Lemmas

Back to entry | Return to list

vägevy

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: крепкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 160

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mahlu on moine vägevy ga kai estäy aterosklerozan.
    Берёзовый сок такой крепкий, что предотвращает атеросклероз.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  2. Ga vai kois valmistettuloin vägevien juomizien myöndiä häi ei hyväksy.
    Только продажу изготовленных дома крепких напитков он не утвердит.
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  3. "Oi tüö, kehnon vägevät!
    (Paimoi i vedehiene)
  4. Tämä ku tulow migö kačo, viändöi, perdunpäivän da iivananpäivän keskučal on viändöi, se on vägevin aigu, sit iivananpäiviä vaste otetah vastu mečäs, da vie tiešuaroil, kolme tiešuarua kunne l’ähtöw, sit tiešuaroiz otetah koivun ladvaizet, kolme üheksiä koivun ladvastu pidäw ottua: üheksä koivun ladvastu tiešuaral, üheksä toizel, üheksä kolmandel vastah.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  5. Kačoin lapsennu ainos koivuh:
    Suuri, vägevy, korgiel lehti.
    (Hävii koivuine…)
  6. Kačoi meččy, kui hurizi kyynäl
    Suuren koivuizen juurel vägeväl…
    (Hävii koivuine…)
  7. Ga čuajuu pidäy juvva vägeviä da hiilavua, valetah kuppih reinoissah, juvvah čuajuu äijän kerdua.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  8. Minus on vie vägevy rakkahus täh peldoh, kodikonduh i pyzyy mieles iellehgi.
    (Voitonpäivy)
  9. LUJA VASTUSTUS
    Karjalan frontal suomelazil oldih erilazet ylen vägevät lujendukset, kudamii hyö luajittih läs kolmie vuottu.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  10. Se oli ČTZ-merkine vägevy koneh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  11. Hänel poimičus ollah čomat da vägevät valgeigrivat.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  12. Sen nimi on rodinuhes saamen kieles, saamekse “vuikka, viku” tarkoittau “vägeviä, järiedy”.
    (Aijan jogi)
  13. Häi oli ylen vägevy da söi kerras suuren puan lihua da kandoi yksinäh parren.
    (Kinnermän arbaitus)
  14. Sanotah, rahvas tänne azetuttih elämäh, ku ymbäri oli ylen äijy hyviä vägeviä muadu.
    (Kinnermän arbaitus)
  15. Yksi inehminegi sanou:
    – Minun poigaine on moine ravei da vägevy.
    (Poijat)
  16. Kaikis vägevin

    Kaikis vägevimänny piettih Kaširinua.
    (Porajärveläzet)
  17. Ei olluh suuri kazvol, vägevy da jyrky, häi äijän vuottu oli luagerilois.
    (Porajärveläzet)
  18. – On sinul dieluo, Jevgenii Ivanovič, tavassah vastuau nuori, korgei kazvol da vägevy mužikku.
    (Porajärveläzet)
  19. Grits’uk sežo on vägevy.
    (Porajärveläzet)
  20. Ole vägevy!
    (Mezikämmenen šeikkailut)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages