VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

parahin

language: Livvi

part of speech: Adjective (superlative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: наилучший, самый лучший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sih niškoi Kižin suarel toimiu oma Kirvesmiehien keskus, kus ruatah Ven’an muan parahimat kirvesmiehet.
    Для этого на острове Кижи действует свой плотницкий центр, где работают самые лучшие российские плотники.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  2. Parahimil aijoil tiä oli kaheksa bohatasti čomendettuu kirikkyö.
    В самые лучшие времена здесь было восемь богато украшенных церквей.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  3. Nämmä ollah čomat sportulajit dai meigäläzet sportumiehet ainos ollah parahimat joukos.
    Это красивые виды спорта и наши спортсмены всегда самые лучшие в команде.
    (Anni, kusbo roijah...)
  4. Sit aijaspäi nämmii hiihtändykilboi piettih joga vuottu, a Marija Melentjevan nimizen siirdyjän kubkan suadih parahimis parahat.
    С тех пор такие лыжные гонки проходили каждый год, а переходящий кубок имени Марии Мелентьевой получали лучшие из самых лучших спортсменов.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  5. Kuni pokoiniekat oldih kylys, varustettih stola, kaikis parahimua syömisty.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  6. MARIJA MELENTJEVAN KUBKU PARAHIMIS PARAHIL
    Nevvostoliiton urhoin Marija Melentjevan muston säilyttämizekse joga vuottu Priäžäs pietäh suksil juoksukilvat.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  7. Aleksi Ruuskazen mieles paiči fantastiekkua, parahimis lapsienkniigois olettelougi vie syvembiä, filosoufiellistu tazuo, da sendäh net päijäh ylen hyvin kui lapsile, mugai ruavahile.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  8. Azetakkua verenvuodo parahimal keinol libo niilöin yhtiständäl.
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  9. Maijon lypsämizen tuloksien mugah Vladimiran aloveh on Ven’an parahimii alovehii.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  10. Kaikis parahin kontentu rodieu silloi, konzu ei ole tahtuo roita kuulužakse, vai on tahto andua hyödyy, sanoi L’udmila Korkačeva Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule.
    (TopBLOG: tuhanzien keskes anukselaine)
  11. Tämän kilvan piätavoittehennu on nuorien – 15 – 37-vuodehizien – kirjuttajien eččimine da niilöin tevoksien arvostamine, ku jällespäi parahimat niilöis tevoksis vois painua Sever-žurnualah.
    (Pohjazentiähti eläy Petroskois)
  12. Älä eglästy itke, älä huomistu vuota,
    Tämä parahin päivy vastah putilleh ota.
    (Älä eglästy itke)
  13. "Ongo kaunis Karjala" on parahimii Iivan L’ovkinan pajoloi, kuduadu pajatetah onnuako joga karjalazes pruazniekas.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  14. "Ongo kaunis Karjala", smietin, on yksi parahimii Iivan L’ovkinan pajoloi, kuduadu pajatetah onnuako joga karjalazes pruazniekas.
    (Petrovskoi hora: perindös täh päivässäh)
  15. – Parahimat ystävät jo lähtiettih tuonilmaizih, sanou Zoja Mihailovna.
    (Pajol istun, pajol astun)
  16. Hänen aigah školainternuattu rodih Karjalan parahimii školii.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
  17. Minä sanozin, minul on kaksi parahimua kohtua muailmas – roindukylä Suuri mägi da Kižin suari.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 3)
  18. Kotojärves ruadoaigua Galina Petrovna pidäy jygevimänny, ga kaikis parahimannu.
    (Omale rannale omistettu elos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages