Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   häbevyin

   häbevyin

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyin)

   moizekse: "Kuibo jiän

   jiän

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jiän)

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   jyvättäh

   jyvättäh

   jyvä¹ существительное

   зерно

   абессив, ед. ч. (jyvättäh)

   ?

   Я так растерялась: "Как же я с детьми останусь без хлеба?

   (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Ukkogi häbevyi

   häbevyi

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

   актив, 1-е причастие (häbevyi)

   :
   – Eigo hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   taigin

   taigin

   taigin¹ существительное

   1) квашня (посуда)

   taigin² существительное

   2) забродившее тесто, опара, квашня

   номинатив, ед. ч. (taigin)

   аккузатив, ед. ч. (taigin)

   murennuh

   murennuh

   mureta¹ глагол

   1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

   mureta² глагол

   2) рваться, порваться

   mureta³ глагол

   3) развариваться, развариться, рассыпаться

   mureta⁴ глагол

   4) крошиться

   актив, 2-е причастие (murennuh)

   ?

   И муж растерялся:
   - Не сломалась ли квашня?

   (Pövvähtäh)
3. Tuattogi häbevyi

   häbevyi

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

   актив, 1-е причастие (häbevyi)

   : “Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   moizet

   moizet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   номинатив, мн. ч. (moizet)

   аккузатив, мн. ч. (moizet)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   poijat

   poijat

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, мн. ч. (poijat)

   аккузатив, мн. ч. (poijat)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   nygözet

   nygözet

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   номинатив, мн. ч. (nygözet)

   аккузатив, мн. ч. (nygözet)

   neveskät

   neveskät

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   liijan

   liijan

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liijan¹ наречие

   слишком, чересчур

   аккузатив, ед. ч. (liijan)

   генитив, ед. ч. (liijan)

   ylbiet

   ylbiet

   ylbei² прилагательное

   2) высокомерный, спесивый, гордый

   номинатив, мн. ч. (ylbiet)

   аккузатив, мн. ч. (ylbiet)

   ...”

   И отец всполошился: "Не такие уж плохие мои сыновья, а нынешние невестки очень спесивые..."

   (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kovah

   kovah

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kovah¹ наречие

   громко, сильно

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   иллатив, ед. ч. (kovah)

   häbevyi

   häbevyi

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

   актив, 1-е причастие (häbevyi)

   , äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   igävoiččihes mennytty

   mennytty

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   партитив, ед. ч. (mennytty)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   .

   Он сильно расстроился, очень скучал по прошлому времени.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Emähukku

   emähukku

   emähukku¹ существительное

   волчица

   номинатив, ед. ч. (emähukku)

   аккузатив, ед. ч. (emähukku)

   häbevyi

   häbevyi

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

   актив, 1-е причастие (häbevyi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juoksi

   juoksi

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksi)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   vorottoih, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

   surman

   surman

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   – puul’uloškun kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäh¹ послелог

   1) в течение

   piäh² послелог

   2) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   kymmenes

   kymmenes

   kymmene¹ числительное

   десять

   kymmenes¹ числительное

   десятый

   номинатив, ед. ч. (kymmenes)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenes)

   инессив, ед. ч. (kymmenes)

   элатив, ед. ч. (kymmenes)

   askeles

   askeles

   askel¹ существительное

   шаг

   инессив, ед. ч. (askeles)

   элатив, ед. ч. (askeles)

   ambujispäi

   ambujispäi

   ambui¹ существительное

   стрелок

   элатив, мн. ч. (ambujispäi)

   .

   Старая волчица потеряла волчий смысл и, ткнувшись туда-сюда, как придется, нашла себе выход и в самых воротцах была встречена выстрелом в голову всего в десятке шагов от охотника.

   (Päiväzen aittu. 6)
6. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ существительное

   1) добавка, прибавка, дополнение

   ližä² существительное

   2) надбавка

   ližäkse¹ послелог

   кроме

   ližäkse¹ наречие

   в дополнение, вдобавок; к тому же

   транслатив, ед. ч. (ližäkse)

   luvin

   luvin

   luba¹ существительное

   1) разрешение

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   luba³ существительное

   3) пропуск

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luvin)

   инструктив, мн. ч. (luvin)

   Dmitrii Volkogonovan Lenin-nimizen suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   kniigan

   kniigan

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч. (kniigan)

   генитив, ед. ч. (kniigan)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   häbevyin

   häbevyin

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyin)

   .

   (Vladimir Leninan elostu)
7. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   häbevyin

   häbevyin

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyin)

   .

   (Siämäjärven kangastus – saga)
8. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   čiisto häbevyi

   häbevyi

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

   актив, 1-е причастие (häbevyi)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiij ä, lastugo alevuttua

   alevuttua

   alevuttua¹ глагол

   успокаивать, успокоить

   I инфинитив (alevuttua)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   truba

   truba

   truba¹ существительное

   1) труба, дымоход

   truba² существительное

   2) пастуший рожок

   номинатив, ед. ч. (truba)

   аккузатив, ед. ч. (truba)

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   , anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   vedäy

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

   tuhut

   tuhut

   tuhu¹ существительное

   метель, буран, вьюга

   номинатив, мн. ч. (tuhut)

   аккузатив, мн. ч. (tuhut)

   .

   (Kisin elos)
9. Primadonnu häbevyi

   häbevyi

   häbevyö¹ глагол

   теряться, растеряться, утратить спокойствие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

   актив, 1-е причастие (häbevyi)

   .

   (Natalja Pugačova)
10. Mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    häbevyi

    häbevyi

    häbevyö¹ глагол

    теряться, растеряться, утратить спокойствие

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

    актив, 1-е причастие (häbevyi)

    .

    (Natalja Pugačova)
11. Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    häbevyttih

    häbevyttih

    häbevyö¹ глагол

    теряться, растеряться, утратить спокойствие

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häbevyttih)

    :

    (Koiran vainu)
12. ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    I инфинитив (tirpua)

    , rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    III инфинитив, иллатив (sanelemah)

    häbevynnyh

    häbevynnyh

    häbevyö¹ глагол

    теряться, растеряться, утратить спокойствие

    актив, 2-е причастие (häbevynnyh)

    muamah

    muamah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    muamah¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (muamah)

    аккузатив, ед. ч. (muamah)

    иллатив, ед. ч. (muamah)

    .

    (Vologdu)
13. Häi rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    номинатив, ед. ч. (Mittuine)

    lienne vagavembi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yht'aigua häbevynnyh

    häbevynnyh

    häbevyö¹ глагол

    теряться, растеряться, утратить спокойствие

    актив, 2-е причастие (häbevynnyh)

    , rounu tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    kuundeli midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    lienne mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuwlta¹ глагол

    слышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulta)

    I инфинитив (kuulta)

    I инфинитив (kuwlta)

    .

    (Oman čupun rahvas)
14. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    tiijusti

    tiijusti

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiijusti)

    , hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    endizet

    endizet

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, мн. ч. (endizet)

    аккузатив, мн. ч. (endizet)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    ižändät

    ižändät

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    номинатив, мн. ч. (ižändät)

    аккузатив, мн. ч. (ižändät)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    nägyvästi

    nägyvästi

    nägyvästi¹ наречие

    заметно

    häbevyi

    häbevyi

    häbevyö¹ глагол

    теряться, растеряться, утратить спокойствие

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häbevyi)

    актив, 1-е причастие (häbevyi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tiedänyh

    tiedänyh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    актив, 2-е причастие (tiedänyh)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    vastata

    vastata

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

    I инфинитив (vastata)

    gostii

    gostii

    gostie¹ глагол

    1) гостить

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    gostie² глагол

    2) находиться с визитом

    партитив, мн. ч. (gost’ii)

    актив, 1-е причастие (gostii)

    .

    (Oman čupun rahvas)
15. Kommunistat kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    häbevyttih

    häbevyttih

    häbevyö¹ глагол

    теряться, растеряться, утратить спокойствие

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häbevyttih)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ruvettu

    ruvettu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    пассив, 2-е причастие (ruvettu)

    kieldämäh

    kieldämäh

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    III инфинитив, иллатив (kieldämäh)

    .

    (Oma randu ainos on oma. 7)