Леммы

Найдено предложений: 656

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   igiä eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   , igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   mustua

   mustua

   mustua¹ глагол

   помнить

   I инфинитив (mustua)

   .

   Не век жить, век помнить.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   proidie.

   Век прожить – не поле перейти.

   (Sananpolvet, privutkat)
3. Puutui

   puutui

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   ijäl

   ijäl

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   адессив, ед. ч. (ijäl)

   аблатив, ед. ч. (ijäl)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив (ruadua)

   kaskie

   kaskie

   kaski¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   партитив, ед. ч. (kaskie)

   .

   На своём веку доводилось работать на подсеке.

   (Kasken ruado)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   mieldynet

   mieldynet

   mieldyö¹ глагол

   почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mieldynet)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, ед. ч. (kniigah)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   jiäy

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   ilmazekse

   ilmazekse

   ilmaine¹ прилагательное

   1) бесплатный

   ilmaine² прилагательное

   2) безвозмездный

   транслатив, ед. ч. (ilmazekse)

   igiä

   igiä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   партитив, ед. ч. (igiä)

   .

   А если понравится книга, то она останется с тобой на всю жизнь.

   (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
5. 50.^ Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   el’ä

   elä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   , igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   opastu

   opastu

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (opastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opastu)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
   50.^ Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   el’ä

   elä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   , igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   opastu

   opastu

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (opastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opastu)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
6. Kerdu

   kerdu

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdu)

   аккузатив, ед. ч. (kerdu)

   naija

   naija

   naija¹ глагол

   жениться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (naija)

   I инфинитив (naija)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   el’iä

   eliä

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
7. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga¹ частица

   настолько

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   miälipualehižen kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   el’äjes

   eläjes

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   II инфинитив, инессив (eläjes)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
8. Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   el’iä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   juosta

   juosta

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juosta)

   I инфинитив (juosta)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
9. Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   elä

   elä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   , igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   mustele

   mustele

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mustele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustele)

   .

   (Sananparret)
   Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   elä

   elä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   , igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   mustele

   mustele

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mustele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustele)

   .

   (Sananparret)
10. Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    ilmazen

    ilmazen

    ilmaine¹ прилагательное

    1) бесплатный

    ilmaine² прилагательное

    2) безвозмездный

    аккузатив, ед. ч. (ilmazen)

    генитив, ед. ч. (ilmazen)

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sanottu

    sanottu

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    партитив, ед. ч. (sidä)

    merekse

    merekse

    meri¹ существительное

    море

    транслатив, ед. ч. (merekse)

    .

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
11. Lykkyy

    lykkyy

    lykky¹ существительное

    1) удача, везение

    партитив, ед. ч.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    , tervehytty, pitkiä

    pitkiä

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    партитив, ед. ч.

    igiä

    igiä

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, ед. ч.

    !

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    pyvvimmö

    pyvvimmö

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyvvimmö)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    аккузатив, ед. ч.

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    аккузатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
13. Uskon

    uskon

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    yhtele

    yhtele

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    аллатив, ед. ч.

    Jumalale

    jumalale

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аллатив, ед. ч.

    ižäle

    ižäle

    ižä¹ существительное

    1) отец

    аллатив, ед. ч.

    Kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    генитив, ед. ч.

    pidäjäle

    pidäjäle

    pidäi² существительное

    2) владелец

    аллатив, ед. ч.

    Luadijan

    luadijan

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    аккузатив, ед. ч.

    taivahan

    taivahan

    taivas¹ существительное

    небо

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muan

    muan

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    генитив, ед. ч.

    nägyväižen

    nägyväižen

    nägyväine¹ прилагательное

    явный, очевидный

    генитив, ед. ч.

    kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägymättömän

    nägymättömän

    nägymätöi¹ прилагательное

    невидимый, незримый

    генитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    yhtele

    yhtele

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    аллатив, ед. ч.

    jumalale

    jumalale

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аллатив, ед. ч.

    spuasale

    spuasale

    Spuasu¹ имя собственное

    Спас, Спаситель

    аллатив, ед. ч.

    syndyle

    syndyle

    Syndy² имя собственное

    2) Христос, Спаситель

    аллатив, ед. ч.

    poijale

    poijale

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аллатив, ед. ч.

    jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    yksin

    yksin

    yksi¹ числительное

    один

    инструктив, мн. ч.

    rodinuh

    rodinuh

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    актив, 2-е причастие (rodinuh)

    häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    ižäs

    ižäs

    ižä¹ существительное

    1) отец

    элатив, ед. ч.

    rodinuheze

    rodinuheze

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    актив, 2-е причастие (rodinuheze)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, мн. ч.

    igii

    igii

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, мн. ч.

    ilmua

    ilmua

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    партитив, ед. ч.

    ilmas

    ilmas

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    элатив, ед. ч.

    jumalua

    jumalua

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч.

    toves

    toves

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    инессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jumalas

    jumalas

    Jumal¹ существительное

    Бог

    элатив, ед. ч.

    toves

    toves

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    элатив, ед. ч.

    rodittu

    rodittu

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    пассив, 2-е причастие (rodittu)

    ei

    ei

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    laittu

    laittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    yhten

    yhten

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    генитив, ед. ч.

    jytyi

    jytyi

    jytyi¹ наречие

    так же как, подобно

    ižäle

    ižäle

    ižä¹ существительное

    1) отец

    аллатив, ед. ч.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
14. Vuotan

    vuotan

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kuonnundua

    kuonnundua

    kuonnundu¹ существительное

    воскрешение

    партитив, ед. ч.

    kuolijii

    kuolijii

    kuolii¹ существительное

    1) покойник, умерший

    партитив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eländiä

    eländiä

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    партитив, ед. ч.

    tulijua

    tulijua

    tulii² прилагательное

    2) будущий, грядущий, следующий

    партитив, ед. ч.

    igiä

    igiä

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    .

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
15. Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiitos

    kiitos

    kiitos² существительное

    2) благодарность

    номинатив, ед. ч.

    igäh

    igäh

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
16. 32 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sanonou

    sanonou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    аккузатив, ед. ч.

    inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, ед. ч.

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    генитив, ед. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    , jätäh hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    sanonou

    sanonou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    pyhän

    pyhän

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    генитив, ед. ч.

    hengen

    hengen

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    генитив, ед. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    jättäjeh hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч.

    ijäs

    ijäs

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    инессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    tulijas

    tulijas

    tulii² прилагательное

    2) будущий, грядущий, следующий

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
17. 39 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vihaniekku

    vihaniekku

    vihaniekku² существительное

    2) неприятель, враг

    номинатив, ед. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    kylväi

    kylväi

    kylväi¹ существительное

    сеятель

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    номинатив, ед. ч.

    , leikkuandu

    leikkuandu

    leikkuandu¹ существительное

    1) резка

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    agju

    agju

    agju² существительное

    2) конец, кончина, смерть

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    leikkuajat

    leikkuajat

    leikkuaju¹ существительное

    жнец, жница

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    angelit.

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
18. 40 Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kerätäh

    kerätäh

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    heinät

    heinät

    heiny¹ существительное

    1) трава

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulel

    tulel

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    адессив, ед. ч.

    poltetah

    poltetah

    poltua¹ глагол

    1) жечь, сжигать, сжечь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    генитив, ед. ч.

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
19. 49 Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    адессив, ед. ч.

    , lähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    angelit i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eroitetah

    eroitetah

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pahat

    pahat

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    аккузатив, мн. ч.

    hyvis

    hyvis

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    элатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
20. 19 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    smokovnican dorogan

    dorogan

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    läs

    läs

    läs¹ наречие

    1) возле

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    инессив, ед. ч. (hänes)

    элатив, ед. ч. (hänes)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    löydänyh

    löydänyh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    актив, 2-е причастие

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    lehtet

    lehtet

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    аккузатив, мн. ч.

    , sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    sille

    sille

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    : ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    igäh

    igäh

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    иллатив, ед. ч.

    sinus

    sinus

    sinä¹ местоимение

    ты

    элатив, ед. ч.

    kazvuo

    kazvuo

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 32
• 33
• »