Леммы
Найдено предложений:
484
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Parahikse
parahikse
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
ekspertat vallittih
vallittih
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
kuuzi
kuuzi
kuuzi1
числительное
шесть
spektaklii
spektaklii
партитив, ед. ч.
(spektaklii)
.
-
No
no
no1
союз сочинительный
но
hyvä, ečiimmö
ečiimmö
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
ečiimmö
ečiimmö
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
, valličiimmo
valličiimmo
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
välličiimmo
välličiimmo
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
.
No
no
no1
союз сочинительный
но
hyvä, ečiimmö
ečiimmö
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
ečiimmö
ečiimmö
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
, valličiimmo
valličiimmo
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
välličiimmo
välličiimmo
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
.
-
48 Kudamua
kudamua
kudai1
местоимение
который
konzu
konzu
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
täydyi
täydyi
täydyö3
глагол
3) наполняться, наполниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, viettih
viettih
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
heijät rannale
rannale
randu1
существительное
1) берег
, istuttihes
istuttihes
istuokseh1
глагол
1) садиться, усесться, сесть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, i vallittih
vallittih
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hyvät
hyvät
hyvä1
прилагательное
1) хороший
astieloih
astieloih
astiet1
существительное
посуда
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
karut
karut
karu1
прилагательное
плохой, никудышный; слабый; неплодородный
lykättih
lykättih
lykätä1
глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ullos
ullos
ullos1
наречие
наружу, на улицу
.
-
Tütön
tytön
tyttö1
существительное
девушка
аккузатив, ед. ч.
(tytön)
генитив, ед. ч.
(tytön)
vanhembat ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sulhaštu vallittu
vallittu
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
номинатив, ед. ч.
(vallittu)
аккузатив, ед. ч.
(vallittu)
пассив, 2-е причастие
(vallittu)
, vuatettih, vaigu ken teriäm tüttären
tyttären
tytär1
существительное
дочь
koziččiš.
-
Enämbälleh tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
muamo
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
poijale
poijale
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
аллатив, ед. ч.
(poijale)
andilas vallittih
vallittih
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallittih)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kačottu
kačottu
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
, suvaiččowgo briha
briha
briha1
существительное
юноша, парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
tüttüä, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
suvaiče
suvaiče
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(suvaiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiče)
, taloih
taloih
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
pidi
pidi
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
ruadai
ruadai
ruadai1
существительное
работник, труженик
номинатив, ед. ч.
(ruadai)
аккузатив, ед. ч.
(ruadai)
palkatoi
palkatoi
palkatoi1
прилагательное
не получающий заработной платы, неоплачиваемый
номинатив, ед. ч.
(palkatoi)
аккузатив, ед. ч.
(palkatoi)
.
-
Naittajes
naittajes
II инфинитив, инессив
(naittajes)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
čomuttu
čomuttu
čomus1
существительное
красота
партитив, ед. ч.
(čomuttu)
müä
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
vallittu
vallittu
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
номинатив, ед. ч.
(vallittu)
аккузатив, ед. ч.
(vallittu)
пассив, 2-е причастие
(vallittu)
andilastu
andilastu
партитив, ед. ч.
(andilastu)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
küzüttih
kyzyttih
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kyzyttih)
priduanoidu
priduanoidu
партитив, ед. ч.
(priduanoidu)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lahjua
lahjua
lahju1
существительное
подарок, дар
партитив, ед. ч.
(lahjua)
parembua
parembua
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
партитив, ед. ч.
(parembua)
.
-
Viidupohjua ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pie
pie
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
nagrehele
nagrehele
аллатив, ед. ч.
(nagrehele)
vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
, pidäw
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
l’epikköine da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
koivikkoine vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
.
Viidupohjua ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pie
pie
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
nagrehele
nagrehele
аллатив, ед. ч.
(nagrehele)
vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
, pidäw
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
l’epikköine da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
koivikkoine vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
1921 allus
allus
algu1
существительное
начало
allus1
наречие
вначале; сначала
инессив, ед. ч.
(allus)
элатив, ед. ч.
(allus)
Risto vallitah
vallitah
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallitah)
karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
voulostiloin Kemin ujezdan revkomah, Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
Ruadokommuunan korgiembah virrastoh
virrastoh
virrasto1
существительное
ведомство, учреждение
иллатив, ед. ч.
(virrastoh)
.
-
Karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
kirjuttajien
kirjuttajien
генитив, мн. ч.
(kirjuttajien)
toizel
toizel
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
адессив, ед. ч.
(toizel)
аблатив, ед. ч.
(toizel)
konferensiel
konferensiel
адессив, ед. ч.
(konferensiel)
аблатив, ед. ч.
(konferensiel)
, vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1931, händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
vallitah
vallitah
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallitah)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
assotsiatsien haldivoh
haldivoh
haldivo1
существительное
1) правление, управление
иллатив, ед. ч.
(haldivoh)
.
-
Kedäbo voin
voin
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(voin)
аккузатив, ед. ч.
(voin)
генитив, ед. ч.
(voin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(voin)
vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
paiči
paiči
paiči1
наречие
кроме, помимо
sinuu: myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
rodivuimmo
rodivuimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(rodivuimmo)
, elimmö
elimmö
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elimmö)
omas
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
armahas
armahas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
инессив, ед. ч.
(armahas)
элатив, ед. ч.
(armahas)
kohtas
kohtas
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
, omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
mual
mual
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, ед. ч.
(mual)
аблатив, ед. ч.
(mual)
.
-
Ekspertoil
ekspertoil
адессив, мн. ч.
(ekspertoil)
аблатив, мн. ч.
(ekspertoil)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
parahat
parahat
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, мн. ч.
(parahat)
аккузатив, мн. ч.
(parahat)
niilöis
niilöis
инессив, мн. ч.
(niilöis)
элатив, мн. ч.
(niilöis)
ottajen
ottajen
ottua3
глагол
3) снимать, снять
II инфинитив, инструктив
(ottajen)
huomivoh kirjutustazuo da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
tärgiet
tärgiet
tärgei1
прилагательное
существенный, важный, значительный
номинатив, мн. ч.
(tärgiet)
аккузатив, мн. ч.
(tärgiet)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
kandurahvahien
kandurahvahien
kandurahvas1
существительное
аборигены, коренные народы
генитив, мн. ч.
(kandurahvahien)
kielien
kielien
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
генитив, мн. ч.
(kielien)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kul’tuuran
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
säilyttämizekse.
-
Kilbukirjutuksien arvostusjoukko valličči
valličči
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valličči)
painettavakse vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
runokogomustu
runokogomustu
runokogomus1
существительное
собрание стихотворений, сборник стихов
партитив, ед. ч.
(runokogomustu)
: Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Usovan “Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
номинатив, ед. ч.
(karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
, minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
sinun
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
lapsi
lapsi
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, ед. ч.
(lapsi)
аккузатив, ед. ч.
(lapsi)
olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
” da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Santtu Karhun (Aleksandr Medvedevan) “Olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
vieras
vieras
vieras1
прилагательное
1) чужой
vieras2
прилагательное
2) иностранный
vieras1
существительное
1) чужой, чужак
vieras3
прилагательное
3) незнакомый
vieras4
прилагательное
4) чуждый
vieras2
существительное
2) чужой, чужое
номинатив, ед. ч.
(vieras)
аккузатив, ед. ч.
(vieras)
teijän čomas
čomas
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
инессив, ед. ч.
(čomas)
элатив, ед. ч.
(čomas)
muailmas
muailmas
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
инессив, ед. ч.
(muailmas)
элатив, ед. ч.
(muailmas)
”.
-
Ven’akse
venakse
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Ven’akse)
транслатив, ед. ч.
(ven’akse)
painettavakse oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
vallittu
vallittu
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
номинатив, ед. ч.
(vallittu)
аккузатив, ед. ч.
(vallittu)
пассив, 2-е причастие
(vallittu)
Valentina Kuznetsovan, Anastasija Lizlovan da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Jelena Markovan “Oniegantagazen bilinat”, Valentina Roslikovan kogomus
kogomus
kogomus1
существительное
1) набор, совокупность предметов
kogomus2
существительное
2) cобрание, коллекция; cборник
kogomus3
существительное
3) комплекс, ансамбль
kogomus4
существительное
4) состав, структура
номинатив, ед. ч.
(kogomus)
аккузатив, ед. ч.
(kogomus)
“Minun Pegrema” da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Nikolai Abramovan runokogomus
runokogomus
runokogomus1
существительное
собрание стихотворений, сборник стихов
номинатив, ед. ч.
(runokogomus)
аккузатив, ед. ч.
(runokogomus)
“Kiändäi
kiändäi
kiändiäkseh2
глагол
2) переворачиваться, перевернуться, поворачиваться, повернуться, обернуться
kiändäi1
существительное
переводчик, переводчица
kiändiäkseh1
глагол
1) поворачиваться, повернуться, обернуться
номинатив, ед. ч.
(kiändäi)
аккузатив, ед. ч.
(kiändäi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kiändäi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kiändäi)
, minähäi olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
”.
-
Valliččemah
valliččemah
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
III инфинитив, иллатив
(valliččemah)
parastu
parastu
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
партитив, ед. ч.
(parastu)
kniigua
kniigua
партитив, ед. ч.
(kniigua)
rubieu
rubieu
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
ekspertujoukko.
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
, Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
lapsien
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
kirjaston
kirjaston
аккузатив, ед. ч.
(kirjaston)
генитив, ед. ч.
(kirjaston)
ruadai
ruadai
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
номинатив, ед. ч.
(ruadai)
аккузатив, ед. ч.
(ruadai)
актив, 1-е причастие
(ruadai)
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vallinnuh
vallinnuh
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
актив, 2-е причастие
(vallinnuh)
Igor’ Vostr’akovan kniigan
kniigan
аккузатив, ед. ч.
(kniigan)
генитив, ед. ч.
(kniigan)
“Se sanaluokku
sanaluokku
sanaluokku1
существительное
часть речи (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(sanaluokku)
аккузатив, ед. ч.
(sanaluokku)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
pakui
pakui
pakkuo1
глагол
1) падать, упасть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakui)
päčispäi
päčispäi
päčči1
существительное
печь, печка
элатив, ед. ч.
(päčispäi)
” (Ta čast’ reči, kotoraja upala s
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
peči”) sendäh, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
mieles
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
mieldykiinnittäi
mieldykiinnittäi
номинатив, ед. ч.
(mieldykiinnittäi)
аккузатив, ед. ч.
(mieldykiinnittäi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
čoma
čoma
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
номинатив, ед. ч.
(čoma)
аккузатив, ед. ч.
(čoma)
.
-
Kaččuo
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, mittuzet
mittuzet
номинатив, мн. ч.
(mittuzet)
аккузатив, мн. ч.
(mittuzet)
kniigat
kniigat
номинатив, мн. ч.
(kniigat)
аккузатив, мн. ч.
(kniigat)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
tänävuon kilvas
kilvas
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
инессив, ед. ч.
(kilvas)
элатив, ед. ч.
(kilvas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vallita
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
paras
paras
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч.
(paras)
аккузатив, ед. ч.
(paras)
kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
kirjaston
kirjaston
аккузатив, ед. ч.
(kirjaston)
генитив, ед. ч.
(kirjaston)
saital
saital
saitu1
существительное
веб-сайт
адессив, ед. ч.
(saital)
аблатив, ед. ч.
(saital)
http://library.karelia.ru/
Kilvan
kilvan
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
аккузатив, ед. ч.
(kilvan)
генитив, ед. ч.
(kilvan)
voittajat
voittajat
voittai1
существительное
победитель, победительница
номинатив, мн. ч.
(voittajat)
аккузатив, мн. ч.
(voittajat)
ilmoitetah
ilmoitetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ilmoitetah)
21.
-
Kilvan
kilvan
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
аккузатив, ед. ч.
(kilvan)
генитив, ед. ч.
(kilvan)
voittajat
voittajat
voittai1
существительное
победитель, победительница
номинатив, мн. ч.
(voittajat)
аккузатив, мн. ч.
(voittajat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lahjoin
lahjoin
lahju1
существительное
подарок, дар
генитив, мн. ч.
(lahjoin)
инструктив, мн. ч.
(lahjoin)
suajat
suajat
suaju1
существительное
родитель
номинатив, мн. ч.
(suajat)
аккузатив, мн. ч.
(suajat)
piänominatsielois vallitah
vallitah
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallitah)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
iänestyksel
iänestyksel
адессив, ед. ч.
(iänestyksel)
аблатив, ед. ч.
(iänestyksel)
saital
saital
saitu1
существительное
веб-сайт
адессив, ед. ч.
(saital)
аблатив, ед. ч.
(saital)
, sponsorunominatsielois – ekspertukomissien avul
avul
abu1
существительное
помощь
адессив, ед. ч.
(avul)
аблатив, ед. ч.
(avul)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1613 Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
suarikse
suarikse
suari1
существительное
царь
транслатив, ед. ч.
(suarikse)
vallittih
vallittih
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallittih)
Mihail
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
Romanov.
-
Novgorodalazien da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruoččiloin liitto
liitto
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
номинатив, ед. ч.
(liitto)
аккузатив, ед. ч.
(liitto)
kesti vuodessah
vuodessah
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
терминатив, ед. ч.
(vuodessah)
1613, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
Moskovas
moskovas
инессив, ед. ч.
(Moskovas)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vallittu
vallittu
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
номинатив, ед. ч.
(vallittu)
аккузатив, ед. ч.
(vallittu)
пассив, 2-е причастие
(vallittu)
uuzi
uuzi
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
номинатив, ед. ч.
(uuzi)
аккузатив, ед. ч.
(uuzi)
suari
suari
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
номинатив, ед. ч.
(suari)
аккузатив, ед. ч.
(suari)
Mihail
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
F’odorovič Romanov.
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
vallittih
vallittih
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallittih)
kniigoin
kniigoin
генитив, мн. ч.
(kniigoin)
инструктив, мн. ч.
(kniigoin)
koin
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
hoidajan ammatin
ammatin
ammatti1
существительное
профессия, специальность
аккузатив, ед. ч.
(ammatin)
генитив, ед. ч.
(ammatin)
, maltetah
maltetah
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(maltetah)
sanan
sanan
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
аккузатив, ед. ч.
(sanan)
генитив, ед. ч.
(sanan)
vuoh
vuoh
vuo1
существительное
течение
vuoh1
послелог
с помощью, с, через
löydiä
löydiä
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
löwdiä1
глагол
найти, находить
I инфинитив
(löydiä)
I инфинитив
(löwdiä)
I инфинитив
(l’öwdiä)
troppaine
troppaine
номинатив, ед. ч.
(troppaine)
аккузатив, ед. ч.
(troppaine)
ristittyzien
ristittyzien
генитив, мн. ч.
(ristittyzien)
sydämeh
sydämeh
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
иллатив, ед. ч.
(sydämeh)
.