ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuppa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: задняя часть невода
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mie pyritän ohjelman šankarie, esimerkiksi, kävellä tietä myöten tahi istuutuo ikkunan viereh ta kaččuo ikkunašta, tahi leikata leipyä ili kuatua čäijyö kuppih.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  2. Čäijyö vierahalla taritah juotavakši vähintäh kakši kuppie, “molommalla jalalla”.
    (Puatane šuomelaisien šilmin)
  3. Neičyt staraičči luatie kaiken hyväsisti, jotta yksikänä čäijytippa ei läiskyis kupista.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  4. Vesi vakautu, šeisattu ta kohta šaima jo kupilla ammultua täyven kattilan.
    (Hettiet ta lähtiet)
  5. Huomenekšella čäijyö juuvvešša Huotarin akka kaččo kuppihis ta ihaštu kokonah:
    – Kačo šie, Huotari, mimmoni tukku priipulie on tarttun ihan kupin laitaseh.
    (Kupina)
  6. Emmä tiijä, einuštiko Tuarien kupin laitah jiänyt priipuli totta ta tuliko hänellä hoš mitä.
    (Kupina)
  7. Läsitäh elttua, rahvahalla on matuo, vaivuau reumatismi ta kuppa”.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  8. Toisena šyynä oli še, jotta miehet tuotih tienestistä rahan lisänä Šuomešta kuppua, kumpani piäsi leviemäh nykysillä Kaleva lan mailla.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  9. Kuuši on kuppie kiäššä,
    Šeiččemen šelän takana.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  10. Käypi škuapista tervehyššuolua, ottau vettä kuppih:
    – Ota täštä tervehyššuolua, muuta liäkettä tuaš ei ni ole.
    (Kalarokka)
  11. Muamo ei tykännyn šitä, šentäh kun konša kuattih kaivovejellä valmissettuo čäij yö, kupissa mintäh lienöy ilmešty pienie valkeita kuplie.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  12. Kun lienöy ken lapšista šattun šyömäh ämmön aštiešta, ni hiän mal’l’an, lusikan ta kupin kuato luatanalla.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  13. Tuatto joi rautakupista, a myö kuatoma čäijyö kupista ploškah.
    (Lapšuon muisselmie)
  14. Mie join kerrallah kolme kuppie čäijyö, a muamo ta ämmö – viisi kuppie.
    (Lapšuon muisselmie)
    Mie join kerrallah kolme kuppie čäijyö, a muamo ta ämmö – viisi kuppie.
    (Lapšuon muisselmie)
  15. Ehotin hänellä kupin čäijyö, ka hiän kieltäyty ta kyšy vain stokanan vettä.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  16. Ämmö keräsi pienen kannun, a mie – pienen kupin marjua.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  17. – Keryä kuppih, L’us’a.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  18. Šuurešta karamellilouvašta hiän nakerti čäinikän ta kakši kuppie.
    (Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen)
  19. Muamo jätti miula patasen huttuo ta kuato kuppih maituo.
    (Muisselmie lapšuošta)
  20. Hiän ei tietän šitä perinnehtä, jotta piti panna minih, esimerkiksi, lusikka kupin piällä tahi kiäntyä kuppi kumuol’l’ah.
    (Petroskoissa piettih Vienan päivä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков