Lemmas

Back to entry | Return to list

oslu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: осёл
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 2 Sanojen: mengiä hieruh, kudai on teijän kohtas, i sie lövvättö oslan sivotun i sällyn hänen kere; kerittiät i tuogua minun luo.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  2. Häi tulou hyväsydämellizenny, ajau oslal da ruado-oslan sällyl.
    (Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
  3. 7 Hyö tuodih oslu da sälgy da pandih omua sobua niilöin selgäh, i Iisus istuihes niilöin piäle.
    (Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
  4. Konzu tuletto sinne, työ kerras lövvättö kiinisivotun oslan sällyn, kudamal selläs vie niken ei istunuh.
    (Jevangelii Markan mugah (11: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
  5. Sit häi nosti perretyn miehen oslale selgäh, vedi matkuniekointaloih, da pidi hänes huoldu.
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine)
  6. Eigo jogahine teis suovattangi piästä kytkyös häkkii libo oslua da aja sidä juomah?
    (Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan)
  7. Konzu tuletto sinne, näittö sivotunnu oslan sällyn, kudamal selläs vie niken ei istunuh.^ Keritäkkiä se da tuogua tänne.
    (Jevangelii Lukan mugah (19: 28-40). Iisus ajau raččahis Jerusalimah)
  8. 14 Iisusale tuodih oslu i Häi istuihes sille selgäh, kui on sanottu Pyhis Kirjutuksis: 15 – Sion-tytärb, älä varua, sinun Suari tulou!^ Häi ajau nuorel oslal selläs.
    (Jevangelii Iivanan mugah (12: 12-19). Iisus ajau raččahis Jerusalimah)
    14 Iisusale tuodih oslu i Häi istuihes sille selgäh, kui on sanottu Pyhis Kirjutuksis: 15 – Sion-tytärb, älä varua, sinun Suari tulou!^ Häi ajau nuorel oslal selläs.
    (Jevangelii Iivanan mugah (12: 12-19). Iisus ajau raččahis Jerusalimah)
  9. 15 Hyö lähtiettih oigies dorogaspäi, yöksyttih da mendih Vosoran poijale Valaamale jälles.^ Se Valaam mieldyi muanittelendas tarittuh palkah, 16 no händy kohendettih hänen riähkäs, konzu oslu, sanatoi elätti, rubei pagizemah ristikanzan iänel da azetti Valaam-ennustajan mielettömyön.
    (Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu)
  10. Yhtel miehel oldih oslu da hebo.
    (Oslu da hebo)
  11. Oslu sanoi hevole:
    (Oslu da hebo)
  12. Oslu sordui da kuoli.
    (Oslu da hebo)
  13. Ižändy kai oslan kandamizer pani hevole selgäh da ližäkse vie oslan nahkan.
    (Oslu da hebo)
    Ižändy kai oslan kandamizer pani hevole selgäh da ližäkse vie oslan nahkan.
    (Oslu da hebo)
  14. Oslu pani piäle leijonan nahkan da kaikin uskottih: se on leijon.
    (Oslu leijonan nahkas)
  15. Rubei tuulemah, nahku avavui da rubei nägymäh oslan rungu.
    (Oslu leijonan nahkas)
  16. Juostol tuldih rahvas da perrettih oslu.
    (Oslu leijonan nahkas)
  17. Yksi mužikku vietti linnah myödäväkse oslua da kozua.
    (Kolme varrastu)
  18. – A minä mužikal varrastan oslan, häi ni huomua ei.
    (Kolme varrastu)
  19. Enzimäine varras hiivoi kozan luo, kaglas otti čilukellozen da sidoi oslan händäh, a kozan vietti pellole.
    (Kolme varrastu)
  20. Mužikku juoksi tabuamah kozua da varrastu pakičči pietellä oslua.
    (Kolme varrastu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages