (suriš)

   jaugoiš

   jaugoiš

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   инессив, мн. ч. (jaugoiš)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tedand Ol’on, mida ičezenke

   ičezenke

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   комитатив, ед. ч. (ičezenke)

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   elada edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   ?

   (Sar’jälleine Ol’on)
9. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   čokaitud

   čokaitud

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   čokaita² глагол

   2) уколоть

   čokaita³ глагол

   3) засунуть, сунуть

   пассив, 2-е причастие (čokaitud)

   lepkehe

   lepkehe

   lebe¹ существительное

   подол

   иллатив, ед. ч. (lepkehe)

   , kogol

   kogol

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   адессив, ед. ч. (kogol)

   rippui

   rippui

   rippuda¹ глагол

   зависеть

   rippui¹ прилагательное

   зависимый

   номинатив, ед. ч. (rippui)

   аккузатив, ед. ч. (rippui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippui)

   актив, 1-е причастие (rippui)

   pehmdoil nižoil

   nižoil

   niža¹ существительное

   грудь (женская)

   адессив, мн. ч. (nižoil)

   , peitihezoi paikoiš

   paikoiš

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   инессив, мн. ч. (paikoiš)

   .

   (Moiran pričopk)
10. Kacu-ko, Moira-t’ot, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    noid-se i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    , sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    pričopkad

    pričopkad

    pričopk¹ существительное

    булавка

    партитив, ед. ч. (pričopkad)

    номинатив, мн. ч. (pričopkad)

    аккузатив, мн. ч. (pričopkad)

    saubamata rippuba

    rippuba

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rippuba)

    !

    (Moiran pričopk)
11. Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    , änikoidenke

    änikoidenke

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    комитатив, мн. ч. (änikoidenke)

    rippuba

    rippuba

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rippuba)

    päčin

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    эссив, мн. ч. (päčin)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    , magadandhonusehe

    magadandhonusehe

    magadandhonuz¹ существительное

    спальня

    иллатив, ед. ч. (magadandhonusehe)

    mändes

    mändes

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    .

    (Baban uudimed)
12. Linneb-ik, eläškandeb-ik edeline

    edeline

    edeline¹ прилагательное

    1) прошлый, былой

    edeline² прилагательное

    2) предыдущий; прежний

    номинатив, ед. ч. (edeline)

    аккузатив, ед. ч. (edeline)

    mir

    mir

    mir¹ существительное

    мир

    номинатив, ед. ч. (mir)

    ilma

    ilma

    ilma¹ предлог

    без

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    keleta

    keleta

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    абессив, ед. ч. (keleta)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    jogahižes

    jogahižes

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    инессив, ед. ч. (jogahižes)

    vepsläižespäi

    vepsläižespäi

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    элатив, ед. ч. (vepsläižespäi)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    melespäi

    melespäi

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    элатив, ед. ч. (melespäi)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kacundaspäi

    kacundaspäi

    kacund¹ существительное

    1) взгляд, мнение

    kacund² существительное

    2) обзор, сжатое сообщение

    элатив, ед. ч. (kacundaspäi)

    tulijaha

    tulijaha

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    иллатив, ед. ч. (tulijaha)

    aigaha

    aigaha

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigaha)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
13. Korvan

    korvan

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    аккузатив, ед. ч. (korvan)

    генитив, ед. ч. (korvan)

    эссив, ед. ч. (korvan)

    rebitez vedoizihe, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    korv

    korv

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    номинатив, ед. ч. (korv)

    аккузатив, ед. ч. (korv)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    rippumaha

    rippumaha

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    III инфинитив, иллатив (rippumaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    korvan

    korvan

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    аккузатив, ед. ч. (korvan)

    генитив, ед. ч. (korvan)

    эссив, ед. ч. (korvan)

    karan

    karan

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kara¹ существительное

    1) залив, бухта

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kara² существительное

    2) заводь в реке

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    аккузатив, ед. ч. (karan)

    генитив, ед. ч. (karan)

    эссив, ед. ч. (karan)

    .

    (Azor)
14. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kanzaspäi

    kanzaspäi

    kanz¹ существительное

    семья

    элатив, ед. ч. (kanzaspäi)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
15. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , maks

    maks

    maks¹ существительное

    1) плата; платёж

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    maks¹ существительное

    печень

    maks¹ прилагательное

    любимый; милый

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    maks² существительное

    2) взнос

    maks³ существительное

    3) (мн. число: maksud) пошлина

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    номинатив, ед. ч. (maks)

    аккузатив, ед. ч. (maks)

    транслатив, ед. ч. (maks)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    sijaspäi

    sijaspäi

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    элатив, ед. ч. (sijaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    surudespäi

    surudespäi

    suruz’¹ существительное

    1) величина

    suruz’² существительное

    2) размер

    suruz’³ существительное

    3) величие

    элатив, ед. ч. (surudespäi)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    sišpäi, mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    sömäd

    sömäd

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (sömäd)

    номинатив, мн. ч. (sömäd)

    аккузатив, мн. ч. (sömäd)

    ostad

    ostad

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ostad)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
17. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    zmäi kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    tahtospäi

    tahtospäi

    taht¹ существительное

    желание

    элатив, ед. ч. (tahtospäi)

    .

    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
18. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    elgenzin

    elgenzin

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    meiš

    meiš

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    инессив, мн. ч. (meiš)

    , vanhembišpäi

    vanhembišpäi

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    элатив, мн. ч. (vanhembišpäi)

    , rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
19. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    voim

    voim

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    meletada

    meletada

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    I инфинитив (meletada)

    , rippuba-ik meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    elo-ozad

    elo-ozad

    elo-oza¹ существительное

    судьба

    партитив, ед. ч. (elo-ozad)

    номинатив, мн. ч. (elo-ozad)

    аккузатив, мн. ч. (elo-ozad)

    meišpäi

    meišpäi

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    элатив, мн. ч. (meišpäi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rippugoi

    rippugoi

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (rippugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (rippugoi)

    .

    (Mihe uskta?)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    meletan

    meletan

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    ristituišpäi

    ristituišpäi

    ristit¹ существительное

    человек

    элатив, мн. ч. (ristituišpäi)

    .

    (Mihe uskta?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »