Леммы

Найдено предложений: 178

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   peitytäh

   peitytäh

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitytäh)

   pilveksizeh

   pilveksizeh

   pilveksine¹ прилагательное

   1) облачный; пасмурный

   pilveksine² прилагательное

   2) теневой

   иллатив, ед. ч. (pilveksizeh)

   , vahnat

   vahnat

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vahnat)

   аккузатив, мн. ч. (vahnat)

   huogavutah

   huogavutah

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huogavutah)

   murginan

   murginan

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   аккузатив, ед. ч. (murginan)

   генитив, ед. ч. (murginan)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   .

   Собаки прячутся в тени, старики отдыхают после обеда.

   (Minun died’ois da minus)
2. Hierul olijan

   olijan

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   аккузатив, ед. ч. (olijan)

   генитив, ед. ч. (olijan)

   (=gul’aiččijan) murgin

   murgin

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   номинатив, ед. ч. (murgin)

   аккузатив, ед. ч. (murgin)

   paččahan

   paččahan

   pačas¹ существительное

   столб

   аккузатив, ед. ч. (paččahan)

   генитив, ед. ч. (paččahan)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   .

   Обед гуляки на столбе.

   (Sananpolvet, privutkat)
3. Villua

   villua

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   партитив, ед. ч. (villua)

   партитив, ед. ч. (vil’l’ua)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kezriät

   kezriät

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kezriät)

   , sit valmistetah

   valmistetah

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistetah)

   murgin

   murgin

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   номинатив, ед. ч. (murgin)

   аккузатив, ед. ч. (murgin)

   .

   Как попрядёшь шерсти, приготовят обед.

   (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
4. Murgin

   murgin

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   номинатив, ед. ч. (murgin)

   аккузатив, ед. ч. (murgin)

   syötetäh

   syötetäh

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötetäh)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   veil: "Molodoit, mengiä

   mengiä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiä)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   tuomah

   tuomah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   III инфинитив, иллатив (tuomah)

   !"

   Накормят обедом, потом за водой: «Молодые, идите принесите воды!»

   (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
5. Murginan

   murginan

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   генитив, ед. ч.

   jälles

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   matkuniekat

   matkuniekat

   matkuniekku² существительное

   2) путешественник

   номинатив, мн. ч.

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Kotkatjärvele

   kotkatjärvele

   Kotkatjärvi¹ имя собственное

   Коткозеро

   аллатив, ед. ч. (Kotkatjärvele)

   , sigäläzes

   sigäläzes

   sigäläine¹ прилагательное

   живущий там, тамошний

   инессив, ед. ч.

   kul’tuurutalois

   kultuurutalois

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   инессив, ед. ч.

   ezityttih jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   joukkuo

   joukkuo

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   партитив, ед. ч.

   .

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
6. Huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   aijoi

   aijoi

   aijoi¹ наречие

   рано

   nostattau

   nostattau

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   , keriämmö

   keriämmö

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   , murginan

   murginan

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   otammo

   otammo

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   , čainikan

   čainikan

   čainik¹ существительное

   чайник

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   .

   (Ylen äijäl ruattih)
7. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   murgin

   murgin

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   аккузатив, ед. ч.

   keitetty

   keitetty

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
8. Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   puoleh

   puoleh

   puoli¹ существительное

   1) половина

   päivässäh

   päivässäh

   päivy² существительное

   2) день

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   svuad'bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   gul'aičči

   gulaičči

   gul’aija¹ глагол

   гулять

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tyttyö ottamas

   ottamas

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   jälles

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   murginua

   murginua

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   lähtemäh

   lähtemäh

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ženihän

   ženihän

   ženihy¹ существительное

   жених

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
9. Toššupäivän

   toššupäivän

   tossupiän¹ наречие

   на следующий день

   ženihän

   ženihän

   ženihy¹ существительное

   жених

   генитив, ед. ч.

   puoles

   puoles

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   murgin

   murgin

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
10. Jälles

    jälles

    jälles² послелог

    2) после

    murginua

    murginua

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    партитив, ед. ч.

    andilas

    andilas

    andilas¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ženihy

    ženihy

    ženihy¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч.

    provodittih

    provodittih

    provodie¹ глагол

    проводить

    gostii

    gostii

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    партитив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    andilahan

    andilahan

    andilas¹ существительное

    невеста

    генитив, ед. ч.

    puolespäi

    puolespäi

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    элатив, ед. ч.

    .

    (Kui hierulois piettih svuad'boi)
11. tuhukuudu

    tuhukuudu

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    партитив, ед. ч. (tuhukuudu)

    : jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    murginua

    murginua

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    партитив, ед. ч. (murginua)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    brihaččuloin

    brihaččuloin

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

    инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    Ritsariloin turnieru.

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
12. Ruadopaikan

    ruadopaikan

    ruadopaikku¹ существительное

    1) место работы (или службы)

    ruadopaikku² существительное

    2) работa

    ruadopaikku³ существительное

    3) рабочее место

    аккузатив, ед. ч. (ruadopaikan)

    генитив, ед. ч. (ruadopaikan)

    murginan

    murginan

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аккузатив, ед. ч. (murginan)

    генитив, ед. ч. (murginan)

    väliaigoi

    väliaigoi

    väliaigu¹ существительное

    1) перерыв

    партитив, мн. ч. (väliaigoi)

    .

    (Televiizorattah)
13. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    syvväh

    syvväh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

    huondesveron

    huondesveron

    huondesvero¹ существительное

    завтрак

    аккузатив, ед. ч. (huondesveron)

    генитив, ед. ч. (huondesveron)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    murginan

    murginan

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аккузатив, ед. ч. (murginan)

    генитив, ед. ч. (murginan)

    .

    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
14. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    kävyimmö

    kävyimmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)

    laukkah

    laukkah

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    иллатив, ед. ч. (laukkah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    murginan

    murginan

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аккузатив, ед. ч. (murginan)

    генитив, ед. ч. (murginan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    lähtimmö

    lähtimmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimmö)

    Jurii Nikulinan nimizeh

    nimizeh

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    иллатив, ед. ч. (nimizeh)

    tsirkah, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ozutus

    ozutus

    ozutus¹ существительное

    показ, демонстрация

    номинатив, ед. ч. (ozutus)

    аккузатив, ед. ч. (ozutus)

    kodvakse

    kodvakse

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    транслатив, ед. ч. (kodvakse)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    jiäy

    jiäy

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

    mustoh

    mustoh

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    иллатив, ед. ч. (mustoh)

    .

    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
15. Akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    pani

    pani

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    lämmäh

    lämmäh

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    иллатив, ед. ч. (lämmäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    varustamah

    varustamah

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    III инфинитив, иллатив (varustamah)

    murginua

    murginua

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    партитив, ед. ч. (murginua)

    .

    (Miitrii da Ogoi)
16. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    stolah

    stolah

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    иллатив, ед. ч. (stolah)

    , murgin

    murgin

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    номинатив, ед. ч. (murgin)

    аккузатив, ед. ч. (murgin)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valmis

    valmis

    valmis¹ прилагательное

    1) готовый

    valmis² прилагательное

    2) готов (готова, готово)

    valmis³ прилагательное

    3) спелый, зрелый

    valmis⁴ прилагательное

    4) приготовленный

    номинатив, ед. ч. (valmis)

    аккузатив, ед. ч. (valmis)

    !

    (Miitrii da Ogoi)
17. – Ogoi, vala

    vala

    valua¹ глагол

    1) лить, наливать, налить

    valua² глагол

    2) лить, отливать, отлить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    čarkaine murginakse

    murginakse

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    транслатив, ед. ч. (murginakse)

    .

    (Miitrii da Ogoi)
18. Murginan

    murginan

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аккузатив, ед. ч. (murginan)

    генитив, ед. ч. (murginan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    Miitrii vieri

    vieri

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    vieri¹ существительное

    1) край, обочина

    vieri² существительное

    2) место около чего-нибудь

    viertä² глагол

    2) выцветать

    номинатив, ед. ч. (vieri)

    аккузатив, ед. ч. (vieri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    divanale

    divanale

    divan¹ существительное

    диван

    аллатив, ед. ч. (divanale)

    , pani

    pani

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    televiizoran

    televiizoran

    televiizor¹ существительное

    телевизор

    аккузатив, ед. ч. (televiizoran)

    генитив, ед. ч. (televiizoran)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uinoi

    uinoi

    uinota¹ глагол

    засыпать, заснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinoi)

    .

    (Miitrii da Ogoi)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    kodvazen

    kodvazen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    istui

    istui

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    istui¹ причастие

    сидящий

    номинатив, ед. ч. (istui)

    аккузатив, ед. ч. (istui)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

    актив, 1-е причастие (istui)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    boabo

    boabo

    boabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (boabo)

    аккузатив, ед. ч. (boabo)

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    murginal

    murginal

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    адессив, ед. ч. (murginal)

    аблатив, ед. ч. (murginal)

    .

    (Heroilan Glimoi)
20. – Erähän

    erähän

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аккузатив, ед. ч. (erähän)

    генитив, ед. ч. (erähän)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    , repetitsien jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    , lähtimmö

    lähtimmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimmö)

    Jelizavetan luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    murginale

    murginale

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аллатив, ед. ч. (murginale)

    .

    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »