Леммы

Найдено предложений: 1139

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   tossupiän

   tossupiän

   tossupiän¹ наречие

   на следующий день

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   kazvattajil

   kazvattajil

   kazvattai¹ существительное

   воспитатель

   адессив, мн. ч. (kazvattajil)

   аблатив, мн. ч. (kazvattajil)

   : “Anna

   anna

   anna¹ частица

   пусть

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   opastuu

   opastuu

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   mittumal

   mittumal

   mittuine¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (mittumal)

   аблатив, ед. ч. (mittumal)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   kävys

   kävys

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   kazvattajan

   kazvattajan

   kazvattai¹ существительное

   воспитатель

   аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)

   генитив, ед. ч. (kazvattajan)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   ”.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. 5 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   Jerusalim

   jerusalim

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   номинатив, ед. ч.

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   Judeju

   judeju

   Judeju¹ имя собственное

   Иудея

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   ymbäristö

   ymbäristö

   ymbäristö¹ существительное

   окружающая местность, окрестность

   номинатив, ед. ч.

   Jordanan

   jordanan

   Jordan¹ имя собственное

   Иордан

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
3. 7 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   äijii

   äijii

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   партитив, мн. ч.

   fariseijoi

   fariseijoi

   farisei¹ существительное

   фарисей

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saddukeijoi

   saddukeijoi

   saddukei¹ существительное

   саддукей

   tulemas

   tulemas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   ristimähes

   ristimähes

   ristiekseh¹ глагол

   1) креститься, осенять себя крестом

   III инфинитив, иллатив (ristimähes)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
4. 13 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   Galilejas

   galilejas

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   элатив, ед. ч.

   Jordanale

   jordanale

   Jordan¹ имя собственное

   Иордан

   аллатив, ед. ч.

   Iivanan

   iivanan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   генитив, ед. ч.

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   ristimähes

   ristimähes

   ristiekseh² глагол

   2) креститься, окреститься

   III инфинитив, иллатив (ristimähes)

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
5. 14 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   kieldi

   kieldi

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   ristiekseh

   ristiekseh

   ristiekseh¹ глагол

   1) креститься, осенять себя крестом

   I инфинитив (ristiekseh)

   sinus

   sinus

   sinä¹ местоимение

   ты

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ¦luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
6. 3 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   muanittai

   muanittai

   muanittai¹ существительное

   обманщик

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ollet

   ollet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   , sano

   sano

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   номинатив, мн. ч.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч.

   muututtahes

   muututtahes

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   leivikse

   leivikse

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   транслатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
7. 24 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuulumah

   kuulumah

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   III инфинитив, иллатив

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaikkie

   kaikkie

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч.

   Siirijua myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuodih

   tuodih

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   hädähizet

   hädähizet

   hädähine³ прилагательное

   3) хворый

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   ¦jyttyös

   jyttyös

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   инессив, ед. ч.

   hiäs

   hiäs

   hädä⁴ существительное

   4) хворь, болезнь

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voimattomuos

   voimattomuos

   voimattomus¹ существительное

   болезнь

   инессив, ед. ч.

   olijat

   olijat

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuuleizet, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hukanuot, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tervehtytti

   tervehtytti

   tervehtyttiä¹ глагол

   оздоравливать, оздоровить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
8. 1 Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч.

   nähtyy nouzi

   nouzi

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mäile

   mäile

   mägi¹ существительное

   гора

   аллатив, ед. ч.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   istuih

   istuih

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   opastettavat

   opastettavat

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   номинатив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
9. 25 Rauhoije teriämbi

   teriämbi

   teriämbi¹ наречие

   1) быстрее, скорее

   vihoiččijan

   vihoiččijan

   vihoiččii¹ причастие

   гневающийся

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   olet

   olet

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   matkal

   matkal

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   адессив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   suattas

   suattas

   suattua⁶ глагол

   6) приводить, привести

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vihoiččii

   vihoiččii

   vihoiččii¹ причастие

   гневающийся

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sud’d’an

   suddan

   sud’d’u¹ существительное

   судья

   генитив, ед. ч.

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sud’d’u

   suddu

   sud’d’u¹ существительное

   судья

   номинатив, ед. ч.

   andas

   andas

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   orjale

   orjale

   orju² существительное

   2) раб

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tyrmäh

   tyrmäh

   tyrmy¹ существительное

   тюрьма

   иллатив, ед. ч.

   liennet

   liennet

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lykätty

   lykätty

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
10. 15 Vardoikuattoh kielahis

    kielahis

    kielas¹ прилагательное

    лживый

    элатив, мн. ч.

    prorokois

    prorokois

    prorokku¹ существительное

    пророк

    элатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    kävväh

    kävväh

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    lambahien

    lambahien

    lammas¹ существительное

    овца

    генитив, мн. ч.

    sovis

    sovis

    soba¹ существительное

    1) одежда

    инессив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    sydämes

    sydämes

    sydämes¹ наречие

    внутри

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hukat

    hukat

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, мн. ч.

    vargahat

    vargahat

    varras¹ существительное

    вор

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
11. 5 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    meni

    meni

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    Kapernaumah, tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    sotniekku i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pokoroiččih

    pokoroiččih

    pokoroijakseh¹ глагол

    умолять, усердно просить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
12. 16 Ildu

    ildu

    ildu¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч.

    puoleh

    puoleh

    puoli¹ существительное

    1) половина

    иллатив, ед. ч.

    tuodih

    tuodih

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    urajii i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ajoi

    ajoi

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    аккузатив, мн. ч.

    henget

    henget

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, мн. ч.

    sanal

    sanal

    sana¹ существительное

    1) слово

    адессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    läžijät

    läžijät

    läžii¹ прилагательное

    больной

    аккузатив, мн. ч.

    tervesköitti.

    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
13. 19 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    yksi

    yksi

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    номинатив, ед. ч.

    kirjuniekku

    kirjuniekku

    kirjuniekku¹ существительное

    грамотный человек

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : Opastaju

    opastaju

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    актив, 1-е причастие

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
14. 2 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    tuodih

    tuodih

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    hullannuttu sijal

    sijal

    sija⁴ существительное

    4) постель

    адессив, ед. ч.

    virujua.

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
15. 14 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    Iivanan

    iivanan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    farisejat pyhitämmö

    pyhitämmö

    pyhittiä¹ глагол

    1) поститься, соблюдать посты

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    pyhitetä

    pyhitetä

    pyhittiä¹ глагол

    1) поститься, соблюдать посты

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
16. 28 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    , tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    sogiet

    sogiet

    sogei¹ существительное

    слепой, слепец

    номинатив, мн. ч.

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
17. 32 Lähties

    lähties

    lähte¹ существительное

    прорубь

    инессив, ед. ч. (lähties)

    элатив, ед. ч. (lähties)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    tuodih

    tuodih

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    miesty

    miesty

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kieletöi

    kieletöi

    kieletöi¹ прилагательное

    1) немой

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uravoičii.

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
18. 6 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    mengiä

    mengiä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    hävinnyzien lambahien

    lambahien

    lammas¹ существительное

    овца

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
19. 28 Tulguatto

    tulguatto

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    takoil

    takoil

    takku¹ существительное

    ноша

    адессив, мн. ч.

    jyvendetyt, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    hoivale

    hoivale

    hoivu¹ существительное

    покой

    аллатив, ед. ч.

    suatan

    suatan

    suattua¹ глагол

    1) провожать, проводить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    teijät

    teijät

    työ¹ местоимение

    вы

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
20. 22 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    tuodih

    tuodih

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    uravoiččii, sogei

    sogei

    sogei¹ прилагательное

    слепой, незрячий

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kieletöi

    kieletöi

    kieletöi¹ прилагательное

    1) немой

    номинатив, ед. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tervehtytti

    tervehtytti

    tervehtyttiä¹ глагол

    оздоравливать, оздоровить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sogei

    sogei

    sogei¹ прилагательное

    слепой, незрячий

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kieletöi

    kieletöi

    kieletöi¹ прилагательное

    1) немой

    номинатив, ед. ч.

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägemäh

    nägemäh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 56
• 57
• »