Леммы

Найдено предложений: 548

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Sain

   sain

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч. (poigua)

   .

   (Lapsile aijan menokse)
2. – Sain

   sain

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Reboi riihtü rikšuttaw")
3. Sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   hawdua

   haudua

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   партитив, ед. ч. (haudua)

   ühtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   havvas

   havvas

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   haudu² существительное

   2) вмятина, выбоина

   haudu¹ существительное

   выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ существительное

   3) яма, могила

   инессив, ед. ч. (havvas)

   элатив, ед. ч. (havvas)

   (Sorminahku

   sorminahku

   sorminahku¹ существительное

   напёрсток

   номинатив, ед. ч. (sorminahku)

   аккузатив, ед. ч. (sorminahku)

   ).

   (Arbaitukset)
4. – Sain

   sain

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч.

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Kis-kas, kažoini")
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kondiedu

   kondiedu

   kondii¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч.

   tappanut

   tappanut

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’ähil’e

   lähile

   läs² наречие

   2) приблизительно

   suan

   suan

   sada¹ числительное

   сто

   генитив, ед. ч.

   palan

   palan

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   генитив, ед. ч.

   , üheksäkümen

   yheksäkymen

   yheksäkymmen¹ числительное

   девяносто

   номинатив, ед. ч.

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   üheksäkümen

   yheksäkymen

   yheksäkymmen¹ числительное

   девяносто

   номинатив, ед. ч.

   üheksä

   yheksä

   yheksä¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч.

   palua oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tappanut

   tappanut

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kondiedu

   kondiedu

   kondii¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
6. Tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   nahkua

   nahkua

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   партитив, ед. ч. (nahkua)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sadoi

   sadoi

   sada¹ числительное

   сто

   партитив, мн. ч. (sadoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaksiisadoi

   kaksiisadoi

   kaksisadua¹ числительное

   двести

   партитив, мн. ч. (kaksiisadoi)

   paloi

   paloi

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

   партитив, мн. ч. (paloi)

   kožownikal, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   l’övvän

   lövvän

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvän)

   : ahah, pädi

   pädi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädi)

   pluašku – se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
7. Siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   kaksikümen kiloo ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruistu)

   .

   (Minun eländäh näh)
8. Enämbää ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   roinnuh

   roinnuh

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   актив, 2-е причастие (roinnuh)

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   penziän polučin lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч. (lapsil)

   аблатив, мн. ч. (lapsil)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   vizikümen rubl’ää.

   (Minun eländäh näh)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   melliččü

   melliččy

   melliččy¹ существительное

   мельница

   номинатив, ед. ч. (melliččy)

   аккузатив, ед. ч. (melliččy)

   raadoi, raadoi hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   : meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   kiloo čaasus ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruistu)

   .

   (Minä kačoin melliččee)
10. Plotin

    plotin

    plotin¹ существительное

    плотина

    номинатив, ед. ч. (plotin)

    аккузатив, ед. ч. (plotin)

    eullut

    eullut

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewllut)

    lähil

    lähil

    lähil¹ наречие

    вблизи, поблизости

    lähil¹ послелог

    близ

    , meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    melličäs

    melličäs

    melliččy¹ существительное

    мельница

    инессив, ед. ч. (melličäs)

    элатив, ед. ч. (melličäs)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    kävvä

    kävvä

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

    I инфинитив (kävvä)

    vägi

    vägi

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    palal

    palal

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    адессив, ед. ч. (palal)

    аблатив, ед. ч. (palal)

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    , plotinas

    plotinas

    plotin¹ существительное

    плотина

    инессив, ед. ч. (plotinas)

    элатив, ед. ч. (plotinas)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    vein laski

    laski

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    laskie³ глагол

    3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

    laskie⁴ глагол

    4) качать, накачать, наполнить жидкостью

    laskie⁵ глагол

    5) подпускать, подпустить

    laskie⁶ глагол

    6) процеживать, процедить

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    laskie¹ глагол

    считать, сосчитать, вычислять, вычислить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laski)

    kuurah

    kuurah

    kuuru¹ существительное

    жёлоб

    иллатив, ед. ч. (kuurah)

    , kanaavah.

    (Minä kačoin melliččee)
11. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    lasket

    lasket

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    laskie³ глагол

    3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

    laskie⁴ глагол

    4) качать, накачать, наполнить жидкостью

    laskie⁵ глагол

    5) подпускать, подпустить

    laskie⁶ глагол

    6) процеживать, процедить

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    laskie¹ глагол

    считать, сосчитать, вычислять, вычислить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lasket)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hüvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , pitkäh

    pitkäh

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    pitkäh¹ наречие

    подолгу

    иллатив, ед. ч. (pitkäh)

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    puoleh

    puoleh

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    иллатив, ед. ч. (puoleh)

    , toine

    toine

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    .

    (Nuotan püvvändü)
12. Sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    kolmetostu

    kolmetostu

    kolmetostu¹ числительное

    тринадцать

    номинатив, ед. ч. (kolmetostu)

    аккузатив, ед. ч. (kolmetostu)

    peädü oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kačottavoa.

    (Omah elaigah näh)
13. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kerdüü

    kerdyy

    kerdyö¹ глагол

    1) собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdyy)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    sadua

    sadua

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (sadua)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    n’ellisadua

    nellisadua

    nellisadua¹ числительное

    четыреста

    номинатив, ед. ч. (nellisadua)

    аккузатив, ед. ч. (nellisadua)

    .

    (Kui jordanua kül’biettih)
14. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    sadua

    sadua

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (sadua)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    !

    (Kui jordanua kül’biettih)
15. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    kodvaine

    kodvaine

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    номинатив, ед. ч.

    meni

    meni

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tuhat

    tuhat

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    номинатив, ед. ч.

    yheksa sadua

    sadua

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч.

    kuuzikymmen

    kuuzikymmen

    kuuzikymmen¹ числительное

    шестьдесят

    номинатив, ед. ч.

    viijel

    viijel

    viizi¹ числительное

    пять

    адессив, ед. ч.

    vuvvel

    vuvvel

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    адессив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    souhozu

    souhozu

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    номинатив, ед. ч.

    liityi

    liityi

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kotkatjärven

    kotkatjärven

    Kotkatjärvi¹ имя собственное

    Коткозеро

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rodih

    rodih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Zverosovhoz kotkozerskii.

    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
16. Kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    аллатив, ед. ч.

    pasportat

    pasportat

    pasportu¹ существительное

    паспорт

    аккузатив, мн. ч.

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч.

    kaksikymen

    kaksikymen

    kaksikymmen¹ числительное

    двадцать

    kaheksa

    kaheksa

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч.

    hengie

    hengie

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    партитив, ед. ч.

    Petroskoile

    petroskoile

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Suomen voinua vaste )
17. 8 A

    A

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    langei

    langei

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    hyväle

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    muale

    muale

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toi

    toi

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    kazvon

    kazvon

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    : kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    kuudeh

    kuudeh

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    ¦kymmeneh

    kymmeneh

    kymmene¹ числительное

    десять

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    30.

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
18. 23 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kylvetty

    kylvetty

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    пассив, 2-е причастие

    hyväh

    hyväh

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    иллатив, ед. ч.

    muah

    muah

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    иллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    kuulou

    kuulou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ellendäy

    ellendäy

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvon

    kazvon

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, ед. ч.

    tuo

    tuo

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Tuo)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    иллатив, ед. ч.

    kerdah

    kerdah

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    иллатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    60, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go³ частица

    3) и

    30.

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
19. (Ns.^ kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kaččoh

    kaččoh

    kaččuokseh² глагол

    2) смотреться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    ?) Ku

    Ku

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч.

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч.

    lammastu

    lammastu

    lammas¹ существительное

    овца

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    yöksynöy

    yöksynöy

    yöksyö¹ глагол

    заблудиться, сбиться с пути

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    элатив, мн. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    jätä

    jätä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    99-iä mägilöih

    mägilöih

    mägi¹ существительное

    гора

    иллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähte

    lähte

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    eččimäh

    eččimäh

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    III инфинитив, иллатив

    yöksynytty?

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
20. 29 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    jättänöy

    jättänöy

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    sizäret

    sizäret

    sizär¹ существительное

    сестра

    аккузатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    naizen

    naizen

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, мн. ч.

    , pellot

    pellot

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    генитив, ед. ч.

    täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    , sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    иллатив, ед. ч.

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäh¹ послелог

    1) в течение

    piäh² послелог

    2) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    igäzen

    igäzen

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    аккузатив, ед. ч.

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 27
• 28
• »