Lemmas

Back to entry | Return to list

piälinnu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: столица
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi Kindahan kyliä sanotah juumoran piälinnakse da saneltah vesselii zuakkunoi Kindahan tolkuttomih mužikkoih nähte.
    Сейчас Киндасово называют столицей юмора и рассказывают весёлые истории о глупых киндасовских мужиках.
    (Kindahan oza)
  2. Kymmenen vuvven peräs händy kučuttih Karjalan piälinnah toizen kerran.
    Через десять лет его во второй раз вызвали в столицу Карелии.
    (Tutkijan sanat)
  3. Helsinki on Suomen piälinnu.
    Хельсинки - столица Финляндии.
    (Suomen mua)
  4. Karjalan piälinnas Petroskoispäi Moskovassah on 925 kilometrii, Piiterissäh on 401 kilometrii, Helsinkissäh on 703 kilometrii.
    От столицы Карелии Петрозаводска до Москвы 925 тысяч километров, до Санкт-Петербурга 400 километров, до Хельсинки 703 километра.
    (Karjal)
  5. Vuvvennu 1580 ruoččilaine sodapiällikkö Pontus Delagardi rynnäköl valloitti Korelan ujezdan piälinnan – Korelan (nygöine Priozerskan linnu).
    (Ristilahten tora)
  6. Brihačču tiedäy kaikkien suurien dai pienembiengi valdivoloin piälinnat, maltau ozuttua net kartal, ližäkse pani mustoh kai valdivollizet liput.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  7. Ei loitton Petroskoispäi (50 kilometrii Karjalan piälinnas suvipuoleh) Ivin joven rannoil seizou Ladvan kylä.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  8. Sie piälinnas keviäl 1891 häneh tartui tiffu-taudi, häi kuoli ihan nuorennu.
    (Vladimir Leninan elostu)
  9. kevätkuudu 1881 hänen partii “Narodnaja vol’a” piälinnas tapoi kuningahan Aleksandr Toizen.
    (Vladimir Leninan elostu)
  10. Se on Ruočin piälinnas Tukholmas da sen nimi on ”Skansen”.
    (Tänne kävvä maksau!)
  11. Vuvvennu 1813 Helsinki rodih piälinnakse.
    (Helsinki)
  12. 12 Neapol՚aspäi piäzimmö Filippah, riimalazien siirdokundah.^ Filippa oli Makedonien sen čupun piälinnu.
    (Apostoloin ruavot (16: 11-15). Lidijan ristindy Filippas)
  13. Täs kuvas tundui moine luja suuren pruazniekan ilo, ga vuottamattah tuldih Nast’oile piäh mielet:
    – Tämä Anuslinnu, täs onnuako on toven ylen suuri linnu, piälinnu.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  14. – Muga, muga, tytär-rukkaine, Anus on piirin piälinnu, opastuimmohäi školas, jälgimäi kuului muaman iäni.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  15. Konzu jo ruavastui, muututtih elaijat, elavutettih Jumalan da Pyhäristittyzien pruazniekat, luajittih uvvet, Anuksenlinnu rodih
    nellän festivualin piälinnakse, ainos oppi Nasti arvata, mittuole nägemättömäle pruazniekale puutui häi lapsennu.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
  16. Moskovu on Ven’anmuan piälinnu.
    (Ven’anmua)
  17. Vuozien 1714-1728 da 1732-1918 aigah Piiteri oli Ven’anmuan piälinnannu.
    (Ven’anmua)
  18. Moskovu jo enämbän 300 (kolmie sadua) vuottu on Ven’anmuan piälinnannu.
    (Moskovu)
  19. Olimmo viizi päiviä Ruočin piälinnas - Stokgol’mas.
    (Terveh, Johor!)
  20. Huondeksel jo olimmo Ruočin piälinnas.
    (Terveh, Johor!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages