Lemmas

Back to entry | Return to list

kazvoittuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: прирастать, прирасти, прижиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. “Hyrzylän kumbuzil” kerdou kylän histouries da mennyös aijas

    Keskikylä dai kogo Hyrzyl nygöi on ylen kazvoitunnuh, endizien kodiloin sijoil, peldoloil da niittylöil kazvau tuhjuo da puudu.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  2. Uskommo, toinah elos kiändyy parembah päi, kuivattu Alhosuo ei kazvoitu da muutu märräkse lomeikkopaikakse, kuržokse?
    (Ongo Korzal kaimua?)
  3. – Myö astummo kyliä myöte, ga kyliä ei ni nävy putilleh, kai on ylen äijäl kazvoitunnuh.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  4. Endizet ruokitut pellot kazvoitutah, taloit seizotah tyhjinny.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  5. Toinah net ei kazvoituta kogonah da ruvetah uvvessah syöttämäh rahvastu.
    (Tuuksenjoven randažil)
  6. Rouno juormiet kazvoituttih bojuhavvat, hävittih palanuzien linnoin kylien raunivot, tuldih uvvet polvet.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  7. Hil’l’aine on vahnu n’okoh,
    ynnäh kazvoitunnuh.
    (Hirvakko myrsky)
  8. MUA DA MUDA
    Mua da meččy ollah kiini toine toizes, ei joga muvas kazva yhtenmoine meččy, kaikkie ezmäzikse roihes: mittuine sil samal kohtil ollou muda, kazvoittuu se libo toine meččypaikku.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  9. Onnuako kahten čuasun peräs puutuin suurele suole, a pienet, nägyy, kai kuivettih da kazvoituttih nuorel mečäl, sentähhäi minä en voinnuh tässäh orientiiruijakseh.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  10. A sit konzu, nygöi ni žiivattua, niken eigo niitetä, eigo žiivattua ole, sentäh häi hil’l’azin vai kazvoitui.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  11. Ga rannan čuraspäi kai kazvoitui, kalua sie ei ole – yhtet maiman, pun’ut.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  12. Avuamas kevätty kukkien,
    kazvoittuo jo ehtii,
    ažno kaksi kuudu kukkii,
    sarral leskenlehti.
    (KEVIÄL)
  13. se on kaidu, tuhjoloil kazvoitunnuh.
    (Korbiselgy on kylä!)
  14. pihatgi ollah kazvoituttu.
    (Meil täsgi on hyvä)
  15. Kazvoitunnuh peldo,
    Laho aidu kuadui…
    (Kus työ, pienet hierut...)
  16. Hos i vähä on vepsälästy Priäžän piiris, ga minun Korza-roindukylähäi varmah on otettu vepsän kieles – mečoitunnuh alango, vičiköl kazvoitunnuh tazango.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
  17. Agu sie käbäläs mitahto ei hyvin kazvoitu, sit dostalikse igiä rammakse jiät.
    (Konzu jo terstavuttau)
  18. Aijan aloh se kohtu kazvoitui heinäl da vičiköl.
    (Tahtot eliä hyvin — ga elä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages