Леммы

Найдено предложений: 105

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kylvö

   kylvö

   kylvö¹ существительное

   сев, посев

   номинатив, ед. ч. (kylvö)

   аккузатив, ед. ч. (kylvö)

   kylläs

   kylläs

   kylly¹ существительное

   1) сытость

   инессив, ед. ч. (kylläs)

   элатив, ед. ч. (kylläs)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч. (kazvo)

   аккузатив, ед. ч. (kazvo)

   kaunistanne.

   Верь всходам, когда зерно в закром засыплешь (‘От посева сыт не будешь, если рост всходов не украсит’).

   (Sananparret)
2. 8 Azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   аккузатив, ед. ч.

   pättävy

   pättävy

   pättävy¹ прилагательное

   пригодный, нужный

   аккузатив, ед. ч.

   pokajanjan.

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
3. 10 Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirves

   kirves

   kirves¹ существительное

   топор

   номинатив, ед. ч.

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, ед. ч.

   juuril

   juuril

   juuri¹ существительное

   1) корень

   адессив, мн. ч.

   viruu

   viruu

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   hyviä

   hyviä

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   партитив, ед. ч.

   kazvuo

   kazvuo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tuo

   tuo

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , leikkuah

   leikkuah

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   иллатив, ед. ч.

   lykkiäh

   lykkiäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
4. 16 Kazvolois

   kazvolois

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   элатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   tunnustatto

   tunnustatto

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   ohtolois

   ohtolois

   ohtoi¹ существительное

   осот

   элатив, мн. ч.

   viinumuarjoi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   …

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
5. 17 Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvot

   kazvot

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   аккузатив, мн. ч.

   hyvät

   hyvät

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   аккузатив, мн. ч.

   kazvattau

   kazvattau

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvot

   kazvot

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   аккузатив, мн. ч.

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   аккузатив, мн. ч.

   kazvattau

   kazvattau

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
   17 Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvot

   kazvot

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   аккузатив, мн. ч.

   hyvät

   hyvät

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   аккузатив, мн. ч.

   kazvattau

   kazvattau

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvot

   kazvot

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   аккузатив, мн. ч.

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   аккузатив, мн. ч.

   kazvattau

   kazvattau

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
6. 18 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvoloi

   kazvoloi

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, мн. ч.

   pahoi

   pahoi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   партитив, мн. ч.

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   I инфинитив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvoloi

   kazvoloi

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, мн. ч.

   hyvii

   hyvii

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   партитив, мн. ч.

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
   18 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvoloi

   kazvoloi

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, мн. ч.

   pahoi

   pahoi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   партитив, мн. ч.

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   I инфинитив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   kazvoloi

   kazvoloi

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, мн. ч.

   hyvii

   hyvii

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   партитив, мн. ч.

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
7. 19 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sentäh

   sentäh

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kazvata

   kazvata

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   hyviä

   hyviä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   партитив, ед. ч.

   kazvuo

   kazvuo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, ед. ч.

   , leikatah

   leikatah

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   иллатив, ед. ч.

   lykätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
8. 20 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   kazvolois

   kazvolois

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   элатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   tunnustatto

   tunnustatto

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
9. 33 Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   ; libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   karu

   karu

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   karu

   karu

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   номинатив, ед. ч.

   : kazvuo

   kazvuo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte² послелог

   2) по, до

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   tunnustettu

   tunnustettu

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   пассив, 2-е причастие

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
   33 Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   ; libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   karu

   karu

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   karu

   karu

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   номинатив, ед. ч.

   : kazvuo

   kazvuo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte² послелог

   2) по, до

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   tunnustettu

   tunnustettu

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   пассив, 2-е причастие

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
   33 Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   ; libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   azuatto

   azuatto

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   karu

   karu

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvo

   kazvo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   karu

   karu

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   номинатив, ед. ч.

   : kazvuo

   kazvuo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte² послелог

   2) по, до

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   tunnustettu

   tunnustettu

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   пассив, 2-е причастие

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
10. 8 A

    A

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    langei

    langei

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    hyväle

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    muale

    muale

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toi

    toi

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    kazvon

    kazvon

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    : kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    kuudeh

    kuudeh

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    ¦kymmeneh

    kymmeneh

    kymmene¹ числительное

    десять

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    30.

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 23 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kylvetty

    kylvetty

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    пассив, 2-е причастие

    hyväh

    hyväh

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    иллатив, ед. ч.

    muah

    muah

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    иллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    kuulou

    kuulou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ellendäy

    ellendäy

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvon

    kazvon

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, ед. ч.

    tuo

    tuo

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Tuo)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    иллатив, ед. ч.

    kerdah

    kerdah

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    иллатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    60, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    30.

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
12. 19 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    smokovnican dorogan

    dorogan

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    läs

    läs

    läs¹ наречие

    1) возле

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    löydänyh

    löydänyh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    актив, 2-е причастие

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    lehtet

    lehtet

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    аккузатив, мн. ч.

    , sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sille

    sille

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    : ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    igäh

    igäh

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    иллатив, ед. ч.

    sinus

    sinus

    sinä¹ местоимение

    ты

    элатив, ед. ч.

    kazvuo

    kazvuo

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
13. 34 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч.

    kerätä

    kerätä

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    I инфинитив

    kazvoloi

    kazvoloi

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, мн. ч.

    , työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, мн. ч.

    orjat

    orjat

    orju² существительное

    2) раб

    viinan

    viinan

    viinu² существительное

    2) вино

    генитив, ед. ч.

    ¦ruadajien

    ruadajien

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    kazvoloi

    kazvoloi

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
    34 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч.

    kerätä

    kerätä

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    I инфинитив

    kazvoloi

    kazvoloi

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, мн. ч.

    , työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, мн. ч.

    orjat

    orjat

    orju² существительное

    2) раб

    viinan

    viinan

    viinu² существительное

    2) вино

    генитив, ед. ч.

    ¦ruadajien

    ruadajien

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    kazvoloi

    kazvoloi

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
14. 41 Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    karut

    karut

    karu¹ прилагательное

    плохой, никудышный; слабый; неплодородный

    аккузатив, мн. ч.

    karusti

    karusti

    karusti¹ наречие

    плохо, худо

    hävittäy

    hävittäy

    hävittiä³ глагол

    3) истреблять, истребить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    аккузатив, ед. ч.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    toizile

    toizile

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    аллатив, мн. ч.

    ruadajile

    ruadajile

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аллатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    andamah

    andamah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    III инфинитив, иллатив

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kazvot

    kazvot

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, мн. ч.

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    адессив, ед. ч.

    aijal

    aijal

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    адессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
15. 43 Sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    ¦täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    : mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    otah teis

    teis

    työ¹ местоимение

    вы

    инессив, мн. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    annah rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    kazvot

    kazvot

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, мн. ч.

    tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
16. 29 Sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    : en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    juomah

    juomah

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    III инфинитив, иллатив

    täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    элатив, ед. ч.

    aijas

    aijas

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    генитив, ед. ч.

    kazvos

    kazvos

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    элатив, ед. ч.

    sih

    sih

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    иллатив, ед. ч.

    päiväh

    päiväh

    päivy² существительное

    2) день

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    juonnen

    juonnen

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    carstvas

    carstvas

    carstvu¹ существительное

    царство

    инессив, ед. ч.

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    партитив, ед. ч.

    viinua

    viinua

    viinu² существительное

    2) вино

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
17. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kazvol

    kazvol

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    laihu

    laihu

    laihu¹ прилагательное

    1) худой, тощий

    laihu² прилагательное

    2) скудный, малоплодородный

    номинатив, ед. ч. (laihu)

    аккузатив, ед. ч. (laihu)

    .

    (Nad’a-tytär)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suuri

    suuri

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    , hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    lyhyöt

    lyhyöt

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    номинатив, мн. ч. (lyhyöt)

    аккузатив, мн. ч. (lyhyöt)

    tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    , hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    muhahtus

    muhahtus

    muhahtus¹ существительное

    1) улыбка

    номинатив, ед. ч. (muhahtus)

    аккузатив, ед. ч. (muhahtus)

    .

    (Minun sizär on hyvä emändy)
19. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    svuat’t’u

    svuattu

    svuat’t’u¹ существительное

    сватья (мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга)

    номинатив, ед. ч. (svuat’t’u)

    аккузатив, ед. ч. (svuat’t’u)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kazvol

    kazvol

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    .

    (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
20. Nina Ivanovna oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    voinal

    voinal

    voinu¹ существительное

    война

    адессив, ед. ч. (voinal)

    аблатив, ед. ч. (voinal)

    , partizuanoin

    partizuanoin

    partizuanu¹ существительное

    партизан

    генитив, мн. ч. (partizuanoin)

    инструктив, мн. ч. (partizuanoin)

    joukos

    joukos

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    инессив, ед. ч. (joukos)

    элатив, ед. ч. (joukos)

    , hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    tiezi

    tiezi

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

    Marija Melentjevan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    Lisitsinan.

    (Kaikis parahat mustot)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »