Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzeis)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч.

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   : valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   , nemsu

   nemsu

   nemsu¹ существительное

   немец, немка

   номинатив, ед. ч. (nemsu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   элатив, ед. ч.

   muaspäi

   muaspäi

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   элатив, ед. ч.

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   opastajien

   opastajien

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   генитив, мн. ч. (opastajien)

   opiston loppiettuu, kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   opastajannu

   opastajannu

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   эссив, ед. ч. (opastajannu)

   Giimolas, meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   miehele

   miehele

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehele¹ наречие

   замуж

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч. (miehele)

   valgoven’alazes

   valgovenalazes

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   loppuijässäh eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   Minskas.

   (Il’l’alas ielleh)
3. Karjalah

   karjalah

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   иллатив, ед. ч. (karjalah)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   perehinneh

   perehinneh

   pereh¹ существительное

   семья

   комитатив, мн. ч. (perehinneh)

   valgoven’alazet

   valgovenalazet

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, мн. ч. (valgoven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (valgoven’alazet)

   , ukrainalazet

   ukrainalazet

   ukrainalaine¹ существительное

   украинец, украинка

   номинатив, мн. ч. (ukrainalazet)

   аккузатив, мн. ч. (ukrainalazet)

   , litvalazet

   litvalazet

   litvalaine¹ существительное

   литовец, литовка

   litvalaine¹ прилагательное

   литовский

   номинатив, мн. ч. (litvalazet)

   аккузатив, мн. ч. (litvalazet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   moldavalazet, yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   miäräh

   miäräh

   miäry¹ существительное

   1) единица измерения (количество, объём, размер)

   иллатив, ед. ч. (miäräh)

   läs

   läs

   läs¹ предлог

   ближе к чему; около чего

   läs¹ наречие

   1) возле

   läs² наречие

   2) приблизительно

   kahtutuhattu

   kahtutuhattu

   kaksituhattu¹ числительное

   две тысячи

   партитив, ед. ч. (kahtutuhattu)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   .

   (VÄLLY)
4. Uittoreidal mielelläh ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   valgoven’alazet

   valgovenalazet

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, мн. ч. (valgoven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (valgoven’alazet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ukrainalazet

   ukrainalazet

   ukrainalaine¹ существительное

   украинец, украинка

   номинатив, мн. ч. (ukrainalazet)

   аккузатив, мн. ч. (ukrainalazet)

   , puuzavodan azutukseh siirryttih

   siirryttih

   siirdyö¹ глагол

   перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (siirryttih)

   litvalazet

   litvalazet

   litvalaine¹ существительное

   литовец, литовка

   litvalaine¹ прилагательное

   литовский

   номинатив, мн. ч. (litvalazet)

   аккузатив, мн. ч. (litvalazet)

   , moldavalazet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ven’alazet

   venalazet

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   ven’alazet¹ существительное

   русские

   номинатив, ед. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, ед. ч. (ven’alazet)

   номинатив, мн. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (ven’alazet)

   .

   (VÄLLY)
5. Valgoven’alazet

   valgovenalazet

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, мн. ч. (valgoven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (valgoven’alazet)

   , ukrainalazet

   ukrainalazet

   ukrainalaine¹ существительное

   украинец, украинка

   ukrainalaine¹ прилагательное

   украинский

   номинатив, мн. ч. (ukrainalazet)

   аккузатив, мн. ч. (ukrainalazet)

   , litvalazet

   litvalazet

   litvalaine¹ существительное

   литовец, литовка

   litvalaine¹ прилагательное

   литовский

   номинатив, мн. ч. (litvalazet)

   аккузатив, мн. ч. (litvalazet)

   , moldavalazet tuttavuttih

   tuttavuttih

   tuttavuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuttavuttih)

   karjalazih

   karjalazih

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   иллатив, мн. ч. (karjalazih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ven’alazih

   venalazih

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   ven’alazet¹ существительное

   русские

   иллатив, мн. ч. (ven’alazih)

   .

   (VÄLLY)
6. Inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (inehmine)

   аккузатив, ед. ч. (inehmine)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   vastavuu

   vastavuu

   vastavuo¹ глагол

   встречаться, встретиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastavuu)

   omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч. (omien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuttavienke

   tuttavienke

   tuttavu¹ существительное

   знакомый, знакомая

   tuttavu¹ прилагательное

   знакомый

   комитатив, мн. ч. (tuttavienke)

   , gostittau

   gostittau

   gostittua¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gostittau)

   vunukkoi

   vunukkoi

   vunukku¹ существительное

   внук, внучка

   партитив, мн. ч. (vunukkoi)

   valgoven’alazeh

   valgovenalazeh

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   иллатив, ед. ч. (valgoven’alazeh)

   tabah

   tabah

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   иллатив, ед. ч. (tabah)

   pastettuloil kartohkuolan’n’oil dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   ihailou

   ihailou

   ihailla¹ глагол

   1) восторгаться, восхищаться

   ihailla² глагол

   2) поклоняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihailou)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   pastuo

   pastuo

   pasto² существительное

   2) свет, сияние

   партитив, ед. ч. (pastuo)

   .

   (Lapsestus täyzi varavuo)
7. Valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч. (paras)

   аккузатив, ед. ч. (paras)

   nygöigi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suolattavakse

   suolattavakse

   suolattavu¹ прилагательное

   достаточно солёный

   транслатив, ед. ч. (suolattavakse)

   .

   (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
8. Вuаbо oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   , died’oi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   , vaigu muamо oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   .

   (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1)
9. Ildupuoles sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuwlta¹ глагол

   слышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulta)

   I инфинитив (kuulta)

   I инфинитив (kuwlta)

   kuulužien

   kuulužien

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   генитив, мн. ч. (kuulužien)

   moskovalazien artistoin

   artistoin

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   генитив, мн. ч. (artistoin)

   инструктив, мн. ч. (artistoin)

   Ol’ga Kormuhinan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Aleksei Belovan pajatandua

   pajatandua

   pajatandu¹ существительное

   пение, распевание

   партитив, ед. ч. (pajatandua)

   , sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   Drozdi-muuzikkujoukko ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutti)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   neruo

   neruo

   nero¹ существительное

   1) умение, мастерство

   nero² существительное

   2) привычка

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   партитив, ед. ч. (neruo)

   .

   (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
10. Jygieh

    jygieh

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygieh¹ наречие

    1) тяжело

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    jygieh² наречие

    2) с трудом

    иллатив, ед. ч. (jygieh)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    huolimattah

    huolimattah

    huolie¹ глагол

    заботиться, беспокоиться

    huolimattah¹ наречие

    1) невнимательно, небрежно

    huolimattah² наречие

    2) халатно

    huolimattah³ наречие

    3) безалаберно

    III инфинитив, абессив (huolimattah)

    siirdolazet

    siirdolazet

    siirdolaine¹ существительное

    переселенец

    номинатив, мн. ч. (siirdolazet)

    аккузатив, мн. ч. (siirdolazet)

    , kudualoin

    kudualoin

    kudai¹ местоимение

    который

    генитив, мн. ч. (kudualoin)

    инструктив, мн. ч. (kudualoin)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    valgoven’alazii

    valgovenalazii

    valgoven’alaine¹ существительное

    белорус, белоруска

    партитив, мн. ч. (valgoven’alazii)

    , pol’akkoi, latvielazii

    latvielazii

    latvielaine¹ прилагательное

    латышский, латвийский

    latvielaine¹ существительное

    латыш, латышка

    партитив, мн. ч. (latvielazii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    , elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    sobuh

    sobuh

    sobu¹ существительное

    1) согласие, мир

    sobu² существительное

    2) примирение, согласие

    иллатив, ед. ч. (sobuh)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    .

    (Marija Voronova: Nuožarven parahii feršaliloi)
11. Nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    valgoven’alaine

    valgovenalaine

    valgoven’alaine¹ существительное

    белорус, белоруска

    номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

    аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, ед. ч. (opastui)

    аккузатив, ед. ч. (opastui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

    актив, 1-е причастие (opastui)

    agronomakse

    agronomakse

    agronoumu¹ существительное

    агроном

    транслатив, ед. ч. (agronomakse)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    Gal’anke.

    (Tulgua, rahvas, Simänniemeh!)
12. Tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    tiediägi kanzukundua

    kanzukundua

    kanzukundu¹ существительное

    1) нация

    kanzukundu² существительное

    2) население, народ

    партитив, ед. ч. (kanzukundua)

    : äijygo souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч. (souhozas)

    элатив, ед. ч. (souhozas)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    valgoven’alastu

    valgovenalastu

    valgoven’alaine¹ существительное

    белорус, белоруска

    партитив, ед. ч. (valgoven’alastu)

    , ven’alastu

    venalastu

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    партитив, ед. ч. (ven’alastu)

    , karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalastu)

    , ukrainalastu

    ukrainalastu

    ukrainalaine¹ существительное

    украинец, украинка

    ukrainalaine¹ прилагательное

    украинский

    партитив, ед. ч. (ukrainalastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    yhtevytty

    yhtevytty

    yhtevyö¹ глагол

    интегрироваться, объединяться

    пассив, 2-е причастие (yhtevytty)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Hebozel kellozienke)
13. Valentina Minskoinke tuttavutimmo myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    An’n’oi-bunukanke, mustoitutimmo, mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    номинатив, ед. ч. (Mittuine)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    elaijas

    elaijas

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    инессив, ед. ч. (elaijas)

    элатив, ед. ч. (elaijas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kingei

    kingei

    kingei¹ прилагательное

    плотный, тесно и прочно соединенный

    номинатив, ед. ч. (kingei)

    аккузатив, ед. ч. (kingei)

    yhtevys

    yhtevys

    yhtevys¹ существительное

    1) связь, контакт

    yhtevys² существительное

    2) связь, единство, объединение

    yhtevys³ существительное

    3) связь, сообщение

    yhtevyö¹ глагол

    интегрироваться, объединяться

    yhtevys⁴ существительное

    4) связь, отношение

    номинатив, ед. ч. (yhtevys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtevys)

    valgoven’alazienke

    valgovenalazienke

    valgoven’alaine¹ существительное

    белорус, белоруска

    комитатив, мн. ч. (valgoven’alazienke)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    čuvvonluadijan

    čuvvonluadijan

    čuvvonluadii¹ существительное

    чудотворец

    čuvvonluadii¹ прилагательное

    чудотворный

    аккузатив, ед. ч. (čuvvonluadijan)

    генитив, ед. ч. (čuvvonluadijan)

    naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    sugujuuret

    sugujuuret

    sugujuuri¹ существительное

    происхождение, род

    номинатив, мн. ч. (sugujuuret)

    аккузатив, мн. ч. (sugujuuret)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    Svirin

    svirin

    Sviri¹ имя собственное

    Свирь

    генитив, ед. ч. (Svirin)

    pappiloispäi

    pappiloispäi

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    элатив, мн. ч. (pappiloispäi)

    .

    (Jumalan lapset — pravoslavnoi yhtevys)