Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Korgiel

   korgiel

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   korgiel¹ наречие

   высоко, ввысь

   адессив, ед. ч. (korgiel)

   аблатив, ед. ч. (korgiel)

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahas)

   элатив, ед. ч. (taivahas)

   liidelöy

   liidelöy

   liijellä² глагол

   2) парить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liidelöy)

   haukku

   haukku

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   номинатив, ед. ч. (haukku)

   аккузатив, ед. ч. (haukku)

   .

   Высоко в небе парит ястреб.

   (Oma randu)
2. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   mieros

   mieros

   miero¹ существительное

   1) мир, земля, свет

   miero² существительное

   2) мир, люди, жители деревни

   инессив, ед. ч. (mieros)

   элатив, ед. ч. (mieros)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   sanondu

   sanondu

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   sanondu² существительное

   2) высказывание

   номинатив, ед. ч. (sanondu)

   аккузатив, ед. ч. (sanondu)

   : “Voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   haukat

   haukat

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   номинатив, мн. ч. (haukat)

   аккузатив, мн. ч. (haukat)

   ”.

   Раньше в народе было известно выражение: "Ястребы войны".

   (Voinan lapset)
3. Semmite

   semmite

   semmite¹ наречие

   особенно, в особенности

   varattavat

   varattavat

   varattavu¹ прилагательное

   опасный, рискованный

   varattavu¹ предикатив

   опасно

   номинатив, мн. ч. (varattavat)

   аккузатив, мн. ч. (varattavat)

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kuničču

   kuničču

   kuničču¹ существительное

   куница

   номинатив, ед. ч. (kuničču)

   аккузатив, ед. ч. (kuničču)

   , reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   haukku

   haukku

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   номинатив, ед. ч. (haukku)

   аккузатив, ед. ч. (haukku)

   , niilöile

   niilöile

   net¹ местоимение

   те

   аллатив, мн. ч. (niilöile)

   pyyt

   pyyt

   pyy¹ существительное

   рябчик

   номинатив, мн. ч. (pyyt)

   аккузатив, мн. ч. (pyyt)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   erähänny

   erähänny

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   эссив, ед. ч. (erähänny)

   piäsyömizis.

   Тем более опасными для него являются куница, лиса и ястреб, для них рябчик является особой пищей.

   (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
4. Mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sillo kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   käskiin hawkkua

   haukkua

   haukata² глагол

   2) перекусить, наскоро поесть

   haukkua¹ глагол

   лаять

   haukku² существительное

   2) коршун

   партитив, ед. ч. (haukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haukkua)

   I инфинитив (haukkua)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kolmattu

   kolmattu

   kolmas¹ числительное

   третий

   партитив, ед. ч. (kolmattu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hawkkua

   haukkua

   haukata² глагол

   2) перекусить, наскоро поесть

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   haukkua¹ глагол

   лаять

   haukku² существительное

   2) коршун

   партитив, ед. ч. (haukkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haukkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haukkua)

   I инфинитив (haukkua)

   !"

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
5. Korgiel

   korgiel

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   korgiel¹ наречие

   высоко, ввысь

   адессив, ед. ч. (korgiel)

   аблатив, ед. ч. (korgiel)

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahas)

   элатив, ед. ч. (taivahas)

   liidelöy

   liidelöy

   liijellä¹ глагол

   1) кружить, кружить

   liijellä² глагол

   2) парить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liidelöy)

   haukku

   haukku

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   haukku² существительное

   2) коршун

   номинатив, ед. ч. (haukku)

   аккузатив, ед. ч. (haukku)

   .

   (Oma randu)
6. Perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   legendu sanelou

   sanelou

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

   , buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

   генитив, ед. ч. (enzimäzen)

   tiettäväzen

   tiettäväzen

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväzen)

   генитив, ед. ч. (tiettäväzen)

   tuattolointuatan

   tuattolointuatan

   tuattolointuatto¹ существительное

   предок

   аккузатив, ед. ч. (tuattolointuatan)

   генитив, ед. ч. (tuattolointuatan)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Vasilii Kononov, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   “Haukku

   haukku

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   haukku² существительное

   2) коршун

   номинатив, ед. ч. (haukku)

   номинатив, ед. ч. (hawkku)

   аккузатив, ед. ч. (haukku)

   аккузатив, ед. ч. (hawkku)

   ” nenämuvvon täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   .

   (Haukan siibi)
7. Vasilii Haukku

   haukku

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   haukku² существительное

   2) коршун

   номинатив, ед. ч. (haukku)

   аккузатив, ед. ч. (haukku)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Novgorodan muaspäi

   muaspäi

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   элатив, ед. ч. (muaspäi)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   raskol’niekat livuttih

   livuttih

   libuo¹ глагол

   1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

   libuo² глагол

   2) изменяться, измениться (о поведении)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (livuttih)

   Pohjazeh

   pohjazeh

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   иллатив, ед. ч. (pohjazeh)

   .

   (Haukan siibi)
8. Jastrebovan Georgii (griekan kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   “kyndäi

   kyndäi

   kyndäi¹ существительное

   пахарь

   номинатив, ед. ч. (kyndäi)

   аккузатив, ед. ч. (kyndäi)

   ”) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Haukan

   haukan

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   haukku² существительное

   2) коршун

   аккузатив, ед. ч. (haukan)

   генитив, ед. ч. (haukan)

   suvun

   suvun

   sugu¹ существительное

   1) род

   sugu² существительное

   2) родня, родственники

   аккузатив, ед. ч. (suvun)

   генитив, ед. ч. (suvun)

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   vuozisavoin

   vuozisavoin

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   генитив, мн. ч. (vuozisavoin)

   инструктив, мн. ч. (vuozisavoin)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätti)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   jällen

   jällen

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   аккузатив, ед. ч. (jällen)

   генитив, ед. ч. (jällen)

   histourieh

   histourieh

   histourii¹ существительное

   история

   иллатив, ед. ч. (histourieh)

   .

   (Haukan siibi)
9. “Voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   haukat

   haukat

   haukku¹ существительное

   1) ястреб

   haukku² существительное

   2) коршун

   номинатив, мн. ч. (haukat)

   аккузатив, мн. ч. (haukat)

   ” eroitettih

   eroitettih

   eroittua³ глагол

   3) разлучать, разлучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eroitettih)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   muamolois

   muamolois

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   инессив, мн. ч. (muamolois)

   элатив, мн. ч. (muamolois)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kananhaukku tembuau

   tembuau

   temmata¹ глагол

   1) схватить, выхватить

   temmata² глагол

   2) подхватить, унести (ветром, течением)

   temmata³ глагол

   3) дёрнуть, рвануть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tembuau)

   linnunpoigazii

   linnunpoigazii

   linnunpoigaine¹ существительное

   птенец

   партитив, мн. ч. (linnunpoigazii)

   .

   (Voinan lapset)
10. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    mieros

    mieros

    miero¹ существительное

    1) мир, земля, свет

    miero² существительное

    2) мир, люди, жители деревни

    инессив, ед. ч. (mieros)

    элатив, ед. ч. (mieros)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    sanondu

    sanondu

    sanondu¹ существительное

    1) выражение, изречение

    sanondu² существительное

    2) высказывание

    номинатив, ед. ч. (sanondu)

    аккузатив, ед. ч. (sanondu)

    : “Voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    haukat

    haukat

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, мн. ч. (haukat)

    аккузатив, мн. ч. (haukat)

    ”.

    (Voinan lapset)
11. “Voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    haukat

    haukat

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, мн. ч. (haukat)

    аккузатив, мн. ч. (haukat)

    ” eroitettih

    eroitettih

    eroittua¹ глагол

    1) отличать, отличить, различать, различить

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    eroittua³ глагол

    3) разлучать, разлучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eroitettih)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    muamolois

    muamolois

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    инессив, мн. ч. (muamolois)

    элатив, мн. ч. (muamolois)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kananhaukku tembuau

    tembuau

    temmata¹ глагол

    1) схватить, выхватить

    temmata² глагол

    2) подхватить, унести (ветром, течением)

    temmata³ глагол

    3) дёрнуть, рвануть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tembuau)

    linnunpoigazii

    linnunpoigazii

    linnunpoigaine¹ существительное

    птенец

    партитив, мн. ч. (linnunpoigazii)

    .

    (Voinan lapset)
12. Ukses

    ukses

    uksi¹ существительное

    дверь (внутренняя)

    инессив, ед. ч. (ukses)

    элатив, ед. ч. (ukses)

    mennes häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    kuitengi sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    :
    ‒ Probadikkah kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    sonnin, minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    žiivatan

    žiivatan

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    аккузатив, ед. ч. (žiivatan)

    генитив, ед. ч. (žiivatan)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    haukku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
13. Viä astuw

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    pereliaskan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    hawkku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    .

    (Kukkiine da kivi)
14. Hawkku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – Syän minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sinuw

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (sinuu)

    !

    (Kukkiine da kivi)
15. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    hawkku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    perziäh.

    (Kukkiine da kivi)
16. Sid häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – Lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    прорубь

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    , hawkku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    , perziäs!

    (Kukkiine da kivi)
17. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    hawkku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    lähtöw

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    syöw

    syöy

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kukit

    kukit

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukit)

    номинатив, мн. ч. (kukit)

    аккузатив, мн. ч. (kukit)

    .

    (Kukkiine da kivi)
18. Haukan

    haukan

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    аккузатив, ед. ч. (haukan)

    генитив, ед. ч. (haukan)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kynnet

    kynnet

    kynzi¹ существительное

    1) ноготь

    kynzi² существительное

    2) коготь

    номинатив, мн. ч. (kynnet)

    аккузатив, мн. ч. (kynnet)

    terävät

    terävät

    terävy¹ прилагательное

    1) острый

    terävy² прилагательное

    2) острый, резкий

    номинатив, мн. ч. (terävät)

    аккузатив, мн. ч. (terävät)

    ,
    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    terävembät.

    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
19. Egläi

    egläi

    egläi¹ наречие

    вчера

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    lähtin

    lähtin

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    sinulpäi

    sinulpäi

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinulpäi)

    , kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    : haukku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    lendi

    lendi

    lendiä¹ глагол

    1) летать, лететь, улететь

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendiä³ глагол

    3) падать, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    brihaččuzeh

    brihaččuzeh

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    иллатив, ед. ч. (brihaččuzeh)

    , tabai

    tabai

    tavata¹ глагол

    1) настигнуть, догнать

    tavata² глагол

    2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

    tavata³ глагол

    3) поймать; схватывать, схватить

    tavata⁴ глагол

    4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    tavata⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kandoi

    kandoi

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    kandu¹ существительное

    1) пятка, пята

    kandu² существительное

    2) каблук

    kandu³ существительное

    3) головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ существительное

    1) род, этнические корни человека

    kandu² существительное

    2) поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ существительное

    3) корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ существительное

    4) ножка (гриба)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

    партитив, мн. ч. (kandoi)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    .

    (Kaksi kauppumiesty)
20. Jokse

    jokse

    jokse¹ наречие

    неужели, неужто, разве

    haukku

    haukku

    haukku¹ существительное

    1) ястреб

    hawkku¹ существительное

    ястреб

    haukku² существительное

    2) коршун

    номинатив, ед. ч. (haukku)

    номинатив, ед. ч. (hawkku)

    аккузатив, ед. ч. (haukku)

    аккузатив, ед. ч. (hawkku)

    voimuus kandua

    kandua

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    kandu¹ существительное

    1) пятка, пята

    kandu² существительное

    2) каблук

    kandu³ существительное

    3) головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ существительное

    1) род, этнические корни человека

    kandu² существительное

    2) поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ существительное

    3) корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ существительное

    4) ножка (гриба)

    партитив, ед. ч. (kandua)

    I инфинитив (kandua)

    brihaččuzen

    brihaččuzen

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    аккузатив, ед. ч. (brihaččuzen)

    генитив, ед. ч. (brihaččuzen)

    эссив, ед. ч. (brihaččuzen)

    .

    (Kaksi kauppumiesty)

• «
• 1
• 2
• »