Lemmas

Back to entry | Return to list

vallita

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: выбирать, выбрать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 484

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Parahikse ekspertat vallittih vaiku kuuzi spektaklii.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  2. No hyvä, ečiimmö da ečiimmö, valličiimmo da välličiimmo.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
    No hyvä, ečiimmö da ečiimmö, valličiimmo da välličiimmo.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
  3. 48 Kudamua konzu täydyi, viettih heijät rannale, istuttihes, i vallittih hyvät astieloih, a karut lykättih ullos.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  4. Tütön vanhembat ei sulhaštu vallittu, vuatettih, vaigu ken teriäm tüttären koziččiš.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  5. Enämbälleh tuatto da muamo poijale andilas vallittih, ei kačottu, suvaiččowgo briha tüttüä, vai ei suvaiče, taloih pidi ruadai palkatoi.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  6. Naittajes ei čomuttu müä vallittu andilastu, vai küzüttih priduanoidu enämbi da lahjua parembua.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  7. Viidupohjua ei pie nagrehele vallita, pidäw l’epikköine da koivikkoine vallita.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
    Viidupohjua ei pie nagrehele vallita, pidäw l’epikköine da koivikkoine vallita.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  8. Vuvven 1921 allus Risto vallitah karjalazien voulostiloin Kemin ujezdan revkomah, Karjalan Ruadokommuunan korgiembah virrastoh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Karjalazien kirjuttajien toizel konferensiel, vuvvennu 1931, händy vallitah sen assotsiatsien haldivoh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Kedäbo voin vallita paiči sinuu: myö rodivuimmo, elimmö omas armahas kohtas, omal Karjalan mual.
    (Oma randu)
  11. Ekspertoil pidi vallita parahat niilöis ottajen huomivoh kirjutustazuo da sidä, kui tärgiet net ollah kandurahvahien kielien da kul’tuuran säilyttämizekse.
    (Painetah uuttu kniigua)
  12. Kilbukirjutuksien arvostusjoukko valličči painettavakse vie kaksi runokogomustu: Anna Usovan “Karjal, minä sinun lapsi olen” da Santtu Karhun (Aleksandr Medvedevan) “Olen vieras teijän čomas muailmas”.
    (Painetah uuttu kniigua)
  13. Ven’akse painettavakse oldih vallittu Valentina Kuznetsovan, Anastasija Lizlovan da Jelena Markovan “Oniegantagazen bilinat”, Valentina Roslikovan kogomus “Minun Pegrema” da Nikolai Abramovan runokogomus “Kiändäi, minähäi olen”.
    (Painetah uuttu kniigua)
  14. Valliččemah parastu kniigua rubieu ekspertujoukko.
    (Valliče iče paras kniigu)
  15. Sanommo, Karjalan tazavallan lapsien kirjaston ruadai sanoi, ku on vallinnuh Igor’ Vostr’akovan kniigan “Se sanaluokku, kudai pakui päčispäi” (Ta čast’ reči, kotoraja upala s peči”) sendäh, ku hänen mieles tämä kniigu on mieldykiinnittäi da čoma.
    (Valliče iče paras kniigu)
  16. Kaččuo, mittuzet kniigat ollah tänävuon kilvas da vallita paras kniigu suau Kanzallizen kirjaston saital http://library.karelia.ru/
    Kilvan voittajat ilmoitetah 21.
    (Valliče iče paras kniigu)
  17. Kilvan voittajat da lahjoin suajat piänominatsielois vallitah rahvahan iänestyksel saital, sponsorunominatsielois – ekspertukomissien avul.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  18. Vuvvennu 1613 Ven’an suarikse vallittih Mihail Romanov.
    (Ristilahten tora)
  19. Novgorodalazien da ruoččiloin liitto kesti vuodessah 1613, konzu Moskovas oli vallittu uuzi suari Mihail F’odorovič Romanov.
    (Ristilahten tora)
  20. Rahvas, kuduat vallittih kniigoin koin hoidajan ammatin, maltetah sanan vuoh löydiä troppaine ristittyzien sydämeh.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages