Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   tožo suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   , štob oliš

   oliš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   siirosti enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   .

   (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
2. Eihäi kuivale

   kuivale

   kuivu¹ существительное

   суша

   аллатив, ед. ч. (kuivale)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   rod’ei

   rodei

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

   , muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   .

   (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)
3. Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   инессив, ед. ч. (karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (karjalas)

   enzimäzien

   enzimäzien

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   генитив, мн. ч. (enzimäzien)

   marjoin

   marjoin

   marju¹ существительное

   ягода

   генитив, мн. ч. (marjoin)

   инструктив, мн. ч. (marjoin)

   joukos

   joukos

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   инессив, ед. ч. (joukos)

   элатив, ед. ч. (joukos)

   kypsenöy

   kypsenöy

   kypsetä¹ глагол

   1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

   kypsetä² глагол

   2) вариться, свариться

   kypsetä³ глагол

   3) печься, испечься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kypsenöy)

   muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   .

   (Magei da tervehelline marjaine)
4. Karjalu – muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   , vagoihut,
   Sydämen

   sydämen

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   аккузатив, ед. ч. (sydämen)

   генитив, ед. ч. (sydämen)

   magei

   magei

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   номинатив, ед. ч. (magei)

   аккузатив, ед. ч. (magei)

   mandžoihut.

   (Karjalu – muamo)
5. Tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   tiettäväine² прилагательное

   2) заведомый

   tiettäväine³ прилагательное

   3) определённый

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   marju

   marju

   marju¹ существительное

   ягода

   номинатив, ед. ч. (marju)

   аккузатив, ед. ч. (marju)

   – muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   .

   (Pohjaine apel’siinu)
6. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (nengoine)

   аккузатив, ед. ч. (nengoine)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   , rounu tovelline

   tovelline

   tovelline¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tovelline² прилагательное

   2) объективный, беспристрастный

   tovelline³ прилагательное

   3) действительный, реальный, фактический

   номинатив, ед. ч. (tovelline)

   аккузатив, ед. ч. (tovelline)

   muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   suolpäi

   suolpäi

   suo¹ существительное

   болото

   аблатив, ед. ч. (suolpäi)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   .

   (Pohjaine apel’siinu)
7. Muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   elaijas

   elaijas

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   инессив, ед. ч. (elaijas)

   элатив, ед. ч. (elaijas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   .

   (Pohjaine apel’siinu)
8. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (nengoine)

   аккузатив, ед. ч. (nengoine)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   yhtyndymarju – muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   !

   (Pohjaine apel’siinu)
9. Muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   – čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   magei

   magei

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   номинатив, ед. ч. (magei)

   аккузатив, ед. ч. (magei)

   pohjaine

   pohjaine

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjaine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

   marju

   marju

   marju¹ существительное

   ягода

   номинатив, ед. ч. (marju)

   аккузатив, ед. ч. (marju)

   .

   (Pohjaine apel’siinu)
10. Yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    mandžoinke

    mandžoinke

    mandžoi¹ существительное

    земляника

    комитатив, ед. ч. (mandžoinke)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    suohizil

    suohizil

    suohine¹ прилагательное

    болотистый

    адессив, мн. ч. (suohizil)

    аблатив, мн. ч. (suohizil)

    mualoil

    mualoil

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, мн. ч. (mualoil)

    аблатив, мн. ч. (mualoil)

    kypsenöy

    kypsenöy

    kypsetä¹ глагол

    1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kypsenöy)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    kallehin

    kallehin

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    инструктив, мн. ч. (kallehin)

    muarju

    muarju

    muarju¹ существительное

    ягода

    номинатив, ед. ч. (muarju)

    аккузатив, ед. ч. (muarju)

    – muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    .

    (Oman muan marjazet)
11. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    harvu

    harvu

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    номинатив, ед. ч. (harvu)

    аккузатив, ед. ч. (harvu)

    marjaine vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    sentähgi, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kezän

    kezän

    kezä¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezän)

    генитив, ед. ч. (kezän)

    эссив, ед. ч. (kezän)

    allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    kukkiu

    kukkiu

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukkiu)

    , Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    olettelou

    olettelou

    oletella¹ глагол

    бывать, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olettelou)

    hallua

    hallua

    hallu¹ существительное

    заморозок

    партитив, ед. ч. (hallua)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kukkazet

    kukkazet

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    номинатив, мн. ч. (kukkazet)

    аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    kylmetäh

    kylmetäh

    kylmiä³ глагол

    3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmetäh)

    .

    (Oman muan marjazet)
12. Pehmiet

    pehmiet

    pehmei¹ прилагательное

    мягкий

    marjat

    marjat

    marju¹ существительное

    ягода

    номинатив, мн. ч. (marjat)

    аккузатив, мн. ч. (marjat)

    (must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ существительное

    черника

    must’oi¹ существительное

    черника

    номинатив, ед. ч. (must’oi)

    номинатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    аккузатив, ед. ч. (must’oi)

    аккузатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    , vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    , muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    , mandžoi

    mandžoi

    mandžoi¹ существительное

    земляника

    ) voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    keitändän

    keitändän

    keitändy¹ существительное

    1) варка, варение

    keitändy² существительное

    2) кипячение

    аккузатив, ед. ч. (keitändän)

    генитив, ед. ч. (keitändän)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    kogonazinnu

    kogonazinnu

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    kogonaine³ прилагательное

    3) цельный

    эссив, мн. ч. (kogonazinnu)

    .

    (Marjukiiseli huondesverokse)
13. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    arbaitettu

    arbaitettu

    arbaittua¹ глагол

    1) загадывать (загадать) загадку

    пассив, 2-е причастие (arbaitettu)

    muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    , must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ существительное

    черника

    must’oi¹ существительное

    черника

    номинатив, ед. ч. (must’oi)

    номинатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    аккузатив, ед. ч. (must’oi)

    аккузатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    , vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    , buolu

    buolu

    buolu¹ существительное

    брусника

    номинатив, ед. ч. (buolu)

    аккузатив, ед. ч. (buolu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    garbalo

    garbalo

    garbalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (garbalo)

    аккузатив, ед. ч. (garbalo)

    .

    (Marjukiiseli huondesverokse)
14. Muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    , vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    – nethäi ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    kebjiet

    kebjiet

    kebjei¹ прилагательное

    1) лёгкий, не тяжёлый

    kebjei² прилагательное

    2) нетрудный

    номинатив, мн. ч. (kebjiet)

    аккузатив, мн. ч. (kebjiet)

    .

    (Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah)
15. Vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    2016 Entokul’tuuruopastuksen keksus pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    alovehienvälisty

    alovehienvälisty

    alovehienväline¹ прилагательное

    межрегиональный

    партитив, ед. ч. (alovehienvälisty)

    Moroška - Muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    -kilbua

    kilbua

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    партитив, ед. ч. (kilbua)

    etnokul’tuuruopastuksen opastusainehis

    opastusainehis

    opastusaineh¹ существительное

    учебный предмет, дисциплина

    инессив, мн. ч. (opastusainehis)

    элатив, мн. ч. (opastusainehis)

    .

    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
16. "Anusrandaine"
    
    Kaste

    kaste

    kaste¹ существительное

    роса

    номинатив, ед. ч. (kaste)

    аккузатив, ед. ч. (kaste)

    hobjaine

    hobjaine

    hobjaine¹ прилагательное

    серебряный

    номинатив, ед. ч. (hobjaine)

    аккузатив, ед. ч. (hobjaine)

    , zor’ku kullattu

    kullattu

    kul’l’ata¹ глагол

    грязнить, пачкать, испачкать

    пассив, 2-е причастие (kul’l’attu)

    ,
    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    sammalsuo

    sammalsuo

    sammalsuo¹ существительное

    мшистое болото

    номинатив, ед. ч. (sammalsuo)

    аккузатив, ед. ч. (sammalsuo)

    , muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    mageihut;
    ongo järvyžis sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    аллатив, ед. ч. (sinul)

    kyllytty

    kyllytty

    kyllys¹ существительное

    1) достаток

    kyllys² существительное

    2) сытость

    партитив, ед. ч. (kyllytty)

    ,
    Anusrandaine, randu

    randu

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    номинатив, ед. ч. (randu)

    аккузатив, ед. ч. (randu)

    lageihut.

    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
17. Ezile

    ezile

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    аллатив, мн. ч. (ezile)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    šipainiekat

    šipainiekat

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    номинатив, мн. ч. (šipainiekat)

    аккузатив, мн. ч. (šipainiekat)

    , riäpöi

    riäpöi

    riäpöi¹ существительное

    ряпушка

    номинатив, ед. ч. (riäpöi)

    аккузатив, ед. ч. (riäpöi)

    , muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    garbalo

    garbalo

    garbalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (garbalo)

    аккузатив, ед. ч. (garbalo)

    .

    (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)
18. Muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    muarju

    muarju

    muarju¹ существительное

    ягода

    номинатив, ед. ч. (muarju)

    аккузатив, ед. ч. (muarju)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    N’olgamjärven alovehellizen

    alovehellizen

    alovehelline¹ прилагательное

    1) территориальный, участковый

    alovehelline² прилагательное

    2) региональный

    аккузатив, ед. ч. (alovehellizen)

    генитив, ед. ч. (alovehellizen)

    mečänhoidoalan

    mečänhoidoalan

    mečänhoidoala¹ существительное

    лесничество

    аккузатив, ед. ч. (mečänhoidoalan)

    генитив, ед. ч. (mečänhoidoalan)

    mečis

    mečis

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    инессив, мн. ч. (mečis)

    элатив, мн. ч. (mečis)

    kypsenöy

    kypsenöy

    kypsetä¹ глагол

    1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

    kypsetä² глагол

    2) вариться, свариться

    kypsetä³ глагол

    3) печься, испечься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kypsenöy)

    kerättäväkse heinykuus

    heinykuus

    heinykuu¹ существительное

    июль

    инессив, ед. ч. (heinykuus)

    элатив, ед. ч. (heinykuus)

    .

    (Muarjan keriändyaigu algavui Karjalas)
19. Muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ существительное

    черника

    must’oi¹ существительное

    черника

    номинатив, ед. ч. (must’oi)

    номинатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    аккузатив, ед. ч. (must’oi)

    аккузатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    tänä kezän

    kezän

    kezä¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezän)

    генитив, ед. ч. (kezän)

    эссив, ед. ч. (kezän)

    kypsettih

    kypsettih

    kypsetä¹ глагол

    1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

    kypsetä² глагол

    2) вариться, свариться

    kypsetä³ глагол

    3) печься, испечься

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kypsettih)

    yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    , kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    nedälii

    nedälii

    nedäli¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedälii)

    aijomba mullostu

    mullostu

    mulloine¹ прилагательное

    1) прошлогодний

    mulloine² прилагательное

    2) прошлый

    партитив, ед. ч. (mullostu)

    .

    (Muarjan keriändyaigu algavui Karjalas)