Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuverz’

   kuverz

   kuverz’¹ местоимение

   сколько

   номинатив, ед. ч. (kuverz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuverz’)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   tahtoinu

   tahtoinu

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoinu)

   актив, 2-е причастие (tahtoinu)

   kogota

   kogota

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogota¹ глагол

   аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   абессив, ед. ч. (kogota)

   I инфинитив (kogota)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч. (kana)

   аккузатив, ед. ч. (kana)

   kogodab

   kogodab

   kogota¹ глагол

   аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kogodab)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   poigid

   poigid

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   партитив, мн. ч. (poigid)

   suugiden

   suugiden

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   генитив, мн. ч. (suugiden)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   !

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:37-39). Iisus om opalas Jerusaliman tagut)
2. Äjak

   äjak

   äjak¹ наречие

   сколько

   kerdoid

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   tahtoinu

   tahtoinu

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoinu)

   актив, 2-е причастие (tahtoinu)

   kogota

   kogota

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogota¹ глагол

   аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   абессив, ед. ч. (kogota)

   I инфинитив (kogota)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч. (kana)

   аккузатив, ед. ч. (kana)

   kogodab

   kogodab

   kogota¹ глагол

   аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kogodab)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   poigid

   poigid

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   партитив, мн. ч. (poigid)

   suugiden

   suugiden

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   генитив, мн. ч. (suugiden)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   !

   (Evangelii Lukan mödhe (13:31-35). Iisus voikab Jerusaliman polhe)
3. Leviti

   leviti

   levitada¹ глагол

   1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

   levitada² глагол

   2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ глагол

   3) распространять

   levitada⁴ глагол

   4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leviti)

   tedr

   tedr

   tedr¹ существительное

   тетерев

   tedr’¹ существительное

   тетерев

   номинатив, ед. ч. (tedr)

   номинатив, ед. ч. (tedr’)

   аккузатив, ед. ч. (tedr)

   аккузатив, ед. ч. (tedr’)

   suugid

   suugid

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   партитив, мн. ч. (suugid)

   , lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   : mecoi

   mecoi

   mecoi¹ существительное

   глухарь

   номинатив, ед. ч. (mecoi)

   аккузатив, ед. ч. (mecoi)

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   pus

   pus

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   инессив, ед. ч. (pus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   pähkmid

   pähkmid

   pähkim¹ существительное

   орех

   партитив, мн. ч. (pähkmid)

   käbuspäi

   käbuspäi

   käbu¹ существительное

   шишка (ели, сосны)

   käbu¹ существительное

   иглица (для вязания сетей)

   элатив, ед. ч. (käbuspäi)

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

   .

   (Ažlak mecoi)
4. Zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   puhtastada

   puhtastada

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastada² глагол

   2) чистить, вычистить

   puhtastada³ глагол

   3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   I инфинитив (puhtastada)

   nökud

   nökud

   nök¹ существительное

   1) нос (лодки; корабля)

   nök² существительное

   2) клюв

   nök³ существительное

   3) жало

   nök⁴ существительное

   4) кончик, уголок

   nök⁵ существительное

   5) оконечность

   партитив, ед. ч. (nökud)

   номинатив, мн. ч. (nökud)

   аккузатив, мн. ч. (nökud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   suugid

   suugid

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   партитив, мн. ч. (suugid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   meletab

   meletab

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletab)

   :
   – Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   pähkmid

   pähkmid

   pähkim¹ существительное

   орех

   партитив, мн. ч. (pähkmid)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   soda¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (soda)

   I инфинитив (söda)

   !

   (Ažlak mecoi)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vanhad

   vanhad

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, ед. ч. (vanhad)

   номинатив, мн. ч. (vanhad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhad)

   päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   nogen

   nogen

   nogi¹ существительное

   сажа; копоть

   аккузатив, ед. ч. (nogen)

   генитив, ед. ч. (nogen)

   эссив, ед. ч. (nogen)

   эссив, мн. ч. (nogen)

   sordiba

   sordiba

   sortta¹ глагол

   1) ронять, уронять, уронить

   sorta¹ глагол

   1) сбивать

   sorta² глагол

   2) валить

   sorta³ глагол

   3) ронять, уронить

   sortta² глагол

   2) сбрасывать, ронять

   sortta³ глагол

   3) валить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sordiba)

   , Matr’on-bab mecoin

   mecoin

   mec¹ существительное

   лес

   mecoi¹ существительное

   глухарь

   аккузатив, ед. ч. (mecoin)

   генитив, ед. ч. (mecoin)

   эссив, ед. ч. (mecoin)

   эссив, мн. ч. (mecoin)

   suugal

   suugal

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   адессив, ед. ч. (suugal)

   päčin

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   эссив, мн. ч. (päčin)

   pohjan

   pohjan

   pohj¹ существительное

   1) дно

   pohj² существительное

   2) база; основа

   pohj³ существительное

   3) подошва; подмётка

   pohj⁴ существительное

   4) основание

   аккузатив, ед. ч. (pohjan)

   генитив, ед. ч. (pohjan)

   эссив, ед. ч. (pohjan)

   pühki

   pühki

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pühki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

   императив, ед. ч., коннегатив (pühki)

   , suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   padan

   padan

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   аккузатив, ед. ч. (padan)

   генитив, ед. ч. (padan)

   эссив, ед. ч. (padan)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   lämbiti

   lämbiti

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämbiti)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pezihe

   pezihe

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pezihe)

   !

   (Kaičuz)
6. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   žal’

   žal

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   zal¹ существительное

   зал

   žal’¹ наречие

   жаль

   номинатив, ед. ч. (žal’)

   номинатив, ед. ч. (zal)

   аккузатив, ед. ч. (žal’)

   аккузатив, ед. ч. (zal)

   kärbhašt

   kärbhašt

   kärbhaine¹ существительное

   муха

   партитив, ед. ч. (kärbhašt)

   suugata

   suugata

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   абессив, ед. ч. (suugata)

   , hämähoukud

   hämähoukud

   hämähouk¹ существительное

   паук

   партитив, ед. ч. (hämähoukud)

   номинатив, мн. ч. (hämähoukud)

   аккузатив, мн. ч. (hämähoukud)

   jaugita, tabatud

   tabatud

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   пассив, 2-е причастие (tabatud)

   lipkašt.

   (”Armastusen tundmuz…”)
7. Käregandeškanzi kukoi

   kukoi

   kukoi¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukoi)

   аккузатив, ед. ч. (kukoi)

   , lopotaškanzi suugil

   suugil

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   адессив, мн. ч. (suugil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kerustaškanzi kaikhe kidaha

   kidaha

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   kida² существительное

   2) глотка

   иллатив, ед. ч. (kidaha)

   :
   – Drakon, drakon, pörduta

   pörduta

   pördutada¹ глагол

   возвращать; вернуть, воротить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pörduta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pörduta)

   императив, ед. ч., коннегатив (pörduta)

   sarved

   sarved

   sarv¹ существительное

   рог

   партитив, ед. ч. (sarved)

   номинатив, мн. ч. (sarved)

   аккузатив, мн. ч. (sarved)

   !

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   suugil

   suugil

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   адессив, мн. ч. (suugil)

   lendin

   lendin

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lendin)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   nägištin

   nägištin

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

   .

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
9. Kacun

   kacun

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   – suugad

   suugad

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   suug³ существительное

   3) перо

   партитив, ед. ч. (suugad)

   номинатив, мн. ч. (suugad)

   аккузатив, мн. ч. (suugad)

   bokidme

   bokidme

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   пролатив, мн. ч. (bokidme)

   пролатив, мн. ч. (bokid’me)

   , somused

   somused

   somuz¹ существительное

   чешуя

   номинатив, мн. ч. (somused)

   аккузатив, мн. ч. (somused)

   hoštaba

   hoštaba

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoštaba)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
10. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    sel’ged

    selged

    sel’ged¹ прилагательное

    1) ясный; чистый

    sel’ged² прилагательное

    2) прозрачный

    sel’ged³ прилагательное

    3) трезвый

    sel’ged⁴ прилагательное

    4) отчётливый

    sel’ged⁵ прилагательное

    5) ясный, понятный

    sel’ged¹ предикатив

    ясно, понятно

    selged¹ прилагательное

    ясный (о погоде)

    номинатив, ед. ч. (sel’ged)

    номинатив, ед. ч. (selged)

    аккузатив, ед. ч. (sel’ged)

    аккузатив, ед. ч. (selged)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    moleižid kaiktäna

    kaiktäna

    kaiktäna¹ наречие

    повсюду, везде

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    : särguzid, säunhuzid läbinäguiden suugidenke

    suugidenke

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    комитатив, мн. ч. (suugidenke)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
11. Haug

    haug

    haug’¹ существительное

    щука

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    номинатив, ед. ч. (haug’)

    номинатив, ед. ч. (haug)

    аккузатив, ед. ч. (haug’)

    аккузатив, ед. ч. (haug)

    likahti

    likahti

    likahtada¹ глагол

    1) шевельнуться, шелохнуться

    likahtada² глагол

    2) тронуться

    likahtada³ глагол

    3) двигаться, двинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likahti)

    suugil

    suugil

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    адессив, мн. ч. (suugil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    samaldusen

    samaldusen

    samalduz¹ существительное

    молния

    аккузатив, ед. ч. (samaldusen)

    генитив, ед. ч. (samaldusen)

    эссив, ед. ч. (samaldusen)

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    vil’skahti

    vilskahti

    vil’skahtada¹ глагол

    промелькнуть; прошмыгнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vil’skahti)

    šol’l’oihe

    šolloihe

    šol’l’od¹ существительное

    водоросли

    иллатив, мн. ч. (šol’l’oihe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaiv

    kaiv

    kaiv¹ существительное

    колодец

    номинатив, ед. ч. (kaiv)

    аккузатив, ед. ч. (kaiv)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    nahodib korktaha

    korktaha

    korged¹ прилагательное

    высокий

    иллатив, ед. ч. (korktaha)

    linduhu

    linduhu

    lind¹ существительное

    птица

    иллатив, ед. ч. (linduhu)

    , kurgesine

    kurgesine

    kurgesine¹ существительное

    косой (об особом виде изгороди)

    номинатив, ед. ч. (kurgesine)

    аккузатив, ед. ч. (kurgesine)

    aid

    aid

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    номинатив, ед. ч. (aid)

    аккузатив, ед. ч. (aid)

    – "kurgen

    kurgen

    kurg¹ существительное

    журавль

    аккузатив, ед. ч. (kurgen)

    генитив, ед. ч. (kurgen)

    эссив, ед. ч. (kurgen)

    suug

    suug

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    номинатив, ед. ч. (suug)

    аккузатив, ед. ч. (suug)

    " – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    kurg

    kurg

    kurg¹ существительное

    журавль

    kur’g¹ существительное

    журавль

    номинатив, ед. ч. (kurg)

    номинатив, ед. ч. (kur’g)

    аккузатив, ед. ч. (kurg)

    аккузатив, ед. ч. (kur’g)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    suugan

    suugan

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    аккузатив, ед. ч. (suugan)

    генитив, ед. ч. (suugan)

    эссив, ед. ч. (suugan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    praznikpäiväl

    praznikpäiväl

    praznikpäiv¹ существительное

    праздничный день

    адессив, ед. ч. (praznikpäiväl)

    .

    (Pajata, meiden vepsän ma!)
    Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaiv

    kaiv

    kaiv¹ существительное

    колодец

    номинатив, ед. ч. (kaiv)

    аккузатив, ед. ч. (kaiv)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    nahodib korktaha

    korktaha

    korged¹ прилагательное

    высокий

    иллатив, ед. ч. (korktaha)

    linduhu

    linduhu

    lind¹ существительное

    птица

    иллатив, ед. ч. (linduhu)

    , kurgesine

    kurgesine

    kurgesine¹ существительное

    косой (об особом виде изгороди)

    номинатив, ед. ч. (kurgesine)

    аккузатив, ед. ч. (kurgesine)

    aid

    aid

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    номинатив, ед. ч. (aid)

    аккузатив, ед. ч. (aid)

    – "kurgen

    kurgen

    kurg¹ существительное

    журавль

    аккузатив, ед. ч. (kurgen)

    генитив, ед. ч. (kurgen)

    эссив, ед. ч. (kurgen)

    suug

    suug

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    номинатив, ед. ч. (suug)

    аккузатив, ед. ч. (suug)

    " – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    kurg

    kurg

    kurg¹ существительное

    журавль

    kur’g¹ существительное

    журавль

    номинатив, ед. ч. (kurg)

    номинатив, ед. ч. (kur’g)

    аккузатив, ед. ч. (kurg)

    аккузатив, ед. ч. (kur’g)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    suugan

    suugan

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    аккузатив, ед. ч. (suugan)

    генитив, ед. ч. (suugan)

    эссив, ед. ч. (suugan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    praznikpäiväl

    praznikpäiväl

    praznikpäiv¹ существительное

    праздничный день

    адессив, ед. ч. (praznikpäiväl)

    .

    (Pajata, meiden vepsän ma!)
13. Kal’l’oil

    kalloil

    kal’l’¹ существительное

    скала

    адессив, мн. ч. (kal’l’oil)

    pedajad

    pedajad

    pedai¹ существительное

    сосна

    партитив, ед. ч. (pedajad)

    номинатив, мн. ч. (pedajad)

    аккузатив, мн. ч. (pedajad)

    suugil

    suugil

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    адессив, мн. ч. (suugil)

    maihutaba

    maihutaba

    maihutada¹ глагол

    махать, размахивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maihutaba)

    .

    (Mechine otaiži)
14. Suugad

    suugad

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    партитив, ед. ч. (suugad)

    номинатив, мн. ч. (suugad)

    аккузатив, мн. ч. (suugad)

    leviti

    leviti

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leviti)

    .

    (Mechine otaiži)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    lendab

    lendab

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    surmatoi heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    hen’g’¹ существительное

    сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (Heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (Heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    ,
    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    ¦-¦suugad

    suugad

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    партитив, ед. ч. (suugad)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristati)

    номинатив, мн. ч. (suugad)

    аккузатив, мн. ч. (suugad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    ristati

    ristati

    ristatada¹ глагол

    скрестить, положить крест накрест

    ristati¹ наречие

    крест-накрест

    аккузатив, ед. ч. (kolnuden)

    генитив, ед. ч. (kolnuden)

    эссив, ед. ч. (kolnuden)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristati)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    инессив, ед. ч. (edes)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    .

    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
16. Sur'

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    Sünduižem suugid

    suugid

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    партитив, мн. ч. (suugid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    .

    (Mä lendaižin meriden taga)
17. Mä

    mä

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mä¹ местоимение

    я

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (mä)

    lendaižin

    lendaižin

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lendaižin)

    järviden

    järviden

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, мн. ч. (järviden)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaba)

    sel

    sel

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (sel)

    gähä suugad

    suugad

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    партитив, ед. ч. (suugad)

    номинатив, мн. ч. (suugad)

    аккузатив, мн. ч. (suugad)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mäged

    mäged

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    партитив, ед. ч. (mäged)

    номинатив, мн. ч. (mäged)

    аккузатив, мн. ч. (mäged)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    korktad

    korktad

    korged¹ прилагательное

    высокий

    партитив, ед. ч. (korktad)

    номинатив, мн. ч. (korktad)

    аккузатив, мн. ч. (korktad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uugoi

    uugoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    uuda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (uugoi)

    .

    (Mä lendaižin meriden taga)
18. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    tervehtai-uni
    suugad

    suugad

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    партитив, ед. ч. (suugad)

    номинатив, мн. ч. (suugad)

    аккузатив, мн. ч. (suugad)

    levitab

    levitab

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levitab)

    .

    (Kättepajo kodilidnale)
19. Pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    ö

    ö

    ö¹ существительное

    ночь

    номинатив, ед. ч. (ö)

    аккузатив, ед. ч. (ö)

    ,
    mustil

    mustil

    must¹ прилагательное

    чёрный

    адессив, мн. ч. (mustil)

    suugil

    suugil

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    адессив, мн. ч. (suugil)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    katab

    katab

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katab)

    .

    (Pigai tuleb pimed ö)
20. Ö

    ö

    ö¹ существительное

    ночь

    номинатив, ед. ч. (ö)

    аккузатив, ед. ч. (ö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kundle

    kundle

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kundle)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kundle)

    императив, ед. ч., коннегатив (kundle)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    ,
    hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    hilläs¹ наречие

    тихо, молча, медленно

    инессив, ед. ч. (hilläs)

    pästab

    pästab

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)

    suugad

    suugad

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    партитив, ед. ч. (suugad)

    номинатив, мн. ч. (suugad)

    аккузатив, мн. ч. (suugad)

    ,
    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    ,
    madme

    madme

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    пролатив, ед. ч. (madme)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    puugeb.

    (Edahaine tähtaz)

• «
• 1
• 2
• »