Lemmas

Back to entry | Return to list

vastustai

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: оппонент
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi maltoi tolkulleh sellittiä kai, ainos löydi pättävät sanat vastustajile da moittijoile.
    Она умела правильно объяснить всё, всегда находила подходящие слова для оппонентов и хулителей.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  2. No täl Pyhän Kirjutuksen sanal pidäy stuaniekseh: "Mies, kudai syöy Minunke leibiä, roih Minun vastustajakse".
    (Jevangelii Iivanan mugah (13: 1-20). Iisus pezöy opastujien jallat)
  3. Enzimäzinny vastustajinnu Nevvostoliiton puolel oli pieni rajamiehien joukko, kudai ei voinnuh azettua vihaniekkoi.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  4. Piäzengo minä teijän luo vai en, näingo teidy vai en, no tahtozin kuulta, gu työ hengel oletto yhtes da yksimielizesti toruatto jevangelien da uskon puoles, 28 i etto anna vastustajile nimih luaduh pöllättiä iččie.
    (Kirjaine Filippalazile (1: 12-30). Elaigu on Puavilale Hristos)
  5. 4 Häi, vastustai, nostau iččie korgiembale kaikkie, midä sanotah jumalakse da midä palvotah, istuhes iče jumalankodih i panou iččie Jumalakse.
    (Toine kirjaine Fessalonikalazile (2: 1-12). Vastustai, Antihristu)
  6. 14 Sikse tahton, gu nuoret lesket mendäs miehele, suadas lastu da kačottas kodii i ei annettas vastustajile valdua paista meis pahua.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (5: 3-16). Kui pidiä huoldu leskis)
  7. 25 Hänel pidäy hyväl sanal kohendua vastustajii.^ Toinah Jumal andau heile mielenmuutoksen i hyö tiijustetah tozi.
    (Toine kirjaine Timofeile (2: 14-26). Mittuine on hyvä ruadai)
  8. 7 Kaikes ozuta omal elaijal, kui ruadua hyvii ruadoloi.^ Opastajes ole puhtassydämelline da vagavu, 8 a sinun paginat oldahes tervehet da moittimattomat, sit sinun vastustajile rodieu huigei, gu ei voija meidy nimis viärittiä.
    (Kirjaine Tiitale (2: 1-15). Tervehet opastandat)
  9. 27 On vai varattavu suvvon vuotandu da vihažu tuli, kudai lainuou Jumalan vastustajii.
    ( Kirjaine Jevreilöile (10: 19-39). Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih)
  10. KARJALAN KIELEN OPASTAJANNU KIELDY NOSTAMAS
    Vuvvennu 1989 Kotkatjärves oli pietty kerähmö, kunne tuli kai karjalan kielen puolistajua, mugai sen vastustajua.
    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages