Lemmas

Back to entry | Return to list

pruazniekalline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: торжественный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se taloi, kudaman pruazniekallizet avajazet oldih oraskuul, ruadau nygöi yhteiskunnallizennu keskuksennu kyläs.
    Здание, торжественное открытие которого было в октябре, является теперь общественным центром в селе.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  2. Uuttu 1943 Vuottu vaste naizet da tytöt härčättih päčin da plitan ies, valmistajes pruazniekallistu köyhiä luagerineinehty.
    Перед Новым 1943 годом женщины и девушки хлопотали перед печкой и плитой, готовя праздничную небогатую лагерную еду.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  3. Algu oli pruazniekalline da iluo uskaldai.
    Начало [концерта] было торжественным и обещало веселье.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  4. heinykuudu 1941 pruazniekallizes pivos piettih suuri kanzalliskerähmö.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  5. Keviäl vuvvennu 1907 opastai Enn Džarvis amierikkalazes Grafton-linnaspäi, kudai on Päivänlaskun Virdžinies, pidi pruazniekallizen seremounien, kudaman omisti omale muamale Enn Marija Rivz Džarvisale — Amierikan Yhtysvaldoin Kanzallizen voinan aijan aktivistale da tiedoloinsiirdäjäle, kudai kuoli vuvvennu 1905.
    (Muaman päivy)
  6. Monis linnois pietäh muamoloile omistettuloi lapsien illaččuloi, kudamis on pruazniekalline, lämmin da helly ilmupiiri.
    (Muaman päivy)
  7. Ozuttelus suau nähtä karjalazien tundiettuloin taidoilijoin tevoksii: elaijan syviä filosoufistu ellendämisty Aleksanr Trifonovan ruadolois, pohjazen muan vagavuttu Ol’eg Juntuzen tevoksis, kirjavua da pruazniekallistu Karjalua Viktorija Zorinan ruadolois, Georgii Ivanovan luonnon liiriekkukuvii, Arkadii Morozovan filosoufizii priiččoi Onieganjärven tagavozeh nähte.
    (Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah)
  8. KYLÄN VUOTTAMATTOMUKSET
    Minul himoitti tiediä, kui eläy kuulužu kirjuttai loitton linnaspäi, pruazniekallizis vastavuksis da lugijoin tunnustukses.
    (Karjalaine luonneh)
  9. Sen kunnivokse opastuslaitokses piettih pruazniekallizet avajazet da enzimästy kerdua soitti školakelloine da kučui urokoile 400 opastujua.
    (Solomannin škola avavui kohenduksen jälles)
  10. Pruazniekalline soitandu kuului kogo ymbäristöle.
    (Uskovazet jatketah Äijänpäivän piendiä)
  11. A mi vie parembi rauhallistu da pruazniekallistu kirikön kelloloin helyy, hyviä mieldy, hyvän rahvahanke olendua puhtastau meijän syväimii, kirjutti yhtehvevonnu eräs Pyhän Il’l’an kirikön uskovazis.
    (Uskovazet jatketah Äijänpäivän piendiä)
  12. Koittehen jälles oli pruazniekalline kursiloin lopendan tovestuksien andamine.
    (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)
  13. Rivilöin kuulundu on toven ylen korgei, pruazniekalline, ilokas.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)
  14. Alavozen kul’tuurutalois sežo oli luajittu pruazniekallizet välit.
    (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
  15. Joga vuottu Karjalan Rahvahan Liitto, kursiloin alguhpanii, järjestäy pruazniekallizet avajazet.
    (Karjalan kieli. Jatko)
  16. Juuri kylmykuus vuvvennu 1916, sada vuottu tagaperin, 537 virstan piäs Petroskoispäi, Bojarskaja da Ambarnii -stantsieloin välis oli jälgimäzen dorogupalan panendan pruazniekalline seremounii.
    (Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages