Lemmas

Sentences found: 57

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   accusative, sg (jogahizen)

   genitive, sg (jogahizen)

   legendan pohjannu

   pohjannu

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   essive, sg (pohjannu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   faktua

   faktua

   faktu¹ Noun

   ru: факт

   partitive, sg (faktua)

   : juormii voinumiehien rungis

   rungis

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   inessive, pl (rungis)

   elative, pl (rungis)

   , jälgii

   jälgii

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   partitive, pl (jälgii)

   puulois

   puulois

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   inessive, pl (puulois)

   elative, pl (puulois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rakenduksis

   rakenduksis

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   inessive, pl (rakenduksis)

   elative, pl (rakenduksis)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   kylät

   kylät

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   nominative, pl (kylät)

   accusative, pl (kylät)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   linnat

   linnat

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   nominative, pl (linnat)

   accusative, pl (linnat)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   puolistettih

   puolistettih

   puolistua¹ Verb

   1) ru: защищать, защитить, оборонять

   puolistua² Verb

   2) ru: отстаивать, отстоять

   puolistua³ Verb

   3) ru: оправдываться, оправдаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puolistettih)

   gvardeitsat libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   vihaniekoin

   vihaniekoin

   vihaniekku¹ Noun

   1) ru: недруг

   vihaniekku² Noun

   2) ru: неприятель, враг

   genitive, pl (vihaniekoin)

   instructive, pl (vihaniekoin)

   käil

   käil

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (käil)

   ablative, sg (käil)

   luajittuloi vastuksii

   vastuksii

   vastus¹ Noun

   1) ru: затруднение

   vastus² Noun

   2) ru: помеха

   vastus³ Noun

   3) ru: беспокойство

   partitive, pl (vastuksii)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   nygyaigazien

   nygyaigazien

   nygyaigaine¹ Adjective

   1) ru: современный

   nygyaigaine² Adjective

   2) ru: актуальный

   genitive, pl (nygyaigazien)

   tehnolougieloin

   tehnolougieloin

   tehnolougii¹ Noun

   ru: технология

   genitive, pl (tehnolougieloin)

   instructive, pl (tehnolougieloin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   piettylöin

   piettylöin

   pietty¹ Adjective

   ru: изношенный

   genitive, pl (piettylöin)

   instructive, pl (piettylöin)

   ruadoloin

   ruadoloin

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   genitive, pl (ruadoloin)

   instructive, pl (ruadoloin)

   hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   inessive, sg (hyvyös)

   elative, sg (hyvyös)

   rakendus

   rakendus

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, sg (rakendus)

   accusative, sg (rakendus)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   seizou

   seizou

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (seizou)

   lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твёрдо, верно

   lujah³ Adverb

   3) fast

   illative, sg (lujah)

   .

   (Kuului liygii Kižin suarel)
3. – ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   , tua

   tua

   tua¹ Adverb

   there, in that place

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   madal

   madal

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   nominative, sg (madal)

   accusative, sg (madal)

   rakendus

   rakendus

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, sg (rakendus)

   accusative, sg (rakendus)

   , tua

   tua

   tua¹ Adverb

   there, in that place

   ikkun

   ikkun

   ikkun¹ Noun

   window

   nominative, sg (ikkun)

   accusative, sg (ikkun)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   zuavessiloin sijas

   sijas

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sijas¹ Postposition

   ru: вместо

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, sg (sijas)

   elative, sg (sijas)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   valgiet

   valgiet

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, pl (valgiet)

   accusative, pl (valgiet)

   marl’at

   marlat

   marl’u¹ Noun

   ru: марля

   nominative, pl (marl’at)

   accusative, pl (marl’at)

   .

   (Mourfii)
4. Pienen

   pienen

   pieni¹ Adjective

   small

   accusative, sg (pienen)

   genitive, sg (pienen)

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   accusative, sg (brihačun)

   genitive, sg (brihačun)

   muston

   muston

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   accusative, sg (muston)

   genitive, sg (muston)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   rakendus

   rakendus

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, sg (rakendus)

   accusative, sg (rakendus)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   levei

   levei

   levei¹ Adjective

   wide

   nominative, sg (levei)

   accusative, sg (levei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   madalahko

   madalahko

   madalahko¹ Adjective

   1) ru: недостаточно высокий, низковатый

   madalahko² Adjective

   2) ru: недостаточно крупный, мелковатый

   nominative, sg (madalahko)

   accusative, sg (madalahko)

   , mualattu

   mualattu

   mualata¹ Verb

   1) ru: красить, покрасить, выкрасить

   mualata² Verb

   2) ru: писать (написать) красками, рисовать, нарисоватьь

   passive, 2nd participle (mualattu)

   ruskiel

   ruskiel

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   adessive, sg (ruskiel)

   ablative, sg (ruskiel)

   muldumualil.

   (Ozatoi rakkahus. 2)
5. Lopuškal buaboil

   buaboil

   buaboi¹ Noun

   ru: старушка, старуха

   adessive, sg (buaboil)

   ablative, sg (buaboil)

   selvii

   selvii

   selvitä¹ Verb

   ru: справляться, справиться

   selvy¹ Adjective

   ru: чёткий, разборчивый, понятный

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (selvii)

   partitive, pl (selvii)

   pohjattoman

   pohjattoman

   pohjatoi¹ Adjective

   ru: бездонный

   accusative, sg (pohjattoman)

   genitive, sg (pohjattoman)

   stuulan

   stuulan

   stuulu¹ Noun

   chair

   accusative, sg (stuulan)

   genitive, sg (stuulan)

   rakendus

   rakendus

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, sg (rakendus)

   accusative, sg (rakendus)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   rohkeni

   rohkeni

   rohketa¹ Verb

   ru: осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rohkeni)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   uuvvestah istoija.

   (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
6. Raudutien

   raudutien

   raudutie¹ Noun

   ru: железная дорога

   accusative, sg (raudutien)

   genitive, sg (raudutien)

   varrel

   varrel

   varzi² Noun

   2) ru: обочина, край

   adessive, sg (varrel)

   ablative, sg (varrel)

   olii

   olii

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olii)

   accusative, sg (olii)

   active, 1st participle (olii)

   vokzualan rakendus

   rakendus

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, sg (rakendus)

   accusative, sg (rakendus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   torni da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čuasut

   čuasut

   čuassu¹ Noun

   hour

   čuasut¹ Noun

   watch; clock

   nominative, pl (čuasut)

   accusative, pl (čuasut)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   sinizet

   sinizet

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   nominative, pl (sinizet)

   accusative, pl (sinizet)

   kuuzet

   kuuzet

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   nominative, pl (kuuzet)

   accusative, pl (kuuzet)

   , lippu

   lippu

   lippu¹ Noun

   1) ru: записка

   lippu² Noun

   2) ru: квитанция

   lippu³ Noun

   3) ru: билет

   nominative, sg (lippu)

   accusative, sg (lippu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   enzimäzeh

   enzimäzeh

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   illative, sg (enzimäzeh)

   vagonah

   vagonah

   vagon¹ Noun

   carriage; wagon

   illative, sg (vagonah)

   .

   (Käby. 1)
7. Silkeskie

   silkeskie

   silkeskie¹ Adverb

   ru: в это время, в тот момент, вдруг

   poujezdu

   poujezdu

   poujezdu¹ Noun

   train

   nominative, sg (poujezdu)

   accusative, sg (poujezdu)

   pitkästi

   pitkästi

   pitkästi¹ Adverb

   ru: нудно, протяжно

   viheldi

   viheldi

   viheldiä¹ Verb

   1) to whistle, to chirp (of a bird)

   viheldiä² Verb

   2) ru: свистнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (viheldi)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ Particle

   ru: будто бы, вроде

   piästyy kallivoloin

   kallivoloin

   kallivo¹ Noun

   rock

   genitive, pl (kallivoloin)

   instructive, pl (kallivoloin)

   kahlehis da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   täytty

   täytty

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   partitive, sg (täytty)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   läheni

   läheni

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться, приблизиться

   lähetä² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läheni)

   Pitkänrannan vahnua

   vahnua

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   partitive, sg (vahnua)

   puuhistu

   puuhistu

   puuhine¹ Adjective

   wooden

   partitive, sg (puuhistu)

   stansien

   stansien

   stansii¹ Noun

   ru: станция (научное учреждение специального назначения)

   accusative, sg (stansien)

   genitive, sg (stansien)

   rakendustu

   rakendustu

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   partitive, sg (rakendustu)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
8. Časounat

   časounat

   časounu¹ Noun

   chapel

   nominative, pl (časounat)

   accusative, pl (časounat)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   piälimäzet

   piälimäzet

   piälimäine¹ Adjective

   1) ru: самый верхний

   piälimäine² Adjective

   2) ru: главный, основной

   nominative, pl (piälimäzet)

   accusative, pl (piälimäzet)

   rakendukset

   rakendukset

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, pl (rakendukset)

   accusative, pl (rakendukset)

   kylis

   kylis

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, pl (kylis)

   elative, pl (kylis)

   .

   (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
9. Ohjuajan

   ohjuajan

   ohjuaju¹ Noun

   1) driver

   ohjuaju² Noun

   2) ru: руководитель, наставник

   ohjuaju³ Noun

   3) organizer

   ohjuaju⁴ Noun

   4) director (of a film)

   ohjuaju⁵ Noun

   5) ru: пилот

   mielen

   mielen

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   accusative, sg (mielen)

   genitive, sg (mielen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   fil'man

   filman

   fil’mu¹ Noun

   ru: фильм

   accusative, sg (fil’man)

   genitive, sg (fil’man)

   allus

   allus

   algu¹ Noun

   beginning; start

   allus¹ Adverb

   ru: вначале; сначала

   inessive, sg (allus)

   elative, sg (allus)

   pideli

   pideli

   pijellä¹ Verb

   ru: держать, подержать

   pijellä¹ Verb

   ru: надо было, нужно было, следовало

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pideli)

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   infinitive I (ozuttua)

   vertol'uotaspäi kuvattuloi samanluaduzii nevvostolazii rakenduksii

   rakenduksii

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   partitive, pl (rakenduksii)

   .

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
10. Olimpiuadan

    olimpiuadan

    olimpiuadu¹ Noun

    ru: олимпиада

    accusative, sg (olimpiuadan)

    genitive, sg (olimpiuadan)

    objektat

    objektat

    objektu¹ Noun

    1) ru: объект, явление, предмет

    objektu² Noun

    2) ru: объект, дополнение (грамматический термин)

    nominative, pl (objektat)

    accusative, pl (objektat)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    Moskovan

    moskovan

    Moskovu¹ Proper noun

    ru: Москва

    accusative, sg (Moskovan)

    genitive, sg (Moskovan)

    erähät

    erähät

    eräs³ Pronoun

    ru: иной, некоторый, некий

    nominative, pl (erähät)

    accusative, pl (erähät)

    eländykohtat

    eländykohtat

    eländykohtu¹ Noun

    1) ru: местожительство

    eländykohtu² Noun

    2) ru: селение, поселение

    eländykohtu³ Noun

    3) ru: жилище

    nominative, pl (eländykohtat)

    accusative, pl (eländykohtat)

    , Leningruadan elävytetyt mustomerkit

    mustomerkit

    mustomerki¹ Noun

    1) ru: памятник (объекты и предметы культурного наследия)

    mustomerki² Noun

    2) ru: памятник, мемориал, обелиск

    nominative, pl (mustomerkit)

    accusative, pl (mustomerkit)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    nominative, pl (uvvet)

    accusative, pl (uvvet)

    arhitektuuruansambl'at, Alma-Atan, Vil'n'usan, Navojin da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    toizien

    toizien

    toine¹ Numeral

    second

    toine¹ Pronoun

    1) other, another

    toine² Pronoun

    2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ Adjective

    next, following

    genitive, pl (toizien)

    linnoin

    linnoin

    linnu¹ Noun

    1) town; city

    linnu² Noun

    2) ru: крепость

    genitive, pl (linnoin)

    instructive, pl (linnoin)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    nominative, pl (uvvet)

    accusative, pl (uvvet)

    rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, pl (rakendukset)

    accusative, pl (rakendukset)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    meijän

    meijän

    myö¹ Pronoun

    we

    myä¹ Pronoun

    we

    miä¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meijän)

    instructive, pl (meijän)

    ylbevyksenny

    ylbevyksenny

    ylbevys¹ Noun

    1) ru: гордость

    ylbevys² Noun

    2) ru: высокомерие, важность, спесь

    essive, sg (ylbevyksenny)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
11. Taloih

    taloih

    taloi¹ Noun

    1) ru: дом, двор

    taloi² Noun

    2) ru: хозяйство

    illative, sg (taloih)

    kuuluttih

    kuuluttih

    kuuluo¹ Verb

    1) ru: слышаться, послышаться

    kuuluo² Verb

    2) ru: принадлежать

    kuuluo³ Verb

    3) ru: считаться, слыть

    kuuluo⁴ Verb

    4) ru: чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ Verb

    5) ru: состоять, относиться

    kuuluo⁶ Verb

    6) ru: слышно, слыхать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuuluttih)

    kodi

    kodi

    kodi¹ Noun

    1) house

    kodi² Noun

    2) ru: дом, жилище, жильё

    nominative, sg (kodi)

    accusative, sg (kodi)

    , rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, pl (rakendukset)

    accusative, pl (rakendukset)

    , pellot

    pellot

    peldo¹ Noun

    ru: поле, пашня

    nominative, pl (pellot)

    accusative, pl (pellot)

    
    Vie

    vie

    vie¹ Adverb

    1) ru: ещё

    vie² Adverb

    2) ru: пока

    vediä¹ Verb

    1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² Verb

    2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ Verb

    3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ Verb

    4) ru: тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ Verb

    5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ Verb

    6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ Verb

    7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ Verb

    8) ru: тянуть (о тяге)

    vediä⁹ Verb

    9) ru: сводить, свести

    vediä¹⁰ Verb

    10) ru: заводить, завести

    vediä¹¹ Verb

    11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² Verb

    12) ru: вести, руководить

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    accusative, sg (ristikanzan)

    genitive, sg (ristikanzan)

    eländypaikkua

    eländypaikkua

    eländypaikku¹ Noun

    1) ru: местожительство

    eländypaikku² Noun

    2) ru: селение, поселение

    eländypaikku³ Noun

    3) ru: жилище

    partitive, sg (eländypaikkua)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

    taloikse

    taloikse

    taloi¹ Noun

    1) ru: дом, двор

    taloi² Noun

    2) ru: хозяйство

    translative, sg (taloikse)

    .

    (Omua mökkii parembua nimidä ei ole)
12. Taloih

    taloih

    taloi¹ Noun

    1) ru: дом, двор

    taloi² Noun

    2) ru: хозяйство

    illative, sg (taloih)

    kuuluttih

    kuuluttih

    kuuluo¹ Verb

    1) ru: слышаться, послышаться

    kuuluo² Verb

    2) ru: принадлежать

    kuuluo³ Verb

    3) ru: считаться, слыть

    kuuluo⁴ Verb

    4) ru: чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ Verb

    5) ru: состоять, относиться

    kuuluo⁶ Verb

    6) ru: слышно, слыхать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuuluttih)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ Adverb

    ru: только, лишь, лишь только

    kodi

    kodi

    kodi¹ Noun

    1) house

    kodi² Noun

    2) ru: дом, жилище, жильё

    nominative, sg (kodi)

    accusative, sg (kodi)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ Adverb

    ru: вокруг, кругом, около чего-л.

    olijat

    olijat

    olii¹ Adjective

    ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

    nominative, pl (olijat)

    accusative, pl (olijat)

    rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, pl (rakendukset)

    accusative, pl (rakendukset)

    dai

    dai

    dai¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да и

    dai² Coordinating conjunction

    2) and

    dai³ Coordinating conjunction

    3) ru: также, тоже

    pellot

    pellot

    peldo¹ Noun

    ru: поле, пашня

    nominative, pl (pellot)

    accusative, pl (pellot)

    .

    (Omua mökkii parembua nimidä ei ole)
13. Tundemattoman

    tundemattoman

    tundematoi¹ Adjective

    1) unknown, unfamiliar

    tundematoi² Adjective

    2) ru: безымянный

    accusative, sg (tundemattoman)

    genitive, sg (tundemattoman)

    arhitektoran

    arhitektoran

    arhitektoru¹ Noun

    ru: архитектор

    accusative, sg (arhitektoran)

    genitive, sg (arhitektoran)

    rakendus

    rakendus

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, sg (rakendus)

    accusative, sg (rakendus)

    talvel

    talvel

    talvi¹ Noun

    winter

    adessive, sg (talvel)

    ablative, sg (talvel)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    suurien

    suurien

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    genitive, pl (suurien)

    kivoksien

    kivoksien

    kivos¹ Noun

    snowbank

    genitive, pl (kivoksien)

    peitos

    peitos

    peitto¹ Noun

    ru: укрытие; потайное место

    inessive, sg (peitos)

    elative, sg (peitos)

    .^ Kiirehel

    kiirehel

    kiireh¹ Noun

    ru: спешка, поспешность, срочное дело

    kiireh¹ Adjective

    ru: спешный

    kiirehel¹ Adverb

    1) ru: поспешно, наспех, второпях

    kiirehel² Adverb

    2) ru: скоропалительно

    adessive, sg (kiirehel)

    ablative, sg (kiirehel)

    sinne

    sinne

    sinne¹ Adverb

    ru: туда, в ту сторону

    sinne¹ Adverb

    ru: там; туда

    puuttuo

    puuttuo

    puuttuo¹ Verb

    1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² Verb

    2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ Verb

    3) ru: попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ Verb

    4) ru: сбиваться, сбиться в масло

    puwttuo¹ Verb

    ru: попадать, оказаться, очутиться

    infinitive I (puuttuo)

    infinitive I (puwttuo)

    voibi

    voibi

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

    vaigu suksil

    suksil

    suksi¹ Noun

    1) skis

    suksi² Noun

    2) ru: лыжа, подножка (в ткацком стане)

    sukset¹ Noun

    ru: лыжи

    adessive, pl (suksil)

    ablative, pl (suksil)

    .

    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
14. Enne

    enne

    enne¹ Adverb

    ru: раньше, прежде

    enne¹ Preposition

    1) ru: до, перед

    enne² Preposition

    2) ru: раньше

    enne¹ Postposition

    1) before; ahead of; in front of

    enne² Postposition

    2) previously; formerly; before

    sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ Subordinating conjunction

    ru: из-за этого, потому

    sidä¹ Particle

    ru: тем

    partitive, sg (sidä)

    "Lumi

    lumi

    lumi¹ Noun

    snow

    nominative, sg (lumi)

    accusative, sg (lumi)

    " ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ Verb

    1) to work, to toil

    ruadua² Verb

    2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ Verb

    3) ru: делать, поступать

    ruadua⁴ Verb

    4) ru: состоять в должности

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

    Ammattiliittoloin

    ammattiliittoloin

    ammattiliitto¹ Noun

    ru: профсоюз

    genitive, pl (ammattiliittoloin)

    instructive, pl (ammattiliittoloin)

    uuličal

    uuličal

    uuličču¹ Noun

    street

    adessive, sg (uuličal)

    ablative, sg (uuličal)

    endizen

    endizen

    endine¹ Adjective

    ru: прежний, бывший, старый

    endine¹ Noun

    ru: былое, старое

    accusative, sg (endizen)

    genitive, sg (endizen)

    syömälän rakendukses

    rakendukses

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    inessive, sg (rakendukses)

    elative, sg (rakendukses)

    .

    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
15. Uvves

    uvves

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    inessive, sg (uvves)

    elative, sg (uvves)

    rakendukses

    rakendukses

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    inessive, sg (rakendukses)

    elative, sg (rakendukses)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    videotarkastus, avtomuattine

    avtomuattine

    avtomuattine¹ Adjective

    ru: автоматический

    nominative, sg (avtomuattine)

    accusative, sg (avtomuattine)

    tulipalosignalizatsii, sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    tarvittavat

    tarvittavat

    tarvittavu¹ Adjective

    ru: нужный, необходимый

    nominative, pl (tarvittavat)

    accusative, pl (tarvittavat)

    laittehet

    laittehet

    laiteh¹ Noun

    ru: прибор (техническое устройство)

    nominative, pl (laittehet)

    accusative, pl (laittehet)

    niistielöih

    niistielöih

    niistii¹ Noun

    ru: калека, инвалид

    niistii¹ Adjective

    1) ru: убогий, увечный

    niistii² Adjective

    2) ru: инвалидный

    illative, pl (niistielöih)

    rahvahih

    rahvahih

    rahvas¹ Noun

    ru: народ, люди

    illative, pl (rahvahih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ Noun

    1) ru: затылoк, задняя часть шеи

    nišku² Noun

    2) ru: верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ Postposition

    1) ru: для, к

    niškoi² Postposition

    2) ru: о, об, обо, про

    niškoi³ Postposition

    3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ Noun

    3) ru: поперечная планка, перекладина

    partitive, pl (niškoi)

    .

    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
16. ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    hyö

    hyö

    hyö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hyö)

    accusative, pl (hyö)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    varmat

    varmat

    varmu¹ Adjective

    1) ru: верный

    varmu² Adjective

    2) ru: уверенный

    varmu³ Adjective

    3) ru: надёжный

    varmu⁴ Adjective

    4) ru: достоверный

    nominative, pl (varmat)

    accusative, pl (varmat)

    , pravoslavnoin uskon

    uskon

    usko¹ Noun

    1) ru: вера, надежда

    usko² Noun

    2) ru: вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ Verb

    1) ru: верить, поверить

    uskuo² Verb

    2) ru: доверять

    uskuo³ Verb

    3) ru: полагать, думать, считать

    uskuo⁴ Verb

    4) ru: веровать

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (uskon)

    accusative, sg (uskon)

    genitive, sg (uskon)

    rakendus

    rakendus

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, sg (rakendus)

    accusative, sg (rakendus)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    .

    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
17. Ohjailematoi matkailu

    matkailu

    matkailu¹ Noun

    ru: туризм

    nominative, sg (matkailu)

    accusative, sg (matkailu)

    sežo

    sežo

    sežo¹ Adverb

    ru: тоже, также

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    tuonnuh

    tuonnuh

    tuvva¹ Verb

    1) ru: приносить, принести

    tuvva² Verb

    2) ru: вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ Verb

    3) ru: приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ Verb

    4) ru: приносить, принести

    tuvva⁵ Verb

    5) ru: привозить, привезти

    tuvva⁶ Verb

    6) ru: приводить, привести

    tuvva⁷ Verb

    7) ru: приводить, привести

    tuvva⁸ Verb

    8) ru: причинять, причинить

    active, 2nd participle (tuonnuh)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    partitive, sg (hyviä)

    alovehen

    alovehen

    aloveh¹ Noun

    1) ru: территория, регион

    aloveh² Noun

    2) ru: окрестность, местность

    aloveh³ Noun

    3) ru: зона, участок

    accusative, sg (alovehen)

    genitive, sg (alovehen)

    luonnole

    luonnole

    luondo¹ Noun

    nature

    allative, sg (luonnole)

    : puaksut

    puaksut

    puaksu¹ Adjective

    1) ru: частый, плотный; густой

    puaksu² Adjective

    2) ru: частый, часто повторяющийся

    nominative, pl (puaksut)

    accusative, pl (puaksut)

    oldih

    oldih

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

    meččypalot

    meččypalot

    meččypalo¹ Noun

    ru: лесной пожар

    nominative, pl (meččypalot)

    accusative, pl (meččypalot)

    , alovehen

    alovehen

    aloveh¹ Noun

    1) ru: территория, регион

    aloveh² Noun

    2) ru: окрестность, местность

    aloveh³ Noun

    3) ru: зона, участок

    accusative, sg (alovehen)

    genitive, sg (alovehen)

    lijastandu

    lijastandu

    lijastandu¹ Noun

    ru: загрязнение

    nominative, sg (lijastandu)

    accusative, sg (lijastandu)

    , zakonattomat

    zakonattomat

    zakonatoi¹ Adjective

    ru: беззаконный

    nominative, pl (zakonattomat)

    accusative, pl (zakonattomat)

    rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, pl (rakendukset)

    accusative, pl (rakendukset)

    .

    (Luadogan kallivosuaret)
18. Saša viettih

    viettih

    vediä¹ Verb

    1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² Verb

    2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ Verb

    3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ Verb

    4) ru: тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ Verb

    5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ Verb

    6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ Verb

    7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ Verb

    8) ru: тянуть (о тяге)

    vediä⁹ Verb

    9) ru: сводить, свести

    vediä¹⁰ Verb

    10) ru: заводить, завести

    vediä¹¹ Verb

    11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² Verb

    12) ru: вести, руководить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Viettih)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)

    suomelazien

    suomelazien

    suomelaine¹ Noun

    ru: финн

    suomelaine¹ Adjective

    finnish

    suomelazet¹ Noun

    ru: финны

    accusative, pl (suomelazien)

    genitive, pl (suomelazien)

    komendatuurah, sih

    sih

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ Adverb

    ru: там, туда, тут

    illative, sg (sih)

    samazeh

    samazeh

    samaine¹ Pronoun

    ru: тот (же) самый

    illative, sg (samazeh)

    rakendukseh

    rakendukseh

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    illative, sg (rakendukseh)

    , kus

    kus

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    kaiken

    kaiken

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    aijan ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ Verb

    1) to work, to toil

    ruadua² Verb

    2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ Verb

    3) ru: делать, поступать

    ruadua⁴ Verb

    4) ru: состоять в должности

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

    Saša, a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    vihaniekat

    vihaniekat

    vihaniekku¹ Noun

    1) ru: недруг

    vihaniekku² Noun

    2) ru: неприятель, враг

    nominative, pl (vihaniekat)

    accusative, pl (vihaniekat)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    smeknitty

    smeknitty

    smeknie¹ Verb

    1) ru: смекнуть

    smeknie² Verb

    2) ru: понять

    passive, 2nd participle (smeknitty)

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku¹ Particle

    1) ru: как

    ku² Particle

    2) ru: вот

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    häi

    häi

    häi¹ Pronoun

    he

    -häi¹ Particle

    ru: ведь, же

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    tiijustelii.

    (Partizuanujoukon jälgilöi myöte)
19. — Se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

    nygyaigaine

    nygyaigaine

    nygyaigaine¹ Adjective

    1) ru: современный

    nygyaigaine² Adjective

    2) ru: актуальный

    nominative, sg (nygyaigaine)

    accusative, sg (nygyaigaine)

    , kaunis

    kaunis

    kaunis¹ Adjective

    beautiful, pretty

    nominative, sg (kaunis)

    accusative, sg (kaunis)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    mugažu

    mugažu

    mugažu¹ Adjective

    ru: комфортный

    nominative, sg (mugažu)

    accusative, sg (mugažu)

    rakendus

    rakendus

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, sg (rakendus)

    accusative, sg (rakendus)

    .

    (Kotkatjärven kyläh nostetah feršalipunktu)
20. Projektujoukko kävyi

    kävyi

    kävvä¹ Verb

    1) ru: ходить, идти

    kävvä² Verb

    2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ Verb

    3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ Verb

    4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

    kävyi¹ Noun

    visitor

    kävvä⁵ Verb

    5) ru: поступать, обходиться

    nominative, sg (kävyi)

    accusative, sg (kävyi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävyi)

    active, 1st participle (kävyi)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ Noun

    ru: республика

    accusative, sg (tazavallan)

    genitive, sg (tazavallan)

    eri

    eri

    eri¹ Adjective

    1) ru: разный, иной, другой

    eri² Adjective

    2) ru: особенный, особый

    eri³ Adjective

    3) ru: различный

    nominative, sg (eri)

    accusative, sg (eri)

    linnoih

    linnoih

    linnu¹ Noun

    1) town; city

    linnu² Noun

    2) ru: крепость

    illative, pl (linnoih)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kylih

    kylih

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    illative, pl (kylih)

    kuvuamah

    kuvuamah

    kuvata³ Verb

    3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    infinitive III, illative (kuvuamah)

    20 nähtävysty

    nähtävysty

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    partitive, sg (nähtävysty)

    , niilöin

    niilöin

    net¹ Pronoun

    those

    genitive, pl (niilöin)

    instructive, pl (niilöin)

    luvus

    luvus

    lugu¹ Noun

    1) ru: число

    lugu² Noun

    2) ru: глава, раздел (книги)

    lugu³ Noun

    3) ru: счёт, исчисление

    lugu⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    inessive, sg (luvus)

    elative, sg (luvus)

    kiriköt

    kiriköt

    kirikkö¹ Noun

    church

    nominative, pl (kiriköt)

    accusative, pl (kiriköt)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    histouriellizet

    histouriellizet

    histourielline¹ Adjective

    ru: исторический

    nominative, pl (histouriellizet)

    accusative, pl (histouriellizet)

    rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, pl (rakendukset)

    accusative, pl (rakendukset)

    .

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)

• «
• 1
• 2
• 3
• »