ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ruohtie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: сметь, осмелиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. En n’ikellä šano, en n’ikellä šano ta en n’ikellä šano muuta, kun nakran ta puajin ta n’iinkuin ainaški elän, a kun näistä kun sahvat’t’iu, n’in en ruohi vielä näin n’i tarttuo, jotta arvattih, šilloin še oli še.
    (Lašta šuatih)
  2. A potom čoššitah, čoššitah ruohin l’iew, har’jatah paičeš l’iew, pelvaš i jiäw, čistoin’e pelvahut i jiä.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  3. Kuitenki Paholov ei ruohtin jättyä matkuajie yksin, hiän varasi, jotta vaipunuot voimattomat miehet voijah pyörtyö kuumakši lämmitetyššä pirtissä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  4. Alakylillä ne käytih tuon tuošta, no tänne šuaten ei ruohittu tulla.
    (Kirjolla heinie)
  5. Ei ruohtin lähtie järvellä.
    (Kunnivoh kullaki)
  6. Vain tarinan lopušša hyö ruohittih kačahtua täkin alta, konša kertoja šano, jotta hiän on kekšin kaiken ta eihän tämä ole totta.
    (Čulanja-hiiri)
  7. N’iinže i t’yt’öt muamotta da tuatotta miehel’l’ä ruohittu männä ei, a kuin män’d’ih omalla väl’l’äl’l’ä, to tuatto t’yt’ärd’ä kisko i toi kod’ih.
    (Ennen kar’ielazet bohatat...)
  8. Rawdahar’jan jäl’geh t’yöšt’ä eruow ruohin.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  9. A s’iid’ä šuat naizet ei voittuan ruohita yks’it’t’iän ed’äh meččäh kävel’l’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  10. A har’jatešša jo on paičeš, ruohin, šiänruohin, mi šuvašhar’jah tartun.
    (Pelvašruavot)
  11. A zvolista emmä ruohi nowšša.
    (Okružen’jašša)
  12. Kygris’t’y kondien nahkan alla, ei l’iikahtua ruohi.
    (Kakši pakas’t’a)
  13. Elä ruohi virkata,
    Šuuta vaštah avata!
    (Oma elämä)
  14. Kygris’t’y kondien nahkan alla, ei l’iikahtua ruohi.
    (Kakši pakas’t’a)
  15. 22 Vain kun hiän kuuli, jotta Iirotin poika Arhelai oli tullun tuattoh jälkeh Juutijan čuariksi, hiän ei ruohtin männä šinne.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (2: 19-23). Jegiptistä tulo)
  16. Hyö oltih niin vihaset, jotta kenkänä ei ruohtin kulkie hiän kyličči mänijyä tietä.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (8: 28-34). Iisussa Gergesan šeuvulla)
  17. 37 Viimein hiän työnsi vuokruajien luo oman pojan tuumien: "Miun poikuani hyö ei ruohita koškie".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 33-46). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
  18. Šiitä päiväštä alkuan enämpi kenkänä ei ruohtin kyšyö Häneltä mitänä.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (22: 41-46). Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti?)
  19. 32Opaššettavat ei maltettu näitä šanoja, vain ei ruohittu kyšyö Häneltä.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 30-32). Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta)
  20. 32No šanosimmako: "Ihmiset annettih Iivanalla valta""?^ Kuitenki näin hyö ei ruohittu šanuo, kun varattih rahvašta.^ Rahvaš niät piti Iivanua Jumalan viessintuojana.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (11: 27-33). Mistä Iisussa on šuanun vallan?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков