VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sada

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: сто
  • English: hundred
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 548

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Sain sada poigua.
    (Lapsile aijan menokse)
  2. – Sain sada poigua.
    ("Reboi riihtü rikšuttaw")
  3. Sada hawdua ühtes havvas (Sorminahku).
    (Arbaitukset)
  4. – Sain sada poigua.
    ("Kis-kas, kažoini")
  5. Häi oli kondiedu tappanut l’ähil’e suan palan, üheksäkümen kaheksa vai üheksäkümen üheksä palua oli tappanut kondiedu.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  6. Tulen nahkua eččimäh, sie on sadoi da kaksiisadoi paloi kožownikal, minä oman l’övvän: ahah, pädi pluašku – se on minun.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  7. Siä tuli minul sada kaksikümen kiloo ruistu.
    (Minun eländäh näh)
  8. Enämbää ei roinnuh hänes abuu, vai penziän polučin lapsil sada vizikümen rubl’ää.
    (Minun eländäh näh)
  9. No konzu meil melliččü raadoi, raadoi hüvin: meni sada kiloo čaasus ruistu.
    (Minä kačoin melliččee)
  10. Plotin eullut lähil, meil pidi melličäs päi kävvä vägi palal, sada metrii, plotinas päi vein laski kuurah, kanaavah.
    (Minä kačoin melliččee)
  11. Sit lasket hänen hüvin, pitkäh, sada metrii puoleh, toine toizeh.
    (Nuotan püvvändü)
  12. Sada kolmetostu peädü oli kačottavoa.
    (Omah elaigah näh)
  13. Dai kerdüü rahvastu sih kaččomah kolme sadua hengie libo n’ellisadua.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  14. Sit on kolme sadua hengie!
    (Kui jordanua kül’biettih)
  15. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  16. Kelle pasportat annettih, niidy työttih kodih, a meidy sada kaksikymen kaheksa hengie Petroskoile.
    (Suomen voinua vaste )
  17. 8 A eräs langei hyväle muale i toi kazvon: kudai¦go sadah, kudai¦go kuudeh¦kymmeneh, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  18. 23 A kylvetty hyväh muah on se kudai kuulou sanan i ellendäy i kazvon tuo, kudai¦go sadah kerdah, kudai¦go 60, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  19. (Ns.^ kui kaččoh teile neče ruado?) Ku kel ollou sada lammastu i yöksynöy yksi niis, ei¦go jätä 99-iä mägilöih i lähte eččimäh yöksynytty?
    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
  20. 29 I jogahine, ken jättänöy koin, libo vellet, libo sizäret, libo tuatan, libo muaman, libo naizen, libo lapset, pellot minun nimen täh, sadah piäh suau i igäzen eloksen.
    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages